Translation of "financial report for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Periodic reporting the annual financial report An annual financial report
Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual
The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report .
O relatório financeiro anual deveria constituir uma fonte completa de informações financeiras , incluindo as demonstrações financeiras e um relatório da administração .
BSC report on international financial reporting standards and financial stability
Relatório do CSB sobre normas internacionais de relato financeiro e sobre estabilidade financeira
ECB Report on Financial Integration 2007
ECB Report on Financial Integration 2007
ECB Report on Financial Integration 2009
Relatório de 2009 do BCE sobre integração financeira
ECB 's Report on Financial Integration 2010
Relatório de 2010 do BCE sobre integração financeira
Report on financial stability challenges in candidate countries
Relatório sobre os desafios em termos de estabilidade financeira nos países candidatos
Three months to publish the annual financial report
Três meses para publicar o relatório financeiro anual
The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements
O relatório financeiro anual incluirá os seguintes elementos ( a ) ( b ) ( c ) As demonstrações financeiras revistas oficialmente
ECB Report on Financial Integration 2008 The second edition of the ECB report on financial integration will be released in April 2008 .
A segunda edição do relatório do BCE sobre integração financeira ( ECB Report on Financial Integration 2008 ) será publicada em Abril de 2008 .
In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .
Na prática , isto diz essencialmente respeito às demonstrações financeiras ( contas ) e ao relatório de gestão ( relatório anual ) .
An AIFM shall , for each of the AIF it manages , make available an annual report for each financial year .
Os GFIA disponibilizam , em relação a cada um dos FIA por si geridos , um relatório anual para cada exercício .
Therefore , the text no longer refers to a quarterly financial report or financial statements a term reserved for interim reports based on IAS .
Por conseguinte , o texto deixa de referir se a um relatório financeiro trimestral ou a demonstrações financeiras uma expressão que é reservada aos relatórios intercalares baseados nas NIC .
a report on the activities of the financial year
Um relatório sobre as actividades do exercício
The court provides an audit report for each financial year to the Council and the European Parliament.
O tribunal fornece um relatório de auditoria contábil de cada exercício ao Conselho e ao Parlamento Europeu.
RAISING AWARENESS OF AND MONITORING FINANCIAL INTEGRATION In September 2006 the ECB published a report on indicators of financial integration for the main segments of the euro area financial system .
AUMENTAR A CONSCIENCIALIZAÇÃO E O ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em Setembro de 2006 , o BCE publicou um relatório sobre indicadores de integração financeira para os principais segmentos do sistema financeiro da área do euro 10 .
The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements
O relatório financeiro semestral incluirá ( a ) ( b ) ( c ) Um conjunto sintético de demonstrações financeiras
The NCBs shall report data for Eurosystem financial reporting purposes to the ECB in accordance with this Guideline .
Os BCN devem comunicar ao BCE os dados para efeitos de informação financeira do Eurosistema de acordo com os requisitos da presente orientação .
in order to take account of technical developments in financial markets , notably to ensure the uniform application of the requirement regarding the public availability of the annual financial report and of the half yearly financial report
no sentido de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros , nomeadamente para assegurar a aplicação uniforme do requisito relativo à disponibilização ao público do relatório financeiro anual e do relatório financeiro semestral
The report focuses on the challenges that these infrastructures and participating financial institutions faced during the financial crisis .
O relatório centra se nos desafios enfrentados durante a crise financeira por essas infra estruturas e pelas instituições financeiras intervenientes .
Existing trends in the financial sector were boosted ECB Annual Report 1999
As tendências existentes no sector financeiro foram impulsionadas pelo lançamento do euro .
The annual financial report should allow appropriate identification of the persons responsible .
O relatório financeiro anual deve permitir uma identificação adequada das pessoas por ele responsáveis .
First publication of the ECB 's report on financial integration in Europe .
Primeira publicação do relatório do BCE sobre integração financeira na Europa ( Financial Integration in Europe ) .
To improve periodic disclosure of share issuers over a financial year , by introducing a pragmatic policy mix of more detailed half yearly financial report and less demanding quarterly financial information for the first and third quarter of a financial year .
Melhorar a prestação periódica de informações ao longo do exercício financeiro , introduzindo uma combinação pragmática de um relatório financeiro semestral mais pormenorizado e informações financeiras trimestrais menos exigentes , embora suficientemente informativas , para o primeiro e terceiro trimestres do exercício financeiro .
The audit report , signed by the person or persons responsible for auditing the financial statements , together with any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report , shall be disclosed in full to the public together with the annual financial report .
O relatório de revisão de contas , assinado pela pessoa ou pessoas responsáveis pela revisão oficial das demonstrações financeiras , bem como quaisquer reservas a ele respeitantes ou referências a quaisquer questões salientadas pelos revisores oficiais sem levar à formulação de reservas no seu relatório , serão divulgados ao público na íntegra , em conjunto com o relatório financeiro anual .
In particular , non monetary financial intermediaries excluding insurance corporations and pension funds ( known as other financial ECB Annual Report 2005
Em particular , os
MONITORING FINANCIAL INTEGRATION In September 2005 the ECB published its first report and first set of indicators on financial integration .
ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em Setembro de 2005 , o BCE publicou o seu primeiro relatório e o primeiro conjunto de indicadores sobre integração financeira .
First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe .
Primeiro , o BCE desenvolveu um quadro conceptual para a avaliação e o acompanhamento do grau de integração financeira na área do euro e analisa regularmente a integração financeira no seu relatório de carácter anual sobre integração financeira na Europa .
The Economic and Financial Committee formulates an opinion on the Commission 's report .
O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão .
Half yearly financial report after the first six months The half yearly report which is at present required under Community law would therefore be upgraded to an interim report composed of a condensed set of financial statements to be established following IAS 34 and a management report on the company activities .
O relatório semestral , que é actualmente exigido nos termos da legislação comunitária , passaria por conseguinte a consistir num relatório intercalar composto por um conjunto sintético de demonstrações financeiras a elaborar segundo a norma NIC 34 e de um relatório de gestão sobre as actividades da sociedade .
The so called annual financial report should have two components financial statements ( the so called annual accounts under the Fourth and Seven Company Law Directives ) and the management report ( which carries the denomination as annual report under the same Company Law Directives ) .
O chamado relatório financeiro anual deve ter duas componentes demonstrações financeiras ( as chamadas contas anuais nos termos da Quarta e Sétima Directivas em matéria de direito das sociedades ) e o relatório de gestão ( o chamado relatório anual , nos termos das mesmas Directivas ) .
ECB Annual Report 2002 committee and the financial market council in order to streamline the institutional framework for securities regulation and supervision .
Esta Autoridade dos Mercados Financeiros reunirá as funções do comité da bolsa de valores e do conselho de mercados financeiros , com o objectivo de uniformizar o quadro institucional para a regulamentação e supervisão de valores mobiliários .
This year the scope of the report has also been extended to encompass not only financial integration but also financial development .
O âmbito do relatório deste ano foi alargado de forma a abranger não só a integração financeira , como também a evolução financeira .
MANAGEMENT REPORT FOR THE YEAR ENDING 31 DECEMBER 2005 1 PRINCIPAL ACTIVITIES 4 FINANCIAL RESULT The ECB 's activities in 2005 are described in detail in the relevant chapters of the Annual Report .
RELATÓRIO DE GESTÃO RELATIVO AO EXERCÍCIO FINDO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2005 1 ACTIVIDADES PRINCIPAIS reavaliação . O montante da provisão será objecto de revisão anual .
Given the essentially technical nature of the Commission report , there should , for reasons of efficiency , be only the consultation of the Economic and Financial Committee before the report is presented to the Council .
Tendo em conta o carácter essencialmente técnico deste relatório da Comissão , parece conveniente , por razões de eficácia , limitar as consultas ao Comité Económico e Financeiro antes da sua apresentação ao Conselho .
The source of the M A data is Thomson Financial . ECB Annual Report 2002
Para a TCE real com base nos CUTIT , a última observação refere se ao terceiro trimestre de 2002 , baseando se parcialmente em estimativas .
Where the quarterly financial information , or any quarterly financial report , has been audited , the audit report , and any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report , shall be reproduced in full .
Caso a informação financeira trimestral , ou o relatório financeiro trimestral , tenha sido objecto de revisão , o relatório dos revisores , bem como quaisquer reservas a ele atinentes ou referências a quaisquer questões salientadas pelos revisores , sem todavia levar à formulação de reservas no seu relatório , devem ser reproduzidas na íntegra .
The NCBs shall report data for Eurosystem financial reporting purposes to the ECB in accordance with the requirements adopted by the Governing Council .
Os BCN devem comunicar ao BCE os dados necessários aos fins contabilísticos e de informação financeira do Eurosistema de acordo com os requisitos adoptados pelo Conselho do BCE .
The NCBs shall report to the ECB data for financial assets and liabilities , as specified in Annex I , on a calendar quarterly basis .
Em cada trimestre do ano civil os BCN devem comunicar ao BCE , tal como se especifica no anexo I , dados referentes aos activos financeiros e passivos .
The NCBs shall report to the ECB data for financial assets and liabilities , as specified in Annex I , on a calendar quarterly frequency .
Os BCN comunicar ao BCE dados relativos aos activos financeiros e passivos , em conformidade com as especificaçoes do anexo I , a cada trimestre do ano civil .
Euro area monetary and financial statistics 2009 quality report Euro area balance of payments and international investment position statistics 2009 quality report 1.42 MB
Euro area monetary and financial statistics 2009 quality report Euro area balance of payments and international investment position statistics 2009 quality report 1,42 MB
The second chapter of the first report covers the following topics monetary policy and financial integration , strengthening the EU framework for cross border banks , and the Single Euro Payments Area ( SEPA ) initiative and its implications for financial integration .
O segundo capítulo do primeiro relatório abrange os seguintes tópicos política monetária e integração financeira , reforço do enquadramento da UE para os bancos transfronteiras e a iniciativa da Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA ) e suas implicações para a integração financeira .
THE ECB' S CONTRIBUTION TO THE EU STRATEGY FOR FINANCIAL SERVICES The current framework for achieving a more integrated and efficient financial system in the EU is based on the 1999 Financial Services Action Plan ( FSAP ) and on a regulatory process inspired by the 2001 Lamfalussy Report .
CONTRIBUTO DO BCE PARA A ESTRATÉGIA DA UE PARA OS SERVIÇOS FINANCEIROS O actual enquadramento para alcançar um sistema financeiro mais integrado e eficiente na UE tem por base o Plano de Acção dos Serviços Financeiros ( PASF ) de 1999 e um processo regulamentar inspirado no Relatório Lamfalussy de 2001 .
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .
O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão Europeia .
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .
O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão .

 

Related searches : Financial Report - Financial Annual Report - Monthly Financial Report - Financial Stability Report - Report Financial Statements - Financial Audit Report - Report Financial Results - Report Financial Information - Annual Financial Report - Interim Financial Report - Quarterly Financial Report - Audited Financial Report - Consolidated Financial Report - Final Financial Report