Translation of "financial breakdown" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breakdown - translation :

Demolir

Financial - translation :

Financeiro

Financial breakdown - translation :

Repartição financeira

Keywords : Esgotamento Colapso Avaria Quebra Depressão Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições

Examples (External sources, not reviewed)

Other financial intermediaries reporting sector breakdown .	Desagregação do sector inquirido dos outros intermediários financeiros .
Indicative financial breakdown for the Community programme	REPARTIÇÃO FINANCEIRA INDICATIVA PARA O PROGRAMA COMUNITÁRIO
Transactions in financial assets and breakdown by instrument	Operações em activos financeiros e desagregação por instrumento
Table 26 Balance sheets for non financial assets Breakdown Code AN .	Quadro 26 Contas de património dos activos não financeiros Divisão Código AN .
Breakdown of financial assistance granted to political parties and groups in 1990	Repartição das ajudas concedidas aos partidos e grupos políticos em 1990
The regional impact of EAGGF (Guarantee Section) spending breakdown by financial flows	Análise do impacte regional das despesas do FEOGA, Secção Garantia, com base nos fluxos de pagamentos saber que grupo populacional usufrui directamente, e em que proporção, das diferentes medidas do domínio da política agrícola.
Step 3 A geographical breakdown within extra euro area positions in financial derivatives .	Etapa 3 Desagregação geográfica nas posições fora da área do euro em derivados financeiros .
Step 3 A geographical breakdown within extra euro area positions in financial derivatives .	Etapa 3 Desagregaçª o geogrÆfica nas posiçıes fora da Ærea do euro em derivados financeiros .
The regional impact of EAGGF (Guarantee Section) spending breakdown by financial flows 4.1.	Análise do impacte regional das despesas do FEOGA, Secção Garantia, com base nos fluxos de pagamentos
A geographical breakdown within non euro area positions in financial derivatives is not required .	A desagregação geográfica nas posições fora da área do euro em derivados financeiros não é necessária .
Apart from the quarterly capital accounts , for which a sectoral breakdown in line with the financial accounts is essential , the quarterly sectoral breakdown should differentiate at least between corporations ( financial and non financial ) , general government and households ( including non profit institutions serving households ) .	Para além das balanças de capital trimestrais , para as quais é essencial uma desagregação por sector de acordo com as balanças financeiras , a desagregação sectorial trimestral deve distinguir pelo menos entre sociedades ( financeiras e não financeiras ) , administrações públicas e famílias ( incluindo as instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias ) .
Financial transactions will be identified as the difference between stock 93 ( e ) Currency breakdown 31 .	Relativamente às posições das IFM face a contrapartes localizadas fora da área do euro , as posições face aos bancos ( ou IFM em países da UE fora da área ) e ao sector não bancário deverão ser diferenciadas
Series breakdown and denomination breakdown	Desagregação por séries e desagregação por denominação
Step 3 A geographical breakdown within non euro area positions in financial derivatives is not required .	Etapa 3 A desagregação geográfica nas posições fora da área do euro em derivados financeiros não é necessária .
The compilation of key statistical indicators for the OFI sector requires a specific financial instrument breakdown .	A compilação de indicadores estatísticos principais do sector dos OIF exige uma desagregação específica por instrumentos financeiros .
The compilation of key statistical indicators for the OFI sector requires a specific financial instrument breakdown.	A compilação de indicadores estatísticos principais do sector dos OIF exige uma desagregação específica por instrumentos financeiros.
Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Transactions in debt instruments , breakdown by foreign currency in which they are denominated Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity	Operações em activos financeiros e passivos , das quais operações em derivados financeiros Operações noutros activos financeiros e noutros passivos Operações em instrumentos de dívida , desagregação por moeda estrangeira na qual estão denominados Dívida de longo prazo , da qual de taxa de juro variável Dívida , desagregação por prazo de vencimento residual
Such a breakdown is in fact capable of expressing much more than would be possible through a breakdown of figures only by reference to categories in the financial perspective.	Esta articulação diz, de facto, muito mais do que a simples subdivisão em função das categorias da planificação financeira.
Breakdown	Divisão
Breakdown	Desagregação
Item name and maturity geographical breakdown sectoral breakdown	Designação da rubrica e prazo de vencimento desagregação geográfica desagregação sectorial
This morning's Financial Times indicates that there is a fresh breakdown in the talks on the airport project.	O Financial Times desta ma nhã indica que brevemente vai haver uma ruptura das negociações sobre o projecto do aeroporto.
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Foreign exchange holding gains and losses Debt held by non residents , breakdown Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate September 2006 Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate Average residual maturity of debt September 2006 2A .	7,19 2A .
The financial breakdown was the subject of a very modest token amendment, well within what our group called for.	Pensamos que é uma boa perspectiva destacar os aspectos socioeconómicos na investigação.
Entity breakdown	Desagregação por entidades
Entity breakdown	Tipo de rubrica
Description Breakdown	Rubrica Descrição
Cost Breakdown	Divisão dos Custos
Percentage breakdown	Desagregação percentual
muscle breakdown	colapso muscular
Breakdown A21	Repartição A21
No breakdown	Sem desagregação
Breakdown lorries	Máquinas e aparelhos para ensaios das propriedades mecânicas de metais, universais e para ensaios de tração, não eletrónicos
breakdown lorries	carros e veículos blindados
Maturity breakdown	Desagregação por prazos
Regional breakdown	Repartição regional
3 2A . 4,5,6,7,8,9,13 Adjustment between financial and non financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in financial assets and breakdown by instrument Transactions in liabilities and breakdown by instrument 1991 to 1999 September 2006 Debt with residual maturity up to 1 year Debt with residual maturity over 1 and up to 5 years 1991 to 1994 September 2006	2 Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras Operações líquidas em activos financeiros e passivos Operações em activos financeiros e desagregação por instrumento Operações em passivos e desagregação por instrumento 1991 1999 Setembro de 2006 Dívida com prazo de vencimento residual até 1 ano Dívida com prazo de vencimento residual entre 1 e 5 anos 1991 1994 Setembro de 2006 2A .
there is , however , no geographical breakdown of portfolio liabilities ( because the manner in which these data are compiled does not permit one to be produced ) , nor a breakdown of financial derivatives and reserve assets .	porém , não é feita uma desagregação geográfica das responsabilidades de carteira ( porque a forma como os dados são compilados não o permitem ) , nem uma desagregação dos derivados financeiros e dos activos de reserva .
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown	Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por séries e desagregação por denominação Desagregação por entidades
Breakdown of imports	Numa base voluntária .
Activity Item breakdown	Discriminação da actividade Item Invest .
ECI bank breakdown	Tipo de rubrica
no maturity breakdown	não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento .
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização

Exibir esta página em português