Translation of "financial management positions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Management - translation :

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente Posições Posições Cargos Defensivas Assumam

Examples (External sources, not reviewed)

Capital requirements and risk management for securitization positions	Requisitos de fundos próprios e gestão de riscos para posições de titularização
Administration and financial university management	Garantia de qualidade Adrninistração e gestão financeira universitária Reestruturação do ensino à distância
They may include positions in financial derivatives .	Estes activos podem incluir posições em derivados financeiros .
They may include positions in financial derivatives .	Estes podem incluir posições em derivados financeiros .
They may include positions in financial derivatives .	Estes podem incluir posiçıes em derivados financeiros .
institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.	gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.
Financial derivative positions with gross positive market values .	Posições dos derivados financeiros com valores de mercado brutos positivos .
Financial derivative positions with gross negative market values .	Posições de derivados financeiros com valores de mercado brutos negativos .
Write downs on financial assets and positions 2.3 .	Prejuízos não realizados em operações financeiras 2.3 .
Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument .	As posições podem ser compensadas quando as posições longas e curtas correspondem ao mesmo instrumento financeiro .
Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management	Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas
4.6 SCRUTINY OF FINANCIAL MANAGEMENT AND INTEGRITY Sound financial management of the Eurosystem is a matter of public concern	6 C O N T RO L O DA I N T E G R I DA D E E G E S T Ã O F I N A N C E I R A A solidez da gestão financeira do Eurosistema constitui preocupação pública
Invest financial assistance, but also management assistance.	Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa.
financial management fund raising cooperation with industry	gestão financeira angariação de financiamentos cooperação com o sector industrial
improve the university management according to the new legal framework, financial and quality management	melhorar a gestão da universidade em conformidade com a nova conjuntura jurídica e gestão financeira e da qualidade
the financial conglomerate 's major shareholders and management	Principais accionistas e dirigentes do conglomerado financeiro
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management	Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .	Posições Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das posições líquidas relativas aos derivados financeiros .
Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .	Posiçıes Etapa 1 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma dos totais nacionais das posiçıes líquidas relativas aos derivados financeiros .
Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .	Posições Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das posições líquidas relativas aos derivados financeiros .
Positions Ste p 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .	Posições E ta pa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das posições líquidas relativas aos derivados financeiros .
Amongst other things, the audit revealed that ethnic minorities were underrepresented in middle management and senior positions.	Entre outras coisas, a auditoria revelou que as minorias étnicas estavam mal representadas a nível de quadros médios e superiores.
The proper management of its financial risks ensures the financial independence and strength of the ECB .	A gestão adequada dos seus riscos de financiamento assegura a independência e a solidez financeira do BCE .
The rules guiding some aspects of the financial management of Community financial assistance should be clarified .	As disposições que regem certos aspectos da gestão do apoio financeiro comunitário devem ser clarificadas .
The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report .	O relatório financeiro anual deveria constituir uma fonte completa de informações financeiras , incluindo as demonstrações financeiras e um relatório da administração .
WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2006 Euros 2005 Euros Change Euros	PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2006 Euros 2005 Euros Variação Euros
Step 3 A geographical breakdown within extra euro area positions in financial derivatives .	Etapa 3 Desagregação geográfica nas posições fora da área do euro em derivados financeiros .
Step 3 A geographical breakdown within extra euro area positions in financial derivatives .	Etapa 3 Desagregaçª o geogrÆfica nas posiçıes fora da Ærea do euro em derivados financeiros .
the size and composition of balance sheet positions of the non financial sectors	a dirnensao e composicZio dos balancos dos sectores nao financeiros
WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2009 Euros 2008 Euros Change Euros	PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2009 Euros 2008 Euros Variação Euros
the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity .	o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE .
A geographical breakdown within non euro area positions in financial derivatives is not required .	A desagregação geográfica nas posições fora da área do euro em derivados financeiros não é necessária .
WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2007 Euros 2006 Euros Change Euros 28	PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2007 Euros 2006 Euros Variação Euros
The management of Volkswagen AG agreed to 50.76 of Volkswagen AG being owned by Porsche SE in return for Volkswagen AG management taking Porsche SE management positions (in order for Volkswagen management to remain in control), and for Volkswagen AG acquiring ownership of Porsche AG.	Aproveitando se desse momento vulnerável, em agosto de 2009 a VW comprou 49 das ações da Porsche AG, visando fazer uma fusão entre os dois fabricantes que esta iminiente, sendo a mesma esperada para o ano 2011.
Sound management of the Community financial assistance received is of paramount importance .	É essencial garantir a boa gestão do apoio financeiro recebido da Comunidade .
the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level	Organização , gestão dos riscos e sistemas de controlo interno a nível do conglomerado financeiro
Spred SGPS Promotions of refrigeration, AVAC and maintenance management and financial participation.	Spred SGPS Promove investimentos em refrigeração, AVAC e manutenção energia e ambiente e participações financeiras.
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration	Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .	Foi instaurado um sistema revisto de gestão e controlo internos , no seguimento da iniciativa da Comissão relativa à reforma da gestão financeira .
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .	A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .
Counterpart entry representing unrealised losses arising from financial derivative positions with gross negative market values .	Entrada referente a uma contraparte que representa prejuízos não antecipados decorrentes de posições de derivados financeiros com valores de mercado brutos negativos .
Improvement of University management, including financial management in order to enhance trans European cooperation in the field of education, research and development.	Melhoria da gestão universitária, incluindo a gestão financeira, com vista a intensificar a cooperação transeuropeia na área da educação, da investigação e do desenvolvimento.
Greater problems arose over financial speculation and the management of the national debt.	A especulação financeira e a administração da dívida nacional criaram maiores problemas.
The determination of the appropriate liquidity horizon for a position or set of positions shall take into account an institution 's internal policies relating to valuation adjustments and the management of stale positions .	A determinação do horizonte de liquidez adequado de uma posição ou de um conjunto de posições deve ter em conta as políticas internas da instituição relacionadas com ajustamentos de avaliação e a gestão de posições sem movimento .
Management of financial crises The IMF also continued its work on ways to promote the orderly resolution of financial crises .	O Presidente do BCE , O BCE contribuiu para as análises bilaterais das políticas monetária , financeira e económica da área do euro por parte do FMI e da OCDE .

Exibir esta página em português