Translation of "financial derivative transactions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.3.5 FINANCIAL DERIVATIVE BUSINESS 43 . | 2.3.5 DERIVADOS FINANCEIROS 43 . |
| Financial derivative positions with gross positive market values . | Posições dos derivados financeiros com valores de mercado brutos positivos . |
| Financial derivative positions with gross negative market values . | Posições de derivados financeiros com valores de mercado brutos negativos . |
| In this context Ucits may carry out transactions in financial derivative instruments , such as financial futures and options , provided that the exposures relating so such instruments are covered by . | Neste contexto , os OICVM podem efectuar transacções sobre instrumentos financeiros derivados , como por exemplo operações a futuro sobre instrumentos financeiros ( financial futures ) e opções , desde que os riscos inerentes a estes instrumentos sejam cobertos . |
| F financial transactions | F operações financeiras |
| 7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives | 7,19 FRANÇA 2A . 14 3A . |
| Transactions in financial assets 2A . | Operações sobre activos financeiros 2A . |
| Transactions in financial assets 2A . | Operações em activos financeiros 2A . |
| Considered as two financial transactions | Considera se haver duas operações financeiras |
| Owing to practical problems involved in separating the asset and liability flows for some derivative instruments , all financial derivatives transactions in the euro area balance of payments are recorded net . | Devido a problemas técnicos em se proceder à devida distinção entre os fluxos de activos e de passivos em relação a alguns derivados financeiros , todas as operações sobre derivados financeiros na balança de pagamentos da zona euro são registadas em termos líquidos . |
| Owing to practical problems involved in separating the asset and liability flows for some derivative instruments , all financial derivatives transactions in the euro area balance of payments are recorded net . | Devido a problemas técnicos em se proceder à devida distinção entre os fluxos de activos e de passivos em relação a alguns derivados financeiros , todas as operações sobre derivados financeiros na balança de pagamentos da área do euro são registadas em termos líquidos . |
| Owing to practical problems involved in separating the asset and liability flows for some derivative instruments , all financial derivatives transactions in the euro area balance of payments are recorded net . | Devido a problemas técnicos em se proceder à devida distinção entre os fluxos de activos e de passivos em relação a alguns derivados financeiros , todas as operações sobre derivados financeiros na balança de pagamentos da zona euro são registadas em termos líquidos . As posições do activo e |
| PART 3 Definition of financial transactions | PARTE 3 |
| Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . | Operações sobre derivados financeiros ( activo ) 2A . |
| Transactions in other financial assets 2A . | Operações sobre outros activos financeiros 2A . |
| Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A . | Operações sobre derivados financeiros ( passivo ) 2A . |
| Securitisations almost always involve financial transactions | As operações de títularização envolvem quase sempre operações financeiras |
| ( 41 ) Considered as two financial transactions | ( 41 ) Considera se haver duas operações financeiras |
| Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . | Operações em derivados financeiros ( activo ) 2A . |
| Transactions in other financial assets 2A . | Operações noutros activos financeiros 2A . |
| Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A . | Operações em derivados financeiros ( passivo ) 2A . |
| Securitisations almost always involve financial transactions | As operações de titularização envolvem quase sempre operações financeiras |
| Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A . | Operações sobre activos financeiros ( consolidadas ) 2A . |
| Transactions in other financial assets 2A . | Operações sobre activos financeiros 2A . |
| ( b ) Security and derivative dealers SDDs , classified as OFIs , are financial corporations principally engaged in the following financial intermediation activities | Os CTD , classificados como OIF , são sociedades financeiras cujo objecto principal consiste no exercício das seguintes actividades de intermediação financeira |
| Counterpart entry representing unrealised losses arising from financial derivative positions with gross negative market values . | Entrada referente a uma contraparte que representa prejuízos não antecipados decorrentes de posições de derivados financeiros com valores de mercado brutos negativos . |
| These operations are treated as financial transactions . | Estas operações são tratadas como operações financeiras . |
| In both cases , implicitly , a financial derivative with zero initial value is created at that point . | Em ambos os casos , implicitamente , um derivado financeiro com valor inicial igual a zero é criado nesse momento . |
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A . | Operações líquidas sobre activos financeiros e passivos 2A . |
| 6 , transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A . | 6 , operações sobre derivados financeiros ( F. 34 ) 2A . |
| 9 and transactions in other financial assets 2A . | 9 e operações sobre outros activos financeiros 2A . |
| 18 , transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A . | 18 , operações sobre derivados financeiros ( F. 34 ) 2A . |
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A . | Operações líquidas em activos financeiros e passivos 2A . |
| 6 , transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A . | 6 , operações em derivados financeiros ( F. 34 ) 2A . |
| 9 and transactions in other financial assets 2A . | 9 e operações noutros activos financeiros 2A . |
| 18 , transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A . | 18 , operações em derivados financeiros ( F. 34 ) 2A . |
| 9 , plus transactions in other financial assets 2A . | 9 , mais operações sobre activos financeiros 2A . |
| Financial derivative asset and liability positions in the international investment position are recorded on a gross basis . | Posições do activo e do passivo de derivados financeiros na posição de investimento internacional são registadas numa base de valores brutos . |
| 4 . Transmission of quarterly data on financial transactions , financial assets and liabilities 1 . | Artigo 3.º Transmissão dos dados trimestrais das operações financeiras e dos activos e passivos financeiros 1 . |
| So the derivative of the numerator is the derivative of 4x squared is 8x minus 5 over the derivative of the denominator is, well, derivative of 1 is 0. | Então a derivada do numerador é a derivada de 4x ao quadrado é 8x menos 5 sobre a derivada do denominador é, bem, derivada de 1 é 0. |
| Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Transactions in debt instruments , breakdown by foreign currency in which they are denominated Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity | Operações em activos financeiros e passivos , das quais operações em derivados financeiros Operações noutros activos financeiros e noutros passivos Operações em instrumentos de dívida , desagregação por moeda estrangeira na qual estão denominados Dívida de longo prazo , da qual de taxa de juro variável Dívida , desagregação por prazo de vencimento residual |
| Financial transactions must in principle comply with this methodology . | Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia . |
| FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 . | FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 . |
| FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 . | redigido em alemão ) . |
| 6 , plus transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A . | 6 , mais operações sobre derivados financeiros ( F. 34 ) 2A . |
Related searches : Derivative Transactions - Financial Transactions - Financial Derivative Instruments - Derivative Financial Assets - Derivative Financial Liabilities - Derivative Financial Instruments - Financial Derivatives Transactions - Financial Accounting Transactions - Financial Services Transactions - Financial Transactions Tax - Non-derivative Financial Liabilities - Non-derivative Financial Instruments - Transactions
