Translation of "financially constrained" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Constrained - translation :

Financially - translation :

Keywords : Constrangido Constrangida Limitados Confinada Contido Financeiramente Financeiramente Financeiros Financeira Economicamente

Examples (External sources, not reviewed)

You're being constrained by the public's opinion.	Você está limitado pela opinião pública.
Something a bit more free, less constrained.	Algo um pouco mais livre, menos restrito.
He became financially independent.	Ele se tornou financeiramente independente.
You cannot be constrained by the public's opinion.	Não pode ser intimidado pela opinião pública.
And it's kind of constrained by that circle.	Fica circunscrito ao círculo.
Counterparties must be financially sound .	As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .	As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .	as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .	as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .	as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .	As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade.
For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions.	Para Armstrong, Southland não era constrangida pelas condições materiais.
Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.	Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa.
Depth 5.2 km (3.2 miles) (poorly constrained) Region BANGLADESH	Profundidade 5.2 km (3.2 milhas) (poorly constrained) Região BANGLADESH
The ECB shall be financially independent .	O BCE goza de independência financeira .
He relies on his wife financially.	Ele depende financeiramente de sua mulher.
The problem with this is they were constrained with samples.	O problema aqui é que eles foram limitados pelas amostras.
And we need to support it financially.	E nós precisamos sustentá la financeiramente.
The general secretary is increasingly constrained by the CCP s other institutions.	O secretário geral é cada vez mais condicionado pelas outras instituições do PCC.
Tom is still financially dependent on his parents.	Tom ainda depende financeiramente de seus pais.
It is impossible for them to become financially independent.	É impossível para elas alcançar a independência financeira.
It's not constrained by living within the body that gave rise to it.	Não tem a limitação de viver dentro do corpo que deu origem a ele.
The most common constrained forms of writing are strict restrictions in vocabulary, e.g.	As mais comuns formas de escrita constrangida são restrições estritas no vocabulário.
Later, feeling constrained by their contract with Combat, the band signed with I.R.S.	Depois ele sai desse grupo (por causa de alguns desentendimentos com Billy Milano).
Financially, seen over the long term, it was actually successful.	Financeiramente, pensando no prazo longo, fui bem sucedido.
In 1881, the Falkland Islands became financially independent of Britain.	Em 1881, as Malvinas tornaram se financeiramente independentes do Reino Unido.
This took a heavy toll on him financially and emotionally.	Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente.
In our Western culture, love is constrained, at least in the hegemonic cultural discourse.	Na nossa cultura ocidental o amor está restringido, pelo menos no discurso cultural hegemónico.
When first constrained in the boxes, the cats took a long time to escape.	Na primeira vez que os gatos eram colocados nas caixas, eles demoravam bastante tempo para escapar delas.
Websites are constrained by architectural limits (e.g., the computing power dedicated to the website).	Sites são restritos por limites de recursos (por exemplo, a largura de banda dedicada ao site ).
The issuer ( guarantor ) must be deemed financially sound by the ECB .	O emitente ( garante ) deve ser considerado sólido , em termos financeiros , pelo BCE .
However , the financially weakest life insurance companies still remain under pressure .	Porém , as sociedades de seguros do ramo vida financeiramente mais fracas permanecem ainda sob pressão .
On the other hand, the Australian government supports these initiatives financially.	Por outro lado, o Estado australiano apoia financeiramente essas iniciativas.
Sami's family were helping him financially to get his practice going.	A família de Sami estava ajudando o financeiramente a instalar seu consultório.
Priestley's friends wanted to find him a more financially secure position.	Os amigos de Priestley queriam encontrar lhe uma posição financeiramente mais segura.
The more supersymmetry a theory has, the more constrained are the field content and interactions.	The more supersymmetry a theory has, the more constrained the field content and interactions are.
Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible .	Risco de crédito do devedor Para serem elegíveis , os devedores têm de ser financeiramente sólidos .
In developed countries, AD is one of the most financially costly diseases.	Em países desenvolvidos, Alzheimer é uma das doenças com maiores custos sociais.
Newmarket, in a financially risky move, decided to distribute the film itself.	A Newmarket, em um movimento de alto risco, decidiu distribuir o filme.
So now, we have a new universe, which is just constrained to all things Bill Clinton.	Então, agora temos um novo universo, que se restringe a coisas relacionadas ao Bill Cliton.
When you think about it, we're so constrained by browsing the Web, remembering URLs, saving favorites.	Quando você pensa sobre isto, estamos tão envolvidos na navegação na Web, lembrando endereços, gravando favoritos.
Other bureaucratic decision makers, for their part, are increasingly constrained by requirements of transparency and disclosure.	Outros decisores burocráticos, por seu lado, estão cada vez mais limitados por exigências de transparência e clareza.
If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially.	Se gostar e usar o KDE considere a hipótese de suportar o Projecto do KDE financeiramente.
Although the tour was financially profitable, it was beset by off stage problems.	Embora a turnê fosse financeiramente rentável, foi assolada por problemas fora do palco.

Exibir esta página em português