Translation of "finds out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

What if Tom finds out?
E se o Tom descobrir?
What if someone finds out?
E se alguém descobrir?
I'll make sure Tom finds out.
Vou fazer com que o Tom não deixe de descobrir.
I'll make sure Tom finds out.
Vou me assegurar de que o Tom descubra.
If he finds out, certainly he will be very angry.
Se ele descobrir, certamente ficará muito irritado.
When Enishi finds out about Kenshin's feelings towards Kaoru, Enishi sets out to kidnap her.
Quando Enishi descobre o sentimento que Kenshin tem por Kaoru, decide raptá la.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Você vai se danar se sua namorada souber a verdade.
'How surprised he'll be when he finds out who I am!
'Quão surpreso ele ficará quando descobrir quem eu sou!
He's going to eat you alive when he finds out the truth.
Ele vai te comer vivo quando descobrir a verdade.
However, she soon finds out that the Burning Legion has arrived on Kalimdor.
No entanto, ela logo descobre que a Burning Legion veio para Kalimdor.
Who finds a friend, finds a treasure.
Quem encontra um amigo, encontra um tesouro.
Your girlfriend is going to be so mad at you when she finds out.
Sua namorada vai ficar com tanta raiva de você quando descobrir.
Iphigenia finds out from Orestes, who is still concealing his identity, that Orestes is alive.
Ele diz que sim, então ela propõe que poupará sua vida caso ele entregue uma carta a Orestes.
The next day, Ariel finds out that Eric will be married to the disguised Ursula.
No dia seguinte, Ariel descobre que Eric irá casar se com Ursula disfarçada.
He rushes to the synagogue. I'll get it out of the ark before anybody finds it.
Ele corre para a sinagoga. Eu vou tirá los da Arca antes que alguém os encontre.
His sister says she cannot remain silent , as she finds out about her brother's precarious conditions
A irmã confessa que não consegue estar calada ao saber das condições precárias em que o seu irmão se encontra e esclarece que
Do you remember Hamlet? Act one, scene three, he finds out that his uncle killed his father.
Se lembra de Hamlet? Ato1, cena 3 ele descobriu que seu tio matou seu pai.
She still holds Kenji in high esteem, until she finds out that he has become Doctor Kemp.
Ela ainda mantém Kenji em alta estima, até que ela descobre que ele tornou se Doutor Kemp.
Chris eventually finds his way there and is reunited with Claire, who sets out to find Steve.
Ele descobre que Steve está morto e Claire, presa pelo sistema de segurança.
Who searches, finds.
Quem procura encontra.
Who searches, finds.
Quem procura, encontra.
She finds reading boring.
Ela acha que ler é chato.
When Langdon and Sophie get the chance to talk in private, he finds out that Jacques Saunière is her grandfather.
Quando Langdon e Sophie conseguem ficar a sós, Langdon descobre que Jacques Saunière é avô de Sophie.
He finds it. Amazing. Right?
Ele achou. Impressionante. Certo?
No one finds this interesting.
Ninguém acha isso interessante.
I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
Acho que Tom vai ficar bem nervoso ao descobrir que o quadro que ele comprou é falso.
A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words.
Um poema perfeito é aquele em que uma emoção encontra o pensamento e o pensamento encontra as palavras.
I hope nobody finds that offensive.
Espero que ninguém ache isso desagradável.
There, the animal finds a mine.
Então o animal acha uma mina.
He finds a local sporting team.
Ele encontra um time de esporte local.
He finds strength in his religion.
Ele encontra forças em sua religião.
Tom finds Mary's mother quite intimidating.
Tom acha a mãe de Maria um tanto ameaçadora.
Subsequent finds include specimens MNA Pl.
Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
George arrives to rescue her from Marty but finds Biff instead standing up to him for the first time, George knocks out Biff.
George aparece como planejado para resgatá la de Marty, porém acaba encontrado Biff.
New search finds duplicates and similar images
A nova pesquisa descobre duplicados e imagens semelhantes
Paul Bennett finds design in the details
Paul Bennett mostra que o design está nos detalhes
He finds fault with everything I say.
Ele encontra defeitos em tudo o que eu digo.
Archaeology Archaeological finds support the written sources.
Achados arqueológicos apoiam as fontes escritas.
Joel finds himself revisiting them in reverse.
Joel se encontra revisitando os em sentido inverso.
When Karen finds out about their relationship, she tries to confront Janice at the apartment building and then threatens Henry at gunpoint at home.
Quando Karen descobre, ela vai para o apartamento de Janice para confrontá la, mas ela não consegue deixar da porta da frente.
Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet.
Enquanto isso, Ernest encontra as barbatanas dele na internet.
Hope always, always finds a way. Thank you.
Esperança sempre, sempre, acha um caminho. Obrigada.