Translation of "fire incident" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fire - translation :

Fogo

Fire incident - translation :

Incidente de fogo

Incident - translation :

Incidente

Keywords : Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir Incidente Incidentes Isolado Infeliz Houve

Examples (External sources, not reviewed)

The incident became known as the Xi'an Incident.	Esse episódio se tornaria conhecido como o Incidente de Xi an.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
Considered the second largest fire by number of victims in Brazil, the incident claimed the lives of around 231 people, most of them young, 90 poisoned.	Considerado o segundo maior incêndio em número de vítimas no Brasil, o incidente levou à morte cerca de 231 pessoas, a maioria jovens, 90 por intoxicação.
Inside the Incident	Por dentro do incidente
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
I'll explain the incident.	Explicarei o incidente.
Fadil survived the incident.	Fadil sobreviveu ao incidente.
On 2 February a group of volunteers went to the shanty town en force to take statements of the incident from those who had been affected by the fire.	No dia 2 de fevereiro um grupo de voluntários foi à vila em mutirão para fazer boletins de ocorrência para os atingidos pelo incêndio.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
Shouldn t we fight fire with fire?	Não deveríamos combater o fogo com fogo?
No incident has absolute truth.	Ninguém tem a verdade absoluta.
It was a small incident.	Foi um pequeno incidente.
I'll remember this incident forever.	Sempre me lembrarei deste incidente.
I'll never forget this incident.	Nunca me esquecerei deste incidente.
The incident was highly publicized.	Sua apresentação foi muito criticada.
The spacecraft landed without incident.	A nave aterrissou sem acidentes.
Tong Dahuan, a Chinese blogger in Tianya, pointed out another social issue in this fire cracker incident related blog post, Who Should Apologize for the Tragedy of the Left behind Children	Tong Dahuan, um blogueiro chinês do blog Tianya, apontou outra questão social nesse incidente dos panchões em um post relacionado Quem Deveria se Desculpar pela Tragédia das Crianças Esquecidas
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
Incident reporting ECB business areas inform D IA without delay of any major or significant incident observed .	Comunicação de incidentes As áreas operacionais do BCE informam prontamente a D IA acerca de quaisquer incidentes graves ou relevantes .
The incident also made CCTV headlines.	O incidente também foi notícia principal na CCTV.
This is how the incident happened.	Foi assim que o incidente ocorreu.
He described the incident in detail.	Ele descreveu o incidente em detalhes.
Word of the incident spread quickly.	Notícias do incidente se espalharam rapidamente.
Word of the incident spread quickly.	Notícias do incidente espalharam se rapidamente.
Tom mentioned the incident to Mary.	Tom mencionou o incidente a Mary.
Tom almost caused an international incident.	Tom quase causou um incidente internacional.
Despite initial success, The Spaghetti Incident?	Apesar do sucesso inicial, The Spaghetti Incident?
This is not only a shameless incident in the news circle, but a bizarre incident in media history.	Não se trata apenas de um incidente vergonhoso no circuito da notícia, mas um incidente bizarro na história da mídia.
五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify.	五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar.
JA I'm not sure about the incident.	JA Não tenho certeza sobre o acontecimento
The incident, however, has more serious undertones.	O incidente, no entanto, pode ter motivações mais graves.
There was something weird about the incident.	Havia algo estranho no incidente.
A strange incident happened during his speech.	Um estranho incidente aconteceu durante o seu discurso.
Nobody wanted to talk about the incident.	Ninguém quis falar sobre o incidente.
Nobody wanted to talk about the incident.	Ninguém queria falar sobre o incidente.
A single incident can change your life.	Um só incidente pode mudar a tua vida.
I don't remember anything about the incident.	Não me lembro nada do incidente.
Docking occurred without incident on July 3.	O acoplamento ocorreu sem nenhum incidente em 3 de julho.
Viktorenko completed a manual dockingwithout additional incident.	Viktorenko completou uma aterrissagem manual, sem nenhum outro incidente.
The actor showed displeasure with the incident.	O ator demonstrou descontentamento com o acontecido.
It is possible that the reason for the consternation was the location of the incident and not the incident itself.	É possível que o motivo da consternação tenha sido o local da ação e não a ação em si.
C'mon, fire!	Vamos, fogo!
Fire! Run!	Fogo! Foge!
Fire burns.	O fogo queima.

Exibir esta página em português