Translation of "financial information services" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Financeiro

Financial information services - translation :

Serviços de informação financeira

Information - translation :

Em formação

Services - translation :

Serviços

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Informação Informações Obter Dados Algumas Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Examples (External sources, not reviewed)

Monetary Financial Statistics Statistical Information Services	Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) Divisões
For more information , see Financial Services Supervision and Committee Architecture	Para mais informações , ver Financial Services Supervision and Committee Architecture , a página da Comissão Europeia dedicada à supervisão dos serviços financeiros e à estrutura dos comités ( disponível apenas em inglês , francês e alemão ) .
BG Unbound except for Provision and transfer of financial information and financial data processing and related software by suppliers of other financial services and Financial consultancy services None.	IT Para as atividades de venda porta a porta, os intermediários devem recorrer a promotores de serviços financeiros autorizados que sejam residentes no território de um Estado Membro das Comunidades Europeias.
Provision and transfers of financial information, financial data processing and related software by providers of other financial services.	Transporte de correio por conta própria por qualquer modo terrestre.
Provision and transfer of financial information and financial data processing and related software by providers of other financial services	Prestação e transferência de informações financeiras, processamento de dados financeiros e software conexo por prestadores de outros serviços financeiros
provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software by providers of other financial services	Tratado sobre o Direito das Patentes (Genebra, 2000)
Provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software by suppliers of other financial services	Os Estados Membros envidarão todos os esforços para responder, no mais curto prazo, a todos os pedidos de informações apresentados pelos requerentes sobre o adiantamento dos processos de licenças para exercer atividades no sector bancário, mediante o estabelecimento num Estado Membro, em conformidade com a legislação desse Estado, de uma filial de uma empresa regida pelo direito do Chile.
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )	Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
Financial information services or the processing of financial data shall be subject to the Ecuadorian provisions regulating the protection of such information.	Para o Modo 1
provision and transfer of financial information, and processing of financial data and related software by providers of other financial services	Acordo de Nice relativo à Classificação Internacional de Produtos e Serviços para efeitos do Registo de Marcas (Genebra 1977, com a redação que lhe foi dada em 1979)
I am sure we all agree that services generally as well as financial services and information services deserve our special attention.	Creio não haver dúvida de que os serviços em geral e os serviços financeiros e de informação, em particular, merecem a nossa especial atenção.
BG For Provision and transfer of financial information and financial data processing and related software by suppliers of other financial services and Financial consultancy services None, except as specified in 1) above.	Não vida
They are compiled by a subsidiary of the financial information services company Markit .	São compilados por uma subsidiária da Markit , empresa de serviços de informação financeira .
BG Unbound except for Provision and transfer of financial information and financial data processing and related software by suppliers of other financial services and Financial consultancy services None, except as specified in 1) above.	Os serviços de liquidação e compensação em numerário funcionam através da Câmara de Liquidação e de Compensação Bancária (na qual o Banco Nacional da Eslováquia é o acionista maioritário) para a Bolsa de Valores de Bratislava, de uma sociedade por ações ou através de uma conta Jumbo para o Sistema RM da Eslováquia.
Financial services	Serviços financeiros
FINANCIAL SERVICES	SERVIÇOS FINANCEIROS
Financial Services	As Partes acordam promover a cooperação no domínio dos serviços financeiros, de acordo com as suas necessidades e no âmbito dos respectivos programas e legislações.
FINANCIAL SERVICES	FI Apenas as seguradoras que tenham a sede na União Europeia ou uma sucursal na Finlândia podem oferecer serviços de seguros diretos (incluindo cosseguros).
Financial services	Reconhecendo a importância de um conjunto eficaz de regras e práticas em matéria de serviços financeiros para estabelecer uma economia de mercado viável, e a fim de incentivar as trocas comerciais entre as Partes, estas acordam em cooperar no domínio dos serviços financeiros, com os objetivos de
Financial Services	Diretiva 2006 112 CE do Conselho, de 28 de novembro de 2006, relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado
FINANCIAL SERVICES	Não consolidado para serviços hospitalares, para serviços de ambulâncias, para serviços de saúde com alojamento que não serviços hospitalares e para serviços sociais que não instituições de convalescença e repouso e lares de idosos
FINANCIAL SERVICES	O tráfego em águas marítimas interiores é geralmente reservado a navios equatorianos os navios estrangeiros não podem navegar em águas interiores sem autorização prévia.
Financial services	serviços bancários e outros serviços financeiros (excluindo os seguros)
Financial Services	Um diretor de uma sucursal tem de ser uma pessoa singular com capacidade jurídica ativa.
Financial services	As Partes cooperarão para desenvolver os quadros jurídico e regulamentar, as infraestruturas e os recursos humanos do Afeganistão e para introduzir os princípios do governo das sociedades e normas internacionais de contabilidade no mercado de capitais do Afeganistão.
Financial services	Serviços Financeiros
Financial Services	Política industrial e empresarial e de extração mineira
Financial services	Caso o litígio incida sobre a prestação transfronteiriça de serviços, as autoridades reguladoras em causa devem coordenar os seus esforços para resolver o litígio.
FINANCIAL SERVICES	CY, LV e MT Não consolidado para serviços de seguros diretos, exceto para seguros de riscos relacionados com
Unbound except for lending, financial leasing, payment and money transmission services, guarantees and commitments, money broking, provision and transfer of financial information and advisory and other auxiliary financial services, excluding intermediation.	e serviços de venda a retalho de eletricidade, gás (não engarrafado), vapor e água quente
For greater transparency, financial information services or the processing of financial data shall be subject to the Ecuadorian provisions regulating the protection of such information.	UK (apenas para o Equador) Não consolidado.
the Financial Services Committee, which addresses matters concerning financial services	As Partes podem acordar igualmente na realização de reuniões por videoconferência ou teleconferência.
HR Unbound except for lending, financial leasing, payment and money transmission services, guarantees and commitments, money broking, provision and transfer of financial information and advisory and other auxiliary financial services, excluding intermediation.	O fornecimento de refeições (catering) nos serviços de transporte aéreo figura em SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE no ponto 12.E.a) Serviços de assistência em escala.
HR Unbound except for lending, financial leasing, payment and money transmission services, guarantees and commitments, money broking, provision and transfer of financial information and advisory and other auxiliary financial services, excluding intermediation.	E. Serviços sociais
HR Unbound except for lending, financial leasing, payment and money transmission services, guarantees and commitments, money broking, provision and transfer of financial information and advisory and other auxiliary financial services, excluding intermediation.	SI Exclui consultoria, intermediação e outros serviços financeiros afins relacionados com a participação na emissão de títulos de tesouro e a gestão de fundos de pensão.
Unbound except for provision of financial information and financial data processing and for advisory and other auxiliary services excluding intermediation.	Serviços de entreposto e armazenagem de produtos transportados por condutas (pipelines), exceto combustíveis
Services, including financial and postal services	Serviços, incluindo os serviços financeiros e postais
0 Financial services	0 Serviços Financeiros
Financial Services Policy	Política de Serviços Financeiros
Financial Operations Services	Orçamento , Controlo e Organização
Financial Operations Services	Serviço de Operações Financeiras
Financial Services Committee	Comité dos Serviços Financeiros
Well, financial services.	Serviços financeiros.
Financial services legislation	Legislação no âmbito dos serviços financeiros
Financial Services Authority	Autoridade dos Serviços Financeiros

Exibir esta página em português