Translation of "financial vehicle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Vehicle - translation :

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Veículo Veículo Viatura Veículos Saia

Examples (External sources, not reviewed)

ECB Regulation on statistics of financial vehicle corporations	Regulamento do BCE relativo às estatísticas das sociedades de titularização
In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation .	No caso de títulos emitidos através de um veículo de titularização em que o passivo da emissão é contraído não pelo veículo de titularização , mas pela organização mãe , a emissão é atribuída à organização mãe e não ao veículo de titularização .
( f ) financial vehicle corporations , created to be holders of securitised assets	f ) Sociedades financeiras criadas para deter activos titulados
Section 1 Other MFI loans securitised through a financial vehicle corporation ( FVC )	Secção 1 Empréstimos de OIFM titularizados através de um veículo de titularização ( VT )
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan .	O instrumento para alcançar este mercado integrado é o Plano de Acção para os Serviços Financeiros .
For example , issues by a financial vehicle corporation of Philips are allocated to the sector of non financial corporations and reported by the Netherlands .	Por exemplo , as emissões do veículo de titularização da Philips são atribuídas ao sector das sociedades não financeiras e reportadas pelos Países Baixos .
The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired .	Os terceiros são geralmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
However , this rule is only followed if the financial vehicle corporation and its parent are located in the same country .	No entanto , esta regra apenas se aplica se o veículo de titularização e a organização mãe estiverem localizados no mesmo país .
It is foreseen that a list of financial vehicle corporations will be published in the first quarter of 2010 . 118	O BCE introduziu novos aperfeiçoamentos nas estatísticas relativas a Instrumentos de Dívida de Curto Prazo Europeus ( Short Term European Paper STEP ) e começou a publicar diariamente estatísticas sobre saldos agregados e novas emissões por sector , prazo , notação e moeda , para além de taxas de rendibilidade e diferenciais diários ( ver também Secção 3 do Capítulo 3 ) .
Adjustment of the reference reporting population The financial markets are becoming increasingly complex , with steadily growing interlinkages between the financial transactions and balance sheet positions of different types of financial intermediaries , such as monetary financial institutions , insurance corporations and financial vehicle corporations .	Ajustamento da população inquirida de referência Os mercados financeiros estão a tornar se cada vez mais complexos , verificando se uma crescente interligação entre as operações financeiras e as posições de balanço de diferentes tipos de intermediários financeiros , tais como instituições financeiras monetárias , empresas de seguros e sociedades de titularização .
These financial corporations may operate under the legal form of a building society , municipal credit institution , financial vehicle corporation created to be a holder of securitised assets , etc.	Estas sociedades financeiras podem operar sob a forma jurídica de building societies , instituições de crédito municipais , sociedades financeiras criadas para deter activos titulados ( veículos de titularização ) , etc.
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan . The Financial Services Action Plan announces a proposal for a directive on the prudential supervision of financial conglomerates at the beginning of 2001 .	O instrumento que deverá permitir a realização deste mercado integrado é o Plano da Acção para os Serviços Financeiro no qual está prevista a apresentação da proposta de directiva sobre a supervisão prudencial dos conglomerados financeiros no início de 2001 .
In the United Kingdom, one must hold a Passenger Carrying Vehicle (PCV) license to drive a vehicle with more than eight passenger seats for hire or reward, or a Large Goods Vehicle (LGV) license to drive a vehicle with a Gross Vehicle Weight (Maximum Authorized Mass) in excess of .	Este documento é certificado em função da categoria do veículo a conduzir e segue se, salvo casos específicos, a um exame teórico (exame do código de estrada) e outro prático (exame de condução) este último é obrigatório em qualquer uma das categorias.
It's a self driving vehicle.	É um veículo autodirigível.
This vehicle has four wheels.	Este veículo tem quatro rodas.
But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.	Mas este veículo é um veículo protótipo, e ele não estará nas ruas até que se prove tão seguro, ou mais seguro do que os veículos atuais.
It is noted that no additional information is collected on the holdings by MFIs of securities issued by financial vehicle corporations ( FVCs ) ( 1 ) .	De notar que não será recolhida qualquer informação adicional sobre disponibilidades das IFM em títulos emitidos por veículos de titularização ( VT ) ( 1 ) .
An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support.	Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio.
We have already an autonomous vehicle.	Nós já temos um veículo autônomo.
Language is the vehicle of thought.	A língua é o veículo do pensamento.
The height of the vehicle was .	O veículo possuía alto torque e baixa velocidade.
To avoid double counting or gaps , the reporting of issues by financial vehicle corporations must be addressed bilaterally , involving the BIS and NCBs concerned .	A fim de evitar duplicações ou lacunas , a prestação de informação sobre emis sões efectuadas por veículos de titularização deve ser um processo bilateral , em que participam o BPI e os BCN interessados .
To avoid double counting or gaps , the reporting of issues by financial vehicle corporations must be addressed bilaterally , involving the BIS and NCBs concerned .	A fim de evitar duplicações ou lacunas , a prestação de informação sobre emissões efectuadas por veículos de titularização deve ser um processo bilateral , em que participam o BPI e os BCN interessados .
In particular , the Eurosystem continued in 2006 to develop a framework for the collection of harmonised statistics on non MFIs which are important players in financial markets , such as investment funds and financial vehicle corporations .	Em particular , o Eurosistema continuou a desenvolver em 2006 um quadro para a recolha de estatísticas harmonizadas relativas às instituições financeiras não monetárias que são importantes intervenientes nos mercados financeiros , tais como os fundos de investimento e as sociedades de titularização .
We have eight engines in this vehicle.	Temos oito motores nesse veículo.
I don't look like a motor vehicle.	Eu não pareço um veículo motorizado.
Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle	Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja
The empty vehicle tunnel looks rather surreal.	O túnel vazio parece surreal.
Table A Definitions of instrument categories of the assets and liabilities of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions ASSET CATEGORIES Category Description of main features	Quadro A Definições de categorias de instrumentos de activos e passivos das sociedades de titularização envolvidas em operações de titularização CATEGORIAS DO ACTIVO Categoria Descrição das principais características
These financial corporations may operate under the legal form of a building society , municipal credit institution , financial vehicle corporation created to be a holder of securitised assets , etc. With respect to FCLs , key indicators should be provided .	Estas sociedades financeiras podem operar sob a forma jurídica de building societies , instituições de crédito municipais , sociedades financeiras criadas para deter activos titulados ( veículos de titularização ) , etc. No que respeita às SF , devem ser fornecidos os indicadores principais .
You need an AUV, an autonomous underwater vehicle.	Você vai precisar de um VSA, veículo submerso autônomo.
It's acting only as a cell delivery vehicle.	Eles estão funcionando apenas como um veículo de entrega das células.
He changed the number plate of his vehicle.	Ele mudou o número da placa do carro dele.
He changed the number plate of his vehicle.	Ele mudou o número da placa do seu carro.
The Automated Transfer Vehicle, originally Ariane Transfer Vehicle or ATV was an expendable cargo spacecraft developed by the European Space Agency (ESA).	O Veículo de Transferência Automatizado (ATV Automated Transfer Vehicle ) é uma nave de abastecimento não tripulada da Agência Espacial Europeia (ESA).
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 255 M2 PART 11 Other financial intermediaries statistics ( except investment funds and financial vehicle corporations ) Section 1 Reporting tables Data to be reported for SDDs ( security and derivative dealers ) , FCLs ( financial corporations engaged in lending ) and remaining OFIs ( other financial interme diaries ) are set out in the table below .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 255 M2 PARTE 11 Estatísticas sobre outros intermediários financeiros ( excepto fundos de investimento e sociedades de titularização ) Secção 1 Quadros de reporte Os dados a reportar no que respeita aos CTD ( corretores de títulos e derivados ) , SFCC ( sociedades financeiras de concessão de crédito ) e OIF ( outros interme diários financeiros ) residuais são apresentados no quadro seguinte .
A flexible fuel vehicle (FFV) or dual fuel vehicle (colloquially called a flex fuel vehicle) is an alternative fuel vehicle with an internal combustion engine designed to run on more than one fuel, usually gasoline blended with either ethanol or methanol fuel, and both fuels are stored in the same common tank.	Veículo flex () ou veículo de combustível duplo () está equipado com um motor de combustão interna a quatro tempos (Ciclo Otto) que tem a capacidade de ser reabastecido e funcionar com mais de um tipo de combustível, misturados no mesmo tanque e queimados na câmara de combustão simultaneamente.
These financial corporations may operate under the legal form of a building society , municipal credit institution , financial vehicle corporation created to hold securitised assets , etc. Financial derivatives are financial assets based on or derived from a different underlying instrument . This underlying instrument is usually another financial asset , but may also be a commodity or an index ( ESA 95 , paragraph 5.65 ) .	ou iii ) de outra instituição que ofereça ao SNM serviços de pagamento , e efectue directamente , no todo ou em parte , as operações inerentes à actividade de instituição de crédito . Euro obrigações ( Eurobonds ) são obrigações colocadas simultaneamente no mercado de , pelo menos , dois países e expressas numa moeda que não é necessariamente a de um desses países , habitualmente através de consórcios internacionais de sociedades financeiras de diversos países .
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.	Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco.
Look at the little guys there outside the vehicle.	Observe os pequenos caras aqui, fora do veículo.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.	Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos.
For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.	Para mim, a cadeira de rodas se torna um veículo de transformação.
But shared use is really key. If you share a vehicle, you can have at least four people use one vehicle, as opposed to one.	Mas a chave é o compartilhar. Se você compartilha o veículo, você tem pelo menos quatro pessoas usando um veículo, em vez de um.
And this is to power the entire U.S. vehicle fleet.	E isso é para abastecer a frota de veículos dos EUA.
In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.	No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo.

Exibir esta página em português