Translation of "financial envelope" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Envelope - translation :

Financial - translation :

Keywords : Envelope Envelopes Correio Nesse Cheio Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições

Examples (External sources, not reviewed)

The financial envelope determines ( a ) for the participating NCBs the maximum amount to be paid for T2S	O envelope financeiro determina a ) em relação aos BCN participantes , o montante máximo a pagar pelo T2S e b ) em relação aos 4BC , o montante que lhes será devolvido pelos BCN participantes aquando da entrega , baseado no plano de pagamentos acor dado
Stretch the envelope.	Estiquem o envelope.
If the nuclear envelope has broken down, a new nuclear envelope forms using the membrane vesicles of the parent cell's old nuclear envelope.	Prometáfase A dissolução do envelope nuclear em fragmentos e seu desaparecimento marca o início da segunda fase da mitose, a prometáfase.
I need an envelope.	Eu preciso de um envelope.
Tom sealed the envelope.	Tom selou o envelope.
What's in the envelope?	O que há no envelope?
Tom opened the envelope.	Tom abriu o envelope.
The nuclear envelope breaks down.	O envoltório nuclear se rompe.
He cut the envelope open.	Ele abriu o envelope.
Do you need an envelope?	Você precisa de um envelope?
Do you need an envelope?	Vocês precisam de um envelope?
Please give me an envelope.	Por favor, me dê um envelope.
I handed Tom the envelope.	Eu entreguei o envelope a Tom.
What was in the envelope?	O que tinha dentro do envelope?
Each kind used a thin gastight metal envelope, rather than the usual rubber coated fabric envelope.	Cada um usando um envelope de metal fino no lugar do mais comum tecido emborrachado.
An envelope and a stamp, please.	Um envelope e um selo, por favor.
The letter is inside the envelope.	A carta está dentro do envelope.
Tom handed Mary a large envelope.	Tom entregou para Mary um envelope grande.
She gave me a sealed envelope.	Ela me deu um envelope fechado.
He handed her a sealed envelope.	Ele entregou a ela um envelope fechado.
They had to fit within the envelope.	Eles tinham que encaixar dentro da capa.
Tom put the envelope on the table.	Tom pôs o envelope sobre a mesa.
Tom put an envelope on Mary's desk.	Tom colocou um envelope na mesa de Mary.
Are you going to open the envelope?	Você vai abrir o envelope?
Aren't you going to open the envelope?	Você não vai abrir o envelope?
Tom handed a small envelope to Mary.	Tom entregou um pequeno envelope para Mary.
X Planes Pushing the Envelope of Flight .	X Planes Pushing the Envelope of Flight .
Envelope The envelope itself is the outer surface, usually surrounding one or more gas bags and or ballonets within it.	Envelope O envelope é a superfície externa, geralmente envolvendo uma ou mais bolsas de ar dentro dele.
Write your name and address on this envelope.	Escreva seu nome e endereço neste envelope.
He opened the envelope only to be disappointed.	Ele abriu o envelope apenas para se desapontar.
I wrote the wrong address on the envelope.	Eu escrevi o endereço errado no envelope.
The secretary put the letter into the envelope.	A secretária colocou a carta no envelope.
All the time, you have been given an envelope.	Todo o tempo, você recebeu um envelope.
I forgot to write the address on the envelope.	Eu esqueci de escrever o endereço no envelope.
I've written his address on the back of the envelope.	O escrevi o endereço dele atrás do envelope.
The Commission presented , on 8 April 2005 , a proposal , based on which the Council extended the Programme for the year 2006 with a financial envelope of one million euro .	Em 8 de Abril de 2005 , a Comissão apresentou uma proposta com base na qual o Conselho prorrogou o programa para 2006 , com um montante financeiro de 1 milhão de euros .
This is the envelope, and this is the gondola, the payload.	Este é o envelope e esta é a carga.
You can't cross that envelope, which is 100,000 rupees, 2,000 dollars.	Você não pode passar deste envelope, que säo 100.000 rúpias, 2.000 dólares.
In particular, the Karoubi envelope of a category splits every idempotent morphism.	Em particular, o Envelope de Karoubi de categoria se divide cada morfismo idempotente.
The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope.	A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope.
In essence, this is the packaging of bacterial DNA into a viral envelope.	Onde o DNA viral simula que é uma bactéria.
The outline of the variation in amplitude is called the envelope of the wave.	A forma desta variação é o envelope da onda.
A back of the envelope calculation of mine in 2007 suggested that the world paid financial institutions roughly 800 billion every year for mergers and acquisitions that yielded about 170 billion of real economic value.	Um cálculo no verso do envelope realizado por mim, em 2007, sugeria que o mundo pagou às instituições financeiras cerca de 800 mil milhões de dólares por ano para fusões e aquisições que renderam cerca de 170 mil milhões de dólares em valor económico real.
The T2S Programme Board shall submit a proposal on the T2S financial envelope to the Governing Council , which shall include the T2S costs , i.e. the 4CB and ECB costs for developing , maintaining and operating T2S .	A Comissão do Programa T2S apresentará ao Conselho do BCE uma proposta referente ao envelope financeiro do T2S incluindo os custos do T2S , ou seja , os custos incorridos pelos 4BC e pelo BCE com o desenvolvimento , manutenção e opera ção do T2S .
Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use.	Dentro deste envelope estão os restos rasgados de um bilhete de suicídio que não usei.

Exibir esta página em português