Translation of "finely shredded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finely - translation :

Finamente

Finely shredded - translation :

Finamente picado

Shredded - translation :

Trincado

Keywords : Finamente Afinado Afinados Picado Finas Cereais Integrais Cereais Retalhado

Examples (External sources, not reviewed)

Fragmentised (shredded)	Dos tipos utilizados para armaduras para betão
Fragmentised (shredded)	Outros, de aços para tornear
Tom shredded the lettuce.	Tom cortou a alface.
Then they shredded it.	Depois rasgaram as folhas.
Turkey stuffed with Shredded Wheat.	Peru recheado com cereais.
finely slice an onion	corte uma cebola em tirinhas fininhas
1 chicken, finely diced	1 galinha
1 cup, finely chopped	1 chávena, em bocados pequenos
He means the Shredded Wheat plant.	Ele referese à fábrica de Cereais.
Then they shredded it. No cheating whatsoever.	Depois elas rasgaram a declaração. Nenhuma trapaça ocorreu.
Our guests are having their shredded wheat.	Os nossos hóspedes estão tomando o desjejum.
There's still some Shredded Wheat in me.	Ainda tenho cereais no corpo.
waste and scrap ferrous metals, fragmentised (shredded)	Desperdícios em lingotes (barras) para fundir metais ferrosos, exceto ligas de aço
Some people shredded the whole sheet of paper.	Outras pessoas destruíam toda a folha de papel.
Some people shredded the whole sheet of paper.	Algumas pessoas rasgaram a folha toda.
In the 'Shredded Condition,' people stopped much faster.	Na 'Condição de Destruição', as pessoas paravam muito mais rapidamente.
Well, very very close to the 'Shredded Condition.'	Está muito próxima da 'Condição de Destruição'.
What should we do with the shredded products?	O que fazemos como os produtos obtidos nas instalações de retalhamento de veículos?
Serica Powder is finely pulverised silk	Serica Powder é o produto resultante da fina pulverização da seda
You may keep your finely phrased memorandum.	Você pode manter o seu memorando finamente formulado.
Cinch to see you belong to the Shredded Wheat family.	Encantado por vêla na família dos cereais.
The stone tools become much more finely crafted.	As ferramentas de pedra se tornaram muito mais elaboradas.
A superb Turkish carpet Money Finely worked gold	Um esplêndido tapete otomano, dinheiro, ouro finamente cinzelado.
Only very finely homogenised samples give reproducible results.	Só será possível obter resultados reprodutíveis a partir de amostras muitas finamente homogeneizadas.
As we so finely put it human rights are indivisible!	Ontem, realizou se neste Parlamento um debate relativo à protecção dos direitos do homem.
this D ... look how finely engraved it is... this D .	Este D ... vê que foi finamente gravado ... Este D .
He tore off my clothes, shredded them... ...and threw them into the fire	Sim, tu vais morrer. Chorando, deitei me a seus pés, mas nada o demoveu. Arrancou me as peças de roupa, rasgando a, e o que mais me aterrorizou foi vê lo jogá las ao fogo. uma a uma.
Is it close to the 'Acknowledged,' the 'Shredded' or somewhere in the middle?	Está próxima da de 'Reconhecimento', da de 'Destruição', ou algures no meio?
Mr President, nine million cars are shredded and scrapped every year in Europe.	Senhor Presidente, minhas Senhoras e meus Senhores, caros colegas, anualmente, a Europa manda para a retalhadora e para a sucata nove milhões de automóveis.
So the chips are candied, the ground beef is made from chocolate, and the cheese is made from a shredded mango sorbet that gets shredded into liquid nitrogen to look like cheese.	Então as fritas são doces, o bife básico é feito de chocolate, e o queijo é feito de uma variedade de sorvete de manga picado em nitrogênio líquido para se parecer como queijo.
So the chips are candied, the ground beef is made from chocolate, and the cheese is made from a shredded mango sorbet that gets shredded into liquid nitrogen to look like cheese.	As batatas fritas são cristalizadas, a carne picada é feita de chocolate, e o queijo é sorvete de manga ralado que é colocado em azoto líquido para parecer queijo.
Euros 2 coins have characters struck into the finely ridged edge .	As moedas de Euros 2 têm bordos serrilhados com caracteres gravados .
They then shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding.	Eles então picavam o papelaão e o vendiam a centros de equitação para serem usados como camas para cavalos.
Some people shredded half the sheet of paper, so there was some evidence left.	Algumas pessoas destruíam metade da folha de papel, de tal forma que sobrava alguma evidência.
Some people shredded half the sheet of paper, so there was some evidence left.	Algumas pessoas rasgaram a folha ao meio, portanto restaram algumas provas.
Because most of these rural people live in small settlements, dispersed finely.	A mangueira do pátio do restaurante. 3 em 4 americanos bebem Água engarrafada e 1 em cada 5 bebem apenas Água engarrafada.
And we have to very finely balance that judgement with other people.	E temos que balancear esse julgamento com outras pessoas.
Takes up water and or oil soluble dissolved or finely dispersed substances.	Capta substâncias solúveis em água e ou óleo, quer dissolvidas, quer finamente dispersas.
Defective banknotes are either automatically removed and subsequently destroyed , or shredded immediately in the machine .	As notas com defeito são automaticamente removidas e posteriormente destruídas , ou imediatamente destruídas pela máquina .
Cumulus pannus comprise shredded clouds that normally appear beneath the parent cumulus cloud during precipitation.	Cumulus pannus são nuvens com aspecto de fragmentos esfarrapados que estão geralmente associdados à precipitação.
Much of the surface is deeply covered by finely grained iron(III) oxide dust.	A maior parte da superfície está profundamente coberta por uma camada de pó de óxido de ferro (III) de textura fina.
And what they do is step, very coarsely at first, and very finely afterward.	Elas dão passos, de forma muito grosseira no início, e muito mais precisa, depois.
Tobacco, homogenized or reconstituted from finely chopped tobacco leaves, tobacco refuse or tobacco dust	Tabaco homogeneizado ou reconstituído obtido por aglomeração de partículas provenientes de folhas, de desperdícios ou de poeira de tabaco
Tobacco, homogenised or reconstituted from finely chopped tobacco leaves, tobacco refuse or tobacco dust	Escórias, cinzas e resíduos, que contenham principalmente nióbio ou tântalo
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.	E o que elas fazem é pisar muito grosseiramente no inínio, E muito finamente depois.

Exibir esta página em português