Translation of "findings and conclusions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally , a meta analysis of the findings aims to draw the main conclusions from the research and identify relevant policy implications . | Por último , a quarta consiste numa meta análise dos resultados , com vista a extrair as conclusões mais importantes dos estudos e a identificar as implicações de política relevantes . |
| Conclusions and Recommendations | Conclusões e Recomendações |
| Other findings | Outros dados |
| Additional Findings | Principais resultados |
| CONCLUSIONS 24 . | CONCLUSÕES 24 . |
| Like the BCBS conclusions , the findings of the European Commission on the quantitative impact study , released in parallel with the third consultative proposals , were supportive of the reform 's main objectives . | À semelhança das conclusões do CBSB , os resultados do estudo sobre impacto quantitativo da Comissão Europeia , divulgado em paralelo com as terceiras propostas consultivas , reforçaram os principais objectivos da reforma . |
| The findings are clear. | As conclusões são claras. |
| Draw your own conclusions. | Tire suas próprias conclusões. |
| Conclusions and next steps for progress in Brazil | Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil |
| What conclusions has the Commission already drawn or what conclusions is it going to draw? | Quais são as consequências que a Comissão já tirou ou vai tirar? |
| These conclusions were in line with the findings of an industry report , prepared within the European Financial Services Roundtable , 6 which also called for more harmonisation of investor protection rules , consistency of national rulebooks and convergence in supervisory practices . | Estes últimos seriam também mandatados para prosseguir uma aplicação mais consistente das Directivas da CE nos Estados Membros e tentar alcançar a convergência das práticas de supervisão . Os novos acordos propostos deveriam ser organizados de acordo com linhas sectoriais , com comités reguladores e de supervisão para a banca , valores mobiliários e OICVM , e seguros e pensões . |
| The possible conclusions are stark. | As conclusões possíveis são alarmantes. |
| Do not draw hasty conclusions. | Não tire conclusões precipitadas. |
| Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply. | Depois disso, os interesses e conclusões dos dois campos divergiram bruscamente. |
| His findings indicate Krypton's imminent destruction. | Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton. |
| Our full research report reflects our collective findings and analysis. | Nosso relatório de pesquisa completo espelha os achados e análises coletivas. |
| Conclusions on the investment firm regime ..... | Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento ..... |
| Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged. | As conclusões de Schumpeter não deixaram de ser contestadas. |
| I don't agree with your conclusions. | Eu não estou de acordo com as suas conclusões. |
| The conclusions, however, have been controversial. | As conclusões, porém, foram controversas. |
| Long and careful studies have reported many new findings on them. | Longos e cuidadosos estudos reportaram muitas novas descobertas sobre eles. |
| technical progress , changes in international regulations or specifications , and new findings . | Do progresso técnico , da evolução das regulamentações ou das especificações internacionais e dos conhecimentos . |
| Citizens comment on the findings, mostly anonymously. | Cidadãos comentam os resultados, em sua maioria anonimamente. |
| Are there any general conclusions that arise? | Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar? |
| Conclusions on the regulation of trade execution ..... | Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações ..... |
| However , some provisional conclusions can be drawn . | No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias . |
| But one should not jump to conclusions. | Mas não se deve tirar conclusões precipitadas. |
| I don't want to jump to conclusions. | Não quero levantar falsas conclusões. |
| His conclusions are based on unproven assumptions. | Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas. |
| It is crucial that its findings be made public and acted upon. | É essencial que os resultados do estudo sejam divulgados publicamente e que lhes seja dado seguimento. |
| The scientific results of the expedition included important biological, zoological and geological findings. | Os resultados científicos da expedição incluem importantes resultados nas área da biologia, zoologia e geologia. |
| Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on. | Não tirem conclusões precipitadas se comportem de noite. |
| Project findings are usually published in international academic journals . | Project findings are usually published in international academic journals . |
| Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned . | Artigo 13.º A Comissão ( Eurostat ) comunicará ao Comité Económico e Financeiro os resultados das visitas de diálogo e metodológicas , incluindo quaisquer observações sobre tais resultados formuladas pelo Estado Membro interessado . |
| I do not want to have my conclusions tested. | Não quero ter minhas conclusões testadas. |
| The conclusions of the Theato report safeguard them perfectly. | As conclusões do relatório Theato salvaguardam nas plenamente. |
| See Annex 3 to Part A of the Conclusions . | Ver Anexo 3 , parte A destas conclusões . |
| The main conclusions of these analyses were as follows . | As conclusões mais importantes das análises são apresentadas a seguir . |
| One can draw two possible conclusions from America s election. | Há duas conclusões possíveis que se podem tirar das eleições dos Estados Unidos. |
| Its methodology is largely sound, its purposes are valid, and its findings are useful. | A sua metodologia é em grande medida sólida, os seus propósitos são válidos, e as suas conclusões são úteis. |
| They are ultimately defined by their symptoms and signs (i.e., for example, pulse and tongue findings). | Práticas como o Zhan Zhuang (站椿), o Baduanjin 八段锦 e o Lian gong 练功 são realizadas atualmente fora do contexto das artes marciais. |
| Based on these findings, I have a question for you. | Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês |
| This box presents the main findings of these two networks . | A presente caixa descreve as principais conclusões destas duas redes . |
| and approval of the above conclusions by the European Council of 18 and 19 June 2009 . | e a aprovação das conclusões do Conselho Ecofin pelo Conselho Europeu de 18 e 19 de Junho de 2009 . |
| It is unclear whether their conclusions extend to other periods. | Não se sabe se as suas conclusões abrangem outros períodos. |
