Translation of "fine needle aspirate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Aspirate - translation : Fine - translation : Fine needle aspirate - translation : Needle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After insertion of the needle, aspirate for several seconds to ensure no blood appears. | Depois de introduzir a agulha, aspire durante alguns segundos para se certificar de que não aparece sangue. |
| Change the needle for the fine bore needle. | Troque a agulha pela agulha fina. |
| Aspirate for several seconds to ensure no blood appears after insertion of the needle into the muscle. | Depois de introduzir a agulha no músculo, aspire durante alguns segundos para se certificar de que não aparece sangue. |
| One short fine sterile needle | Uma agulha fina e curta esterilizada |
| Change the needle for the fine bore needle and remove any air bubbles | Trocar a agulha de reconstituição pela agulha fina e remover as bolhas de ar. |
| Change the needle for the fine bore needle and remove any air bubbles | Trocar a agulha de reconstituição pela agulha fina e remover as bolhas de ar |
| Change the needle for the fine bore needle and remove any air bubbles | Troque a agulha de reconstituição pela agulha fina e remova as bolhas de ar |
| Change the needle for the fine bore needle and remove any air bubbles | Trocar a agulha de reconstituição pela agulha fina e remover as bolhas de ar |
| leukaemia (marrow aspirate or biopsy). | Verificar se a citopenia está relacionada com a leucemia (aspiração ou biópsia da |
| regurgitation, increase in stomach aspirate | regurgitação, aumento da aspiração do conteúdo gástrico |
| 1 fine bore needle for injection under the skin | 1 agulha fina para a injeção sob a pele |
| Aspirate reconstituted vaccine back into syringe. | Aspirar a vacina reconstituída de volta para a seringa. |
| Regurgitation, increased gastric aspirate, necrotising enterocolitis | Regurgitação, aumento da aspiração do conteúdo gástrico, enterocolite necrosante |
| Change the needle for the fine bore needle and remove any air bubbles If you see air bubbles | Troque a agulha de reconstituição pela agulha fina e remova as bolhas de ar Se vir bolhas de ar |
| Aspirate the reconstituted vaccine back into the syringe. | Aspirar a vacina reconstituída de volta para a seringa. |
| Check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy). | Verificar se a citopenia está relacionada |
| Check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy). | Verificar se a citopenia está relacionada com a leucemia (aspiração ou biópsia da |
| Check if cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy). | Verificar se a citopenia está relacionada com a leucemia (aspiração ou biópsia da medula). |
| Check if cytopaenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy). | Verificar se a citopenia está relacionada com a leucemia (aspiração ou biópsia da medula). |
| Check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy). | Se a citopenia não estiver relacionada |
| Check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy). | Verificar se a citopenia está relacionada com a leucemia (aspiração ou biópsia da medula). |
| If needed, inject back into vial and aspirate again to expel air. | Se necessário, volte a injectar nos frascos e repita a aspiração para eliminar o ar. |
| two alcohol swabs, one solvent ampoule, one vial containing the medicinal product one syringe, one big needle for reconstitution, a fine bore needle for subcutaneous injection. | dois bocados de algodão embebidos em álcool, uma ampola de solvente, um frasco para injectáveis contendo o medicamento, uma seringa, uma agulha grande para a reconstituição, |
| two alcohol swabs, one solvent vial, one vial containing the medicinal product one syringe, one big needle for reconstitution, a fine bore needle for subcutaneous injection. | dois bocados de algodão embebidos em álcool, um frasco para injectáveis de solvente, um ou mais frasco( s) para injectáveis contendo o medicamento, uma seringa, |
| They strangle, they aspirate their vomit, they suffocate, they have a heart attack. | Sufocam, aspiram o próprio vómito, sufocam, têm um ataque cardíaco. |
| a fine bore needle for subcutaneous injection, a sharps container for safe disposal of glass and needles. | uma agulha fina para a injeção subcutânea, um recipiente para deitar fora com segurança os recipientes de vidro e as agulhas. |
| one vial containing Pergoveris powder one solvent vial two alcohol swabs one syringe one needle for reconstitution and a fine bore needle for subcutaneous injection sharp container | um frasco para injectáveis contendo Pergoveris em pó, um frasco para injectáveis de solvente dois bocados de algodão embebidos em álcool, uma seringa, uma agulha de reconstituição e uma agulha fina para a injecção subcutânea, um recipiente para deitar fora com segurança os recipientes de vidro e as agulhas. |
| one ampoule containing GONAL f powder one solvent ampoule two alcohol swabs one syringe one needle for reconstitution and a fine bore needle for subcutaneous injection sharp container | uma ampola contendo o pó de GONAL f uma ampola de solvente dois bocados de algodão embebidos em álcool uma seringa uma agulha para a reconstituição e uma agulha fina para a injecção subcutânea um recipiente para deitar fora com segurança os recipientes de vidro e as agulhas. |
| one vial containing GONAL f powder one solvent vial two alcohol swabs one syringe one needle for reconstitution and a fine bore needle for subcutaneous injection sharp container | um frasco para injectáveis contendo o pó de GONAL f um frasco para injectáveis de solvente dois bocados de algodão embebidos em álcool uma seringa uma agulha para a reconstituição e uma agulha fina para injecção subcutânea um recipiente para deitar fora com segurança os recipientes de vidro e as agulhas. |
| Holding the syringe barrels with one hand, aspirate both syringes slowly (vials facing up). | Enquanto segura no corpo das seringas com uma mão, aspire lentamente ambas as seringas (com os frascos virados para cima). |
| 1 fine bore needle for injection under the skin one sharps container for safe disposal of glass and needles | 1 agulha fina para injeção subcutânea um recipiente para objetos cortantes, para deitar fora com segurança os recipientes de vidro e as agulhas |
| However, histology was predominantly obtained by fine needle aspiration (FNA) with 5 out of 49 patients having open thoracotomies. | Contudo, a biópsia para histologia foi predominantemente obtida por aspiração com agulha fina tendo 5 de 49 pacientes sido sujeitos a toracotomia aberta. |
| Carpets and other floor coverings, of wool or fine animal hair, tufted needle punched , whether or not made up | Tapetes e outros revestimentos para pavimentos, de lã ou de pelos finos, tufados, mesmo confecionados |
| Carpets and other floor coverings, of wool or fine animal hair, tufted (needle punched), whether or not made up | Calças, jardineiras, calças curtas e calções (shorts), de malha, de lã ou de pelos finos, de uso masculino exceto calções (shorts) e slips de banho e cuecas e ceroulas |
| one vial containing GONAL f powder one pre filled syringe containing the solvent two alcohol swabs one needle for reconstitution and a fine bore needle for subcutaneous injection sharp container | um frasco para injectáveis contendo o pó de GONAL f uma seringa pré cheia de solvente dois bocados de algodão embebidos em álcool uma agulha para a reconstituição e uma agulha fina para injecção subcutânea um recipiente para deitar fora com segurança os recipientes de vidro e as agulhas. |
| one vial containing GONAL f powder one pre filled syringe containing the solvent two alcohol swabs one needle for reconstitution and a fine bore needle for subcutaneous injection sharp container | um frasco para injectáveis contendo o pó de GONAL f uma seringa pré cheia contendo o solvente dois bocados de algodão embebidos em álcool uma agulha para a reconstituição e uma agulha fina para injecção subcutânea um recipiente para deitar fora com segurança os recipientes de vidro e as agulhas. |
| one vial containing GONAL f powder one pre filled syringe containing the solvent two alcohol swabs one needle for reconstitution and a fine bore needle for subcutaneous injection sharp container | um frasco para injectáveis contendo o pó de GONAL f uma seringa pré cheia de solvente dois bocados de algodão embebidos em álcool uma agulha para a reconstituição e uma agulha fina para a injecção subcutânea um recipiente para deitar fora com segurança os recipientes de vidro e as agulhas. |
| Change the needle for the fine bore needle and remove any air bubbles If you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top. | Pó liofilizado estéril, para injecção após reconstituição com o solvente que o acompanha (água estéril para preparações injectáveis). veis). |
| Fine! Fine! | Pronto, está bem. |
| Fine, fine. | Que ótimo! |
| Fine, fine. | Óptimo, óptimo. |
| Fine, fine. | Bom, bom. |
| Fine, fine... | Impecável. |
| Fine, fine. | Bem, Harris. |
| Fine, fine. | Bem bem. Bem. |
Related searches : Fine Needle Aspiration - Fine Needle Biopsy - Nipple Aspirate - Aspirate Sample - Fine-needle Aspiration Biopsy - Aspirate The Syringe - Bone Marrow Aspirate - Nipple Aspirate Fluid - Needle Cap - Needle Stick - Needle Shield
