Translation of "financial markets regulation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Règlement général de l' Autorité des marchés financiers ( General regulation of the Financial Markets Authority )
Règlement général de l' Autorité des marchés financiers
Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions .
Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência .
Financial markets Money markets Capital markets
Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
Financial structure Financial markets Financial intermediaries
Financial structure Financial markets Financial intermediaries
This too, is a peculiar fear, given that financial markets are now subject to much more stringent regulation.
Isto também é um medo peculiar, dado que os mercados financeiros estão agora sujeitos a uma regulação mais rigorosa.
Financial Markets
Mercados Financeiros
Financial Markets Committee
Comité dos Mercados Financeiros
Cf. the Financial Regulation .
Remissão para o Regulamento Financeiro .
Finally , the Committee on Financial Markets examines structural developments in OECD financial markets .
Finalmente , o Comité dos Mercados Financeiros examina a evolução estrutural dos mercados financeiros da OCDE .
Integration of financial markets
Integração dos mercados financeiros
71 ECU financial markets .....
69 Mercados financeiros do ECU .....
financial markets and institutions
mercados e instituições financeiras
The principal culprits in the crisis were, rather, lax supervision and regulation of US financial institutions and markets, which allowed unsound practices and financial excesses to build up.
Os principais culpados da crise foram, em vez disso, a frouxa supervisão e regulação das instituições e dos mercados financeiros dos Estados Unidos, que permitiu o aumento de práticas não saudáveis e excessos financeiros.
The Framework Financial Regulation for bodies established under Article 158 of the Financial Regulation shall apply . EN
É aplicável o Regulamento Financeiro Quadro dos organismos estabelecidos ao abrigo do artigo 158.º do Regulamento Financeiro .
9 Integration of financial markets
Integração dos mercados financeiros 9
the Committee on Financial Markets .
Comité dos Mercados Financeiros .
Banking and financial regulation impact studies .
Regulamentação bancária e financeira para alterar a futura Directiva
Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets .
Caixa 2.2 Mercados financeiros termos chave Os mercados financeiros podem ser classificados de acordo com vários critérios , ilustrando diferentes características essenciais destes mercados .
Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.
Uma regulação opressiva e geral, que pode ser necessária nos mercados financeiros complexos e imprevisíveis, pode não ser relevante numa comunidade rural ou, pior ainda, pode reprimir os esforços para promover a inclusão financeira.
Monetary , financial institutions and markets statistics
Estatísticas monetárias e relativas às instituições e mercados financeiros
Many financial markets are in distress .
Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades .
Euros markets or from financial institutions .
( 12 ) A fim de financiar os empréstimos concedidos ao abrigo do presente regulamento , a Comissão deve estar habilitada a contrair , em nome da Comunidade Europeia , empréstimos nos mercados de capitais ou junto de instituições financeiras .
In addition , they agreed to modify the financial regulatory framework to address the pro cyclicality of capital requirements and macro prudential risks , and to extend financial regulation to all systemically important financial institutions , instruments and markets .
Além disso , acordaram modificar o quadro regulamentar financeiro a fim de fazerem face ao carácter prό cíclico dos requisitos de capital e aos riscos macroprudenciais , bem como alargar a regulamentação financeira de forma a incluir todas as instituições , instrumentos e mercados financeiros sistemicamente importantes .
Yet, given the lack of transparency (owing in part to weak regulation), both markets and policymakers did not fully appreciate the linkages among financial institutions.
Porém, dada a falta de transparência (parcialmente devida a regulamentação fraca), tanto os mercados como os legisladores não avaliaram correctamente as ligações entre instituições financeiras.
The Committee has been mandated by ECOFIN to assess the current conditions of the regulation of securities markets and to make proposals in order to eliminate existing obstacles to the integration of financial markets .
Este Comité encontra se mandatado pelo ECOFIN para avaliar a actual situação da regulamentação dos mercados de valores mobiliários e efectuar propostas a fim de eliminar os obstáculos existentes à integração dos mercados financeiros .
New developments in financial markets lead to the creation of financial groups that provide services and products in different sectors of the financial markets , called financial conglomerates .
A recente evolução dos mercados financeiros conduziu à criação de grupos financeiros que fornecem serviços e produtos em diferentes sectores dos mercados financeiros , denominados conglomerados financeiros .
Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community nbsp or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.
Uma regulação opressiva e geral, que pode ser necessária nos mercados financeiros complexos e imprevisíveis, pode não ser relevante numa comunidade rural ou, pior ainda, pode reprimir os esforços para promover a inclusão financeira.
Financial markets , for example money markets , have come together , as have their related financial infrastructures , such as payment systems .
Os mercados financeiros , designadamente os mercados monetários , passaram a estar interligados e o mesmo aconteceu com as infra estruturas financeiras associadas , tais como os sistemas de pagamentos .
1.2 MONETARY , FINANCIAL INSTITUTIONS AND MARKETS STATISTICS
A estratégia de política monetária do Eurosistema atribui um papel proeminente à moeda , como sinalizado pelo anúncio de um valor de referência para o crescimento do M3 , um agregado monetário largo . A moeda consiste principalmente nas responsabilidades líquidas das instituições financeiras monetárias ( IFM ) , que constituem a população reportante no âmbito das estatísticas monetárias .
They reiterated their earlier calls for action in the areas of financial regulation and macroeconomic policies and underlined their commitment to open markets and free trade .
Reiteraram os seus anteriores apelos a iniciativas nas áreas da regulamentação financeira e das políticas macroeconómicas e sublinharam o seu compromisso para com mercados abertos e comércio livre .
ECB Regulation on statistics of financial vehicle corporations
Regulamento do BCE relativo às estatísticas das sociedades de titularização
103 continued to take part in reviews of structural developments in global financial markets carried out by the Financial Markets Committee .
A nível da OCDE , o BCE continuou a participar em análises da evolução estrutural dos mercados financeiros mundiais levadas a cabo pelo Comité dos Mercados Financeiros .
Derivatives markets are central to the functioning of the financial markets , because they improve the pricing and allocation of financial risks .
Os mercados de derivados são fulcrais para o funcionamento dos mercados financeiros , porque melhoram a fixação dos preços e a afectação dos riscos financeiros .
Both persons shall be selected by the Board of Supervisors on the basis of merit , skills , knowledge of financial institutions and markets , and experience relevant to financial supervision and regulation , following an open selection procedure .
Ambas as pessoas serão seleccionadas pelo Conselho de Autoridades de Supervisão , através de um procedimento de concurso , com base no seu mérito , competências e conhecimento das instituições e mercados financeiros , bem como na sua experiência no domínio da supervisão e regulação financeiras .
The Chairperson shall be appointed by the Board of Supervisors on the basis of merit , skills , knowledge of financial institutions and markets , and experience relevant to financial supervision and regulation , following an open selection procedure .
O Presidente é nomeado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão , através de concurso , com base no seu mérito , competências e conhecimento das instituições e mercados financeiros , bem como na sua experiência no domínio da supervisão e regulação financeiras .
This is why the Eurosystem has also focused on legislation in the financial field namely in the areas of freedom of movement of capital , regulation of the financial markets , collateral , payment systems , insolvency and banknotes .
Por esta razão , o Eurosistema incidiu também sobre a legislação na área financeira nomeadamente no âmbito da liberdade de movimentos de capitais , regulamentos dos mercados financeiros , garantias , sistemas de pagamentos , insolvência e notas .
We create financial markets that are super complex.
Nós criamos mercados financeiros que são super complexos.
It was the liberalization of international financial markets.
Foi a liberação do mercado financeiro internacional.
expectations in financial markets and increased global uncertainty .
No entanto , o diferencial entre as taxas de juro de longo prazo na Suécia e as taxas de juro mais baixas da área do euro aumentou em 2001 , reflectindo a subida da inflação , tendências no sentido de expectativas de inflação mais elevada nos mercados financeiros e a crescente incerteza mundial .
China has already begun opening its financial markets.
A China já começou a abrir os seus mercados financeiros.
Tensions in financial markets have hit new highs.
As tensões nos mercados financeiros atingiram novos máximos.
Banking and financial regulation and implemented at end 2006 .
Regulamentação bancária e financeira Ao nível da UE , a Comissão Europeia , em paralelo com o CBSB , desenvolveu trabalhos na reforma do enquadramento de capital regulamentar para bancos e sociedades de investimento .
and on EU setting for financial regulation and supervision
BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE E S TA B I L I DA D E FINANCEIRA E SUPERINTENDÊNCIA
FINANCIAL INTEGRATION AND REGULATION Issues related to financial integration and regulation again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament .
REGULAMENTAÇÃO E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS As questões relacionadas com a regulamentação e integração financeiras voltaram a ter particular destaque na troca de opiniões entre o BCE e o Parlamento Europeu .
4 In the area of financial regulation , the implementation of the Financial Services Action Plan continued in 2001 , with the objective of promoting further integration of financial markets in the EU , while at the same time pursuing adequate investor protection and the stability of the financial sector .
Na área da regulamentação financeira , a adopção do Plano de Acção dos Serviços Financeiros prosseguiu em 2001 , com o objectivo de promover a continuação da integração dos mercados financeiros na UE , sendo , em simultâneo , prosseguida a protecção adequada dos investidores e a estabilidade do sector financeiro .

 

Related searches : Financial Markets - Financial Regulation - Capital Markets Regulation - Financial Markets Infrastructure - Retail Financial Markets - Financial Markets Law - World Financial Markets - On Financial Markets - Integrated Financial Markets - Financial Markets Authority - Global Financial Markets - In Financial Markets - International Financial Markets - Deeper Financial Markets