Translation of "finished goods inventories" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60 | Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60 |
| By contrast , finished goods inventories in manufacturing built up at an accelerating pace , according to surveys , as companies initially underestimated the speed of the fall in demand . | Em contraste , as existências de produtos acabados no sector da indústria transformadora aumentaram a um ritmo acelerado , de acordo com inquéritos , |
| inventories | Inventários |
| Notes Total manufacturing is a simple average of inputs and finished goods . | Notas O total da indústria transformadora é uma média simples dos factores de produção e produtos acabados . |
| Falling output prices ( for commodities and industrial goods ) pushed the cost of holding inventories to record high levels in autumn 2008 and provided strong incentives to reduce them . Striving to maintain an optimal inventoriesto sales ratio , firms started to cut production sharply and , accordingly , the destocking of finished goods started to gain speed . | Em conjunto com uma nova contracção esperada da procura e um aumento dos custos de detenção de existências , tal levou a uma percepção de que os níveis de existências eram bastante mais elevados do que deveriam ser no Outono de 2008 . A queda dos preços da produção ( de matérias primas e bens industriais ) fez subir o custo de detenção de existências para máximos históricos no Outono de 2008 , dando fortes incentivos para a sua redução . |
| Inventories 16 . | Existências 16 . |
| ( b ) inventories | b ) Inventários |
| The financial crisis and the simultaneous confidence shock also led firms to abruptly reduce their inventories and their investment in capital goods . | A crise financeira e o choque simultâneo da confiança levou também as empresas a reduzirem abruptamente as suas existências e investimento em bens de investimento . |
| Asia has developed an efficient supply chain, with goods flowing easily from one country to another in the process of producing finished goods. | A Ásia criou uma cadeia de abastecimento eficiente, permitindo o fácil movimento de mercadorias de um país para o outro durante o processo de produção de bens acabados. |
| the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi finished goods in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods | Pelas necessidades de abastecimento da União em matérias primas e produtos semi acabados, cuidando que se não falseiem, entre os Estados Membros, as condições de concorrência relativas a produtos acabados |
| the requirements of the Community as regards the supply of raw materials and semi finished goods in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods | Artigo 69.o O presente título é aplicável sob reserva do disposto no Protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda e no Protocolo relativo à posição da Dinamarca e sem prejuízo do Protocolo relativo à aplicação de certos aspectos do artigo 14.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda . |
| the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi finished goods in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods | Pelas necessidades de abastecimento da União em matérias primas e produtos semi acabados , cuidando que se não falseiem , entre os Estados Membros , as condições de concorrência relativas a produtos acabados |
| ( c ) the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi finished goods in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods | Pelas necessidades de abastecimento da União em matérias primas e produtos semiacabados cuidando que se não falseiem , entre os Estados Membros , as condições de concorrência relativas a produtos acabados |
| John Lloyd inventories the invisible | John Lloyd relaciona o invisível |
| Firms started to cut retail inventories and input inventories in manufacturing in the second half of 2008 . | As empresas começaram a reduzir as existências de retalho e as existências de factores de produção na indústria transformadora no segundo semestre de 2008 . |
| Member States shall make their inventories public . | Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários . |
| Member States shall make their inventories public . 5 . | 5 . 12.º Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários . |
| 1 ) Includes inventories and accumulation of non financial assets . | 1 ) Inclui existências e acumulação de activos não financeiros . |
| Inventories in both the United States and the OECD countries failed to build up before the northern hemisphere heating season , a period when inventories normally increase . | As existências nos Estados Unidos e nos países pertencentes à OCDE não aumentaram antes do Inverno no Hemisfério Norte , um período durante o qual as existências são normalmente aumentadas . |
| When the construction is finished, the work is finished, everything is finished. | Quando acabar a obra, acabou o emprego, acabou tudo. |
| When officials from the Armaments Ministry questioned the factory's low output, Schindler bought finished goods on the black market and resold them as his own. | Quando os oficiais do Ministério do Armamento questionaram o baixo nível de produção da fábrica, Schindler comprou produtos acabados no mercado paralelo e vendeu os como sendo dele. |
| Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . | Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços . |
| three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods | média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo |
| The Union helped to reduce protectionist barriers among the German states, especially improving the transport of raw materials and finished goods, making it both easier to move goods across territorial borders and less costly to buy, transport, and sell raw materials. | A União ajudou a reduzir potenciais barreiras entre os estados alemães, desenvolvendo o transporte de matérias primas e bens acabados, facilitando a mobilização de bens através das fronteiras territoriais, e com valores de custo, transporte e de venda mais acessíveis. |
| goods | bens |
| goods | Fonte BCE . |
| In exchange for its luxury imports and raw materials, Egypt mainly exported grain, gold, linen, and papyrus, in addition to other finished goods including glass and stone objects. | Em troca de suas importações de luxo e de matérias primas, o Egito exportava principalmente grãos, ouro, linho e papiro, além de outros produtos acabados, incluindo objetos de vidro e pedra. |
| seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0 | corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0 |
| and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 | construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 |
| Function finished | Função terminou |
| Stepping finished | Passo terminado |
| I'm finished. | Já terminei. |
| Tom's finished. | Tom terminou. |
| Tom finished. | Tom terminou. |
| Tom finished. | O Tom terminou. |
| It's finished. | Terminou. |
| It's finished. | Está terminado. |
| It's finished. | Está terminada. |
| We're finished. | Acabamos. |
| In 1937, Charlton finished runners up in the First Division, in 1938 finished fourth and 1939 finished third. | O Charlton foi vice campeão da Primeira Divisão em 1937, quarto colocado em 1938 e terceiro em 1939. |
| Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods. | A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal. |
| Against that background , firms cut capital expenditure sharply in both fixed investment and inventories . | Perante este enquadramento , as empresas procederam a cortes acentuados das despesas de capital quer nos investimentos fixos , quer nas existências . |
| So I finished. | Então eu terminei. |
| Have you finished? | Você terminou? |
| Are you finished? | Você terminou? |
Related searches : Finished Goods - Finished Goods Production - Finished Goods Storage - Purchased Finished Goods - Finished Goods Inventory - Finished Goods Warehouse - Finished Goods Store - Semi-finished Goods - Finished Goods Delivery - Inventories - Stock Inventories - Obsolete Inventories - Reduced Inventories
