Translation of "fingernails" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is chewing his fingernails. | Tom está roendo as unhas. |
| Mary always has well manicured fingernails. | Maria sempre tem as unhas bem tratadas. |
| Mary always has well manicured fingernails. | As unhas de Maria estão sempre bem tratadas. |
| Fingernails grow nearly four times faster than toenails. | As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés. |
| We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails. | Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio. |
| Hat of fingernails ( küüntest kübar ) makes the bearer (usually Vanatühi) invisible. | Chapéu de unhas ( küüntest kübar ) torna invisível o seu portador (geralmente Vanatühi). |
| There's a nobility of real, hands on, dirt under your fingernails work. | Há uma nobreza da real, participação ativa, sujeira de trabalho sob as unhas. |
| It feels so good when you run your fingernails over my back. | É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas. |
| So, as soon as a crab touches them, they retract down into their shells, just like your fingernails. | Assim que o caranguejo toca neles eles se retraem para dentro da concha, da mesma forma que as suas unhas. |
| Now, after the third round in Moscow, they are holding on by not much more than their fingernails. | Agora, após a terceira ronda em Moscovo, eles estão apenas seguros pelas pontas dos dedos. |
| Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria. | Pois já que você pode olhar através das unhas, você pode ver veias. E uma vez que se vê veias, achamos que pode se ver a malária. |
| A baleen is a row of a large number of keratin plates attached to the upper jaw with a composition similar to those in human hair or fingernails. | A baleen is a row of a large number of keratin plates attached to the upper jaw with a composition similar to those in human hair or fingernails. |
| The first of these is natural selection that's random mutation and selective retention along with our basic anatomy and physiology the evolution of the pancreas or the eye or the fingernails. | O primeiro é seleção natural ou mutação randômica e retenção seletiva junto com nossa anatomia e fisiologia básicas a evolução do pâncreas ou do olho ou das unhas. |
| I want you to say, or I want you to convey, that you are going to die if you have to, with your very last breath, with your fingernails scratching as they drag you out. | Eu quero que você diga, eu quero que você demonstre, que você vai morrer se tiver que, dando seu último fôlego arranhando e puxando com as pontas de seus dedos à medida que ele se agarram. |
| Meeting when she was 34 and he was 41, Tracy was initially wary of Hepburn, unimpressed by her dirty fingernails and suspecting that she was a lesbian, but Hepburn said she knew right away that I found him irresistible. | A primeira vez que eles se encontraram ela tinha 34 anos e ele tinha 41 anos Tracy inicialmente desconfiou que Hepburn fosse lésbica, mas Hepburn disse que ela soube imediatamente que eu o achei irresistível. . |
| His style was somewhat atypical for Nordic black metal then, and provoked a mixed reception from fans for example, Metalreviews.com gave him the nickname Attila 'Fingernails' Csihar (although a subsequent review by the website praised his later, Ordo Ad Chao era performances). | Seu estilo é um pouco atípico para Black metal, e provocou uma recepção mista dos fãs por exemplo, Metal Reviews lhe deu o apelido Attila 'unhas' Csihar (embora uma posterior revisão por parte do Website mais tarde o elogiaram, na época do Ordo Ad Chao). |
| In primates, the combination of opposing thumbs, short fingernails (rather than claws) and long, inward closing fingers is a relict of the ancestral practice of gripping branches, and has, in part, allowed some species to develop brachiation (swinging by the arms from tree limb to tree limb) as a significant means of locomotion. | Nos primatas, a combinação de polegares opositores, unhas curtas (em vez de possuírem garras), e longos e preênseis dedos é herança da prática ancestral de se agarrar em galhos, e permitiu, em parte, que alguns animais desenvolvesse a capacidade de braquiação (se locomover de galho em galho utilizando unicamente os braços). |
| Unless you're prepared to get dung under your fingernails and root through the dung itself, you'll never see 90 percent of the dung beetle species, because they go directly into the dung, straight down below it, and then they shuttle back and forth between the dung at the soil surface and a nest they make underground. | A menos que você esteja preparado para ter estrume debaixo de suas unhas e cavar através do próprio estrume, você nunca verá 90 por cento das espécies de besouro rola bosta, porque eles vão diretamente no esterco, direto debaixo dele, então transitam entre o esterco na superfície do solo e um ninho subterrâneo que fazem. |
