Translation of "financial reporting matters" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial Reporting Policy | Informações Financeiras e Política Contabilística |
| Acknowledged authority in monetary and financial matters | Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras |
| Other financial intermediaries reporting sector breakdown . | Desagregação do sector inquirido dos outros intermediários financeiros . |
| BSC report on international financial reporting standards and financial stability | Relatório do CSB sobre normas internacionais de relato financeiro e sobre estabilidade financeira |
| Periodic reporting the annual financial report An annual financial report | Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual |
| MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS AND STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS | INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS E REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA |
| ECB Guideline on accounting and financial reporting | Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e da prestação de informação financeira |
| ECB Guideline on accounting and financial reporting | Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira |
| ECB Opinion on Slovak accounting and financial reporting standards | Parecer do BCE sobre as normas de relato contabilístico e financeiro na Eslováquia |
| Corporate Governance ECB Guideline on accounting and financial reporting | Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira |
| ANNEX V TIMETABLES FOR EUROSYSTEM AND ESCB FINANCIAL REPORTING 1 . | ANEXO V HORÁRIOS PARA A PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO FINANCEIRA RELATIVA AO EUROSISTEMA E AO SEBC 1 . |
| International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) . |
| Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months . | Os emitentes de valores mobiliários terão de satisfazer os requisitos respeitantes ao relatório financeiro anual dentro de um prazo de três meses , os relativos aos relatórios intercalares ( relatório financeiro semestral e informação financeira trimestral ) dentro de um prazo de dois meses . |
| ANNEX II REPORTING SCHEME FOR MONETARY FINANCIAL INSTITUTION INTEREST RATE STATISTICS | ANEXO II ESQUEMA DE REPORTE ESTATÍSTICO DAS TAXAS DE JURO DO SECTOR DAS INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS |
| Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares | Apenas relatórios financeiros semestrais para os emitentes de valores mobiliários que não acções |
| FINANCIAL INTEGRATION AND REGULATION The European Parliament and the ECB also continued their close dialogue on matters concerning financial integration and stability . | INTEGRAÇÃO E REGULAMENTAÇÃO FINANCEIRAS O Parlamento Europeu e o BCE continuaram igualmente o seu diálogo estreito relativamente a questões relacionadas com a integração e estabilidade financeiras . |
| THE EU FRAMEWORK FOR FINANCIAL SUPERVISION AND STABILITY The European Parliament and the ECB continued their close dialogue on matters concerning financial supervision . | QUADRO DA UE PARA A SUPERVISÃO E ESTABILIDADE FINANCEIRAS O Parlamento Europeu e o BCE mantiveram o seu diálogo estreito sobre questões relacionadas com a supervisão financeira . |
| As a rule , the Commission is represented by the commissioner responsible for economic and financial matters . | Regra geral , a Comissão é representada pelo comissário responsável pelas questões económicas e financeiras . |
| The EFC FST is responsible for preparing the ECOFIN Council 's discussions on financial stability matters . | O QEF é responsável pela preparação do debate do Conselho ECOFIN sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira . |
| ANNEX XVII LIST OF MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES Introduction 1 . | ANEXO XVII LISTA DE INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES Introdução 1 . |
| This means that except for decisions on certain financial matters ( see below ) , the votes are not weighted . | Tal significa que à excepção de decisões relativamente a determinadas questões financeiras ( ver a seguir ) , os votos não são ponderados . |
| This means that except for decisions on certain financial matters ( see below ) , the votes are not weighted . | Tal significa que à excepção de decisões relativamente a determinadas questões financeiras ( ver mais abaixo ) , os votos não são ponderados . |
| The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day Statistical analysis | A situação financeira semanal consolidada do Eurosistema é elaborada a partir da situação financeira diária do dia de prestação de informação . Análise estatística |
| DELIVERY CALENDAR FOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES STATISTICS Covering the reference period Q1 2003 Q4 2003 Reporting of other financial intermediaries statistics | CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE OUTROS INTERMEDIÁRIOS FINANCEIROS Período de referência de 1.o trimestre de 2003 a 4.o trimestre de 2003 Reporte de estatísticas de outros intermediários financeiros |
| Every life matters, every hero matters too | Toda vida importa, todo herói também importa |
| The ECB is also competent to adopt internal decisions on organisational , administrative or financial matters of the Eurosystem . | O BCE também tem competência para adoptar decisões internas em questões organizacionais , administrativas ou financeiras do Eurosistema . |
| THE EU FRAMEWORK FOR FINANCIAL REGULATION , SUPERVISION AND STABILITY The European Parliament and the ECB continued their close dialogue on matters concerning financial integration and stability . | QUADRO DA UE PARA A REGULAMENTAÇÃO , SUPERVISÃO E ESTABILIDADE FINANCEIRAS O Parlamento Europeu e o BCE continuaram o seu diálogo estreito relativamente a questões relacionadas com a integração e estabilidade financeiras . |
| ECB Opinion on the reporting by Cypriot monetary financial institutions of their monthly balance sheets | Parecer do BCE sobre a comunicação dos balanços mensais pelas instituições financeiras monetárias do Chipre |
| Reporting scheme for the 14 structural financial indicators compiled using data provided by NCBs Country ... | Esquema de reporte para os 14 indicadores compilados com utilização de dados fornecidos pelos BCN País ... |
| In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements . | Nos Estados Unidos , os emitentes de títulos de dívida estão mesmo sujeitos à obrigação de publicar relatórios financeiros trimestrais . |
| Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement . | Outros requisitos de prestação de informação incluem a publicação de um relatório trimestral e da situação financeira consolidada semanal . |
| As a result of his reporting on these matters, Marques de Morais faces a claim in damages totaling 1.6 million and nine years' imprisonment. | Como resultado, Rafael Marques enfrenta um pedido de indemnização por calúnia que ascende a 1.6 milhões de dólares americanos e nove anos de prisão. |
| Back in England, early in 1262, Edward fell out with some of his former Lusignan allies over financial matters. | Eduardo voltou para a Inglaterra e se desentendeu com alguns de seus antigos aliados lusignanos no início de 1262 por questões financeiras. |
| Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis | Situação financeira Para publicação semanal consolidada do Eurosistema |
| Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Divisions | Divisões de Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões de Contabilidade Informações Financeiras e Política Contabilística |
| This dimension indicates the sector of the reporting institution within the IF sector . Structural financial indicator . | Moeda da operação Denominação da série ou cálculo especial Sufixo do balanço Sufixo das séries no contexto dos títulos Cobertura das opera ções de taxa de juro |
| Corporate governance ECB Guideline on the legal framework for accounting and financial reporting in the ESCB | Orientação do BCE relativa ao enquadramento jurídico dos processos contabilísticos e da prestação de informação financeira no âmbito do Sistema Europeu de Bancos Centrais |
| The implementation of this programme requires further amendments to the accounting and financial reporting framework . ( 2 ) | A execução deste pro grama requer alterações adicionais ao regime contabilís tico e de prestação de informação financeira . |
| Accounting and Procurement Administrative Services Financial Reporting and Policy Premises Security | Contabilidade e Adjudicações Informações Financeiras e Política Contabilística Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança |
| ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts | Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística do BCE em matéria de contas financeiras trimestrais |
| Outstanding amounts are defined as the stock of all deposits placed by households and non financial corporations with the reporting agent and the stock of all loans granted by the reporting agent to households and non financial corporations . | Por saldos entende se o stock de todos os depósitos colocados pelas famílias e sociedades não financeiras junto do agente inquirido , e o stock de todos os empréstimos concedidos pelo agente inquirido a famílias e sociedades não financeiras . |
| Its objectives are To improve annual financial reporting by security issuers through disclosure of an annual financial report within three months ( see Section 4.2 ) | Os seus principais objectivos são os seguintes Melhorar a prestação anual de informações financeiras por parte dos emitentes de valores mobiliários , através da divulgação de um relatório financeiro anual num prazo de três meses ( ver Secção 4.2 ) |
| When a reporting institution disappears because it is absorbed by one or more other reporting institutions , all financial assets and liabilities that existed between that reporting institution and those that absorbed it disappear from the system . | Quando uma instituição inquirida deixa de existir como entidade jurídica independente por ter sido absorvida por uma ou mais instituições inquiridas , todos os activos e passivos financeiros que existiam entre essa instituição inquirida e as que a absorveram desaparecem do sistema . |
| Outstanding amounts shall be defined as the stock of all deposits placed by households and non financial corporations with the reporting agent and the stock of all loans granted by the reporting agent to households and non financial corporations . | Por stocks entende se o saldo de todos os depósitos colocados pelas famílias e sociedades não financeiras junto do agente inquirido , e o saldo de todos os empréstimos concedidos pelo agente inquirido a famílias e sociedades não financeiras . |
| Organisational matters | Questões organizacionais |
Related searches : Reporting Matters - Financial Matters - Financial Reporting - Financial Regulatory Matters - In Financial Matters - Financial Services Matters - Financial Management Matters - Financial Reporting Objectives - Financial Reporting Procedures - Financial Reporting Regulations - Financial Reporting Obligations - Financial Reporting Compliance - Accounting Financial Reporting - Financial Regulatory Reporting