Translation of "financial transaction processing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Financial - translation : Processing - translation : Transaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is also a financial transaction . | Que também é uma operação financeira . |
| Not defined as a financial transaction | Não definida como operação financeira |
| This will promote straight through processing ( STP ) across the entire securities transaction flow . | Desta forma , será promovido o processamento continuado ( straight through processing ) ao longo de todo o processo de transacções de títulos . |
| ( 39 ) Not defined as a financial transaction | ( 39 ) Não definida como operação financeira |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | Convenção sobre contagem de dias ( day count convention ) convenção que regula o número de dias incluídos no cálculo de juro dos créditos . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de i ) descoberto com garantia , ou ii ) operação de crédito contra penhor ou num acordo de reporte . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. in a transaction with the central bank ) . | Data da transacção ( T ) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada . |
| M5 Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de ( i ) descoberto com garantia , ou ( ii ) operação de crédito contra penhor ou num acordo de reporte . |
| For this reason, modern online transaction processing software use client or server processing and brokering software that allows transactions to run on different computer platforms in a network. | Por isso, os novos software OLTP utilizam processamento cliente servidor e softwares intermediários que permitem transações rodarem em diferentes plataformas de computadores numa rede. |
| ECB Annual Report 1998 Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode efectuar operações de comparação , compensação e liquidação . |
| Other accounts payable financial liabilities created as a counterpart of a financial or nonfinancial transaction when there is a time lag between this transaction and the corresponding payment . Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . | Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito . O período de manutenção de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte . |
| Card payments framework for card transaction processing Self assessment of SEPA compliance against the Terms of Reference for card schemes . | Pagamentos com cartões quadro para o processamento de transacções com cartões Auto avaliação da compatibilidade com a SEPA face aos termos de referência aplicáveis aos sistemas de cartões . |
| Tuxedo (Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations) is a middleware platform used to manage distributed transaction processing in distributed computing environments. | Tuxedo (acrônimo para Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations ) é um middleware utilizado para gerenciar transações distribuídas em sistemas computacionais. |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . Credit derivative a financial instrument which separates the credit risk from an underlying financial transaction , enabling the credit risk to be priced and transferred separately . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que detém e gere títulos e permite que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . Credit derivative a financial instrument which separates the credit risk from an underlying financial transaction , enabling the credit risk to be priced and transferred separately . | Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos . A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| The term is somewhat ambiguous some understand a transaction in the context of computer or database transactions, while others (such as the Transaction Processing Performance Council) define it in terms of business or commercial transactions. | OLTP ( Online Transaction Processing ou Processamento de Transações em Tempo Real) são sistemas que se encarregam de registrar todas as transações contidas em uma determinada operação organizacional. |
| Where the borrower takes the initiative , the financial transaction must be classified as a loan . | Se a iniciativa pertencer ao mutuário , a operação financeira deverá ser classificada como empréstimo . |
| In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed . | Em ambos os casos , porém , há uma operação financeira , não sendo , portanto , necessário qualquer ajustamento . |
| In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed . | Em ambos os casos , porém , há uma ope ração financeira , não sendo , portanto , necessário qualquer ajustamento . |
| A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management. | Um sector financeiro mais profundo e eficiente contribuiria também para a redução dos custos das transacções e facilitaria a gestão do risco. |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . | Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . | Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . |
| By July 1 , 2005 the next wave of innovations , starting with the processing of the first transaction of the new pan European direct debit instrument . | Até 1 de Julho de 2005 deve ter lugar a vaga de inovações seguinte , começando pelo processamento da primeira transacção do novo instrumento de débito directo pan europeu . |
| Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing. | O processamento de sinais pode ser feito de forma analógica ou digital. |
| Credit derivative a financial instrument which separates the credit risk from an underlying financial transaction , enabling the credit risk to be priced and transferred separately . | Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( Economic and Financial Committee ( EFC )) órgão consultivo da UE que contribui para a preparação dos trabalhos do Conselho ECOFIN e da Comissão Europeia . |
| Transaction. | 1957. |
| Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument . | Reservas fundos constituídos tendo por base resultados não distribuídos e que não se destinam a satisfazer qualquer responsabilidade específica , contingência ou diminuição previstas do valor de activos conhecidas à data do balanço . |
| There are various types of information systems, for example transaction processing systems, decision support systems, knowledge management systems, learning management systems, database management systems, and office information systems. | Evolução Sistemas de Informação Antes de 1940 Antes da popularização dos computadores, os sistemas de informação nas organizações se baseavam basicamente em técnicas de arquivamento e recuperação de informações de grandes arquivos. |
| ( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price | a ) As operações devem ser registadas ao preço de transacção e contabilizadas nas contas financeiras ao preço limpo |
| For statistical purposes , the creditor MFI 's sale of the loan is to be treated as a financial transaction . | Para efeitos estatísticos , a venda do empréstimo pela IFM credora deve ser tratada como uma operação financeira . |
| ( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price | a ) As operações devem ser registadas ao preço de transacção e contabilizadas ao preço limpo nas contas financeiras |
| Valuation Transaction | Valorização Operação |
| outward processing | aperfeiçoamento passivo |
| inward processing | aperfeiçoamento activo |
| In cases where the initiative is taken by the borrower , the financial transaction is to be classified as a loan . | Nos casos em que a iniciativa pertence ao mutuário , a operação financeira deverá ser classificada como empréstimo . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| Granting credits or loans to an investor to allow him to carry out a transaction in one or more financial instruments , where the firm granting the credit or loan is involved in the transaction | Concessão de créditos ou de empréstimos a investidores para lhes permitir efectuar transacções sobre um ou mais instrumentos financeiros , se a empresa que concede o crédito ou o empréstimo intervém na transacção . |
| re exportation following either inward processing or processing under customs control . | re exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro . |
| M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . |
| Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck . | Transacção definitiva transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) . |
| An internationally coordinated carbon tax could raise 250 billion annually, while a small financial transaction tax could raise another 40 billion. | Um imposto internacionalmente coordenado sobre o carbono poderia angariar anualmente 250 mil milhões de dólares, enquanto uma pequena taxa sobre as transacções financeiras poderia angariar outros 40 mil milhões. |
| Currency of transaction | Moeda da operação |
Related searches : Transaction Processing - Financial Processing - Transaction Processing System - Transaction Processing Services - Processing A Transaction - Financial Transaction Tax - Financial Transaction Data - Financial Transaction Automation - Transaction-by-transaction Basis - Transaction Time - Controlled Transaction