Translation of "finely sliced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finely - translation :

Sliced - translation :

Keywords : Finamente Afinado Afinados Picado Finas Fatias Cortado Cortados Cortou-lhe Artéria

Examples (External sources, not reviewed)

finely slice an onion	corte uma cebola em tirinhas fininhas
1 chicken, finely diced	1 galinha
Tom sliced the tomatoes.	Tom fatiou os tomates.
Tom sliced the tomato.	Tom fatiou o tomate.
Tom sliced the apple.	Tom fatiou a maçã.
Tom sliced the ham.	Tom fatiou o presunto.
Tom sliced the carrots.	Tom cortou as cenouras.
Tom sliced the potatoes.	Tom fatiou as batatas.
I sliced the ham.	Eu fatiei o presunto.
I sliced the ham.	Fatiei o presunto.
I sliced the apple.	Cortei a maçã em fatias.
I sliced the onions.	Cortei em fatias as cebolas.
We've sliced the tomatoes.	Nós temos cortado os tomates.
I sliced the sandwich diagonally.	Cortei o sanduíche diagonalmente.
You may keep your finely phrased memorandum.	Você pode manter o seu memorando finamente formulado.
The stone tools become much more finely crafted.	As ferramentas de pedra se tornaram muito mais elaboradas.
Some are pressed into flat cakes which are sliced.	Confraria Gaúcha do Cachimbo Referências
Euros 2 coins have characters struck into the finely ridged edge .	As moedas de Euros 2 têm bordos serrilhados com caracteres gravados .
It is made with yogurt, sliced cucumber and diced garlic, and served cold.	O tarator é feito com iogurte, pepinos, alho, nozes, endro, óleo vegetal e água.
Much of the surface is deeply covered by finely grained iron(III) oxide dust.	A maior parte da superfície está profundamente coberta por uma camada de pó de óxido de ferro (III) de textura fina.
Now, before sliced bread was invented in the 1910s I wonder what they said?	Agora, antes do pão fatiado ser inventado por volta de 1910 Eu imagino o que se dizia antigamente.
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.	E o que elas fazem é pisar muito grosseiramente no inínio, E muito finamente depois.
The brain is removed from the skull, and then it's sliced into one centimeter slices.	O cérebro é removido do crânio, e é então cortado em fatias de 1 centímetro.
Euros 1 coins have three finely ridged sections interspersed with three smooth sections along the edge .	As moedas de Euros 1 têm um bordo com três secções serrilhadas intercaladas com três secções lisas .
The teacher's attention to detail his finely rendered musculature of animals in motion significantly influenced Rodin.	A atenção do professor ao detalhe sua musculatura finamente tomada de animais em movimento o influenciou significativamente.
They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.	Eles levaram as raízes de mandioca para a cozinha, cortaram em fatias finas e fritaram, fazendo deliciosos chips.
And the thing about the invention of sliced bread is this that for the first 15 years after sliced bread was available no one bought it no one knew about it it was a complete and total failure.	E a grande surpresa sobre a invenção do pão fatiado é que nos primeiros 15 anos em que o produto estava disponível Ninguém comprou, ninguém conhecia. Foi uma falha monumental.
And I sliced the little splinters of wood with a broken shard of glass, constructed this little apartment.	e fatiei as pequenas lascas de madeira com um caco de vidro. Construí esse pequeno apartamento.
If I took a knife, and I sliced that pig in half. And put that under your nose,	Se eu pegar uma faca, partir o porco ao meio e colocá lo debaixo de seu nariz,
Before I can do that I've got to tell you about sliced bread, and a guy named Otto Rohwedder.	Antes de fazer isto, eu tenho que contar sobre o pão fatiado, e um cara chamado Otto Rohwedder.
In a rage, the deity sliced the river, creating the waterfalls and condemning the lovers to an eternal fall.	Com raiva, o deus cortou o rio, criando as cachoeiras e condenando os amantes a uma queda eterna.
Other highly specialized feeders include cookiecutter sharks, which feed on flesh sliced out of other larger fish and marine mammals.	Outros predadores altamente especializados incluem Isistius brasiliensis que se alimentam de carne em fatias de outros peixes maiores e de mamíferos marinhos.
Both in his urban and rural scenes, his spare and finely calculated renderings reflected his personal vision of modern American life.	Em ambos os cenários urbanos e rurais, as suas representações de reposição fielmente recriadas reflecte a sua visão pessoal da vida moderna americana.
Each race is further divided into three bloodlines that give characters different pre defined appearances, which can be finely tuned by the player.	Cada raça é subdividida em três linhagens que dão às personagens diferentes aparências pré definidas, ao que o jogador pode dar um ajuste fino.
Vanadium(V) oxide (in the contact process), finely divided iron (in the Haber process), and nickel (in catalytic hydrogenation) are some of the examples.	Por exemplo, o ferro é utilizado para catalisar o processo de Haber ( para a síntese do amoníaco ), o níquel ou a platina para a hidrogenação de alcenos, etc.
But this guy named Otto Rohwedder invented sliced bread, and he focused, like most inventors did, on the patent part and the making part.	Mas esse rapaz chamado Otto Rohwedder inventou o pão fatiado, e se focou, como a maioria dos inventores, na patente e na manufatura.
And the reason is that until Wonder came along and figured out how to spread the idea of sliced bread, no one wanted it.	E o motivo é que, até a empresa Wonder aparecer e descobrir como espalhar a ideia do pão em fatias, ninguém queria o produto.
It says that if you examine any piece of matter ever more finely, at first you'll find molecules and then you'll find atoms and subatomic particles.	Preceitua que se você examinar qualquer pedaço de matéria mais acuradamente, primeiro você encontrará moléculas e depois encontrará átomos e partículas subatômicas.
The quality of the rock in the Valley is inconsistent, ranging from finely grained to coarse stone, the latter with the potential to be structurally unsound.	A qualidade das rochas do vale varia bastante, indo de pedras finas e granuladas até pedras grossas, a última ainda pode ser estruturamente defeituosa.
Finely powdered rutile is a brilliant white pigment and is used in paints, plastics, paper, foods, and other applications that call for a bright white color.	Usos e aplicações Quando finamente moído o rutilo é usado como um brilhante pigmento branco , utilizado em tintas, plásticos, papel, alimentos e outras aplicações que requerem uma cor branca brilhante.
His Ad Parnassum (1932) is considered his masterpiece and the best example of his pointillist style it is also one of his largest, most finely worked paintings.	Ad Parnassum (1932) é considerada como a sua obra prima e o melhor exemplo de seu estilo pontilhista ela é, também, uma de suas maiores e mais bem acabadas pinturas.
And then, I sliced off the head and the tail and everything and tried to translate what I was learning about the form of the fish and the movement.	E então cortei fora a cabeça e o rabo e tudo mais, e tentava traduzir o que eu estava aprendendo sob a forma e o movimento do peixe.
This means that the more finely divided a solid or liquid reactant the greater its surface area per unit volume and the more contact it with the other reactant, thus the faster the reaction.	Isto significa que quanto mais finamente dividido um sólido ou líquido reagente é, a sua maior área de superfície, tornará mais rápida a reação (o que é analisado mais detalhadamente em Superfície de contato , abaixo).
While a quartz watch keeps time more accurately than the most finely crafted handmade mechanical Swiss watch, the value of a quartz watch has plummeted, while Swiss watches value has climbed into the stratosphere.	Embora um relógio de quartzo tenha uma precisão muito maior do que o mais finamente trabalhado relógio mecânico suíço artesanal, o valor do relógio de quartzo caiu, enquanto o valor dos relógios suíços subiu a pique.
Q gave the album a rating of five stars, noting that their reinvention of stadium rock sounds as impassioned as ever and that the album strikes a finely balanced mix of intimacy and power .	A revista Q deu ao álbum uma classificação de 5 estrelas, lembrando que a sua reinvenção da arena rock soa tão apaixonado como sempre e que o álbum atinge uma mistura bem equilibrada de intimidade e poder .

Exibir esta página em português