Translation of "firewall ports" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Firewall | Firewall |
| Firewall Configuration | Configuração da Firewall |
| Firewall Builder | Firewall Builder |
| Firewall administration tool GUI | Ferramenta GUI de administração de Firewall |
| The Great Firewall of China. | O grande dispositivo de segurança da China. |
| A firewall will guarantee Internet security. | Um firewall irá assegurar a segurança na internet. |
| An easy way to configure your firewall | Uma forma fácil de configurar a sua firewall |
| But China also has a great firewall. | Mas a China também tem um grande firewall. |
| The second firewall (also called back end or internal firewall) only allows traffic from the DMZ to the internal network. | Multiple Firewall DMZ São utilizados diversas firewalls para controlar as comunicações entre as redes externa pública e interna (privada). |
| Michael Anti Behind the Great Firewall of China | Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês |
| There are six river ports, two sea ports (Tiksi and Zelyony Mys). | Há seis portos fluviais, dois portos marítimos (Tiksi e Zelyony Mys). |
| They shall use a firewall that protects against incoming traffic , as well as a firewall on workstations that ensures that only authorised programs communicate with the outside . | Devem utilizar um firewall que proteja contra ataques externos vindos da internet , mas também uma firewall nos computadores pessoais que garanta que a comunicação com o exterior apenas de efectua mediante programas autorizados . |
| Passive FTP is often required when you are behind a firewall. | O FTP passivo é normalmente necessário se estiveres por detrás de uma 'firewall'. |
| I need to configure this server with an appropriate firewall system. | Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado. |
| A GUI (GUI for Uncomplicated Firewall) is available to configure it. | É patrocinado pela Canonical Ltd (dirigida por Jane Silber). |
| web browsers), but actually communicates with the firewall over IPX SPX. | A Microsoft fornece o NWLink como sua versão do IPX SPX. |
| They shall use a firewall that protects against incoming traffic , as well as a firewall on work stations that ensures that only authorised programs communicate with the outside . | Devem utilizar um firewall que proteja contra ataques externos vindos da internet , mas também uma firewall nos computadores pessoais que garanta que a comunicação com o exterior apenas de efectua mediante programas autorizados . |
| LimeWire was the second file sharing program after Frostwire to support firewall to firewall file transfers, a feature introduced in version 4.2, which was released in November 2004. | Foi o primeiro software de compartilhamento de arquivos a suportar transferência de arquivos através de um firewall, recurso implantado a partir da versão 4.2, lançada em novembro de 2004. |
| Ports The city has two ports the Port of Vitória and the Porto do Tubarão. | Portos A cidade possui dois portos o Porto de Vitória e o de Tubarão. |
| List connected ports (no subscription action) | Listar portas ligadas (nenhuma acção de subscrição) |
| i, input list input (readable) ports | i, input listar portas de entrada (passíveis de leitura) |
| o, output list output (writable) ports | o, output listar portas de saida (passíveis de escrita) |
| Explore the network and scan ports | Explore a rede e sonde as portas |
| Access Ports sometimes fall out of use. | European port cities in transition . |
| Hardware and network Firewall Network firewalls prevent unknown programs and processes from accessing the system. | Hardware e rede FirewallOs firewalls de rede impedir que programas desconhecidos eprocessos de acesso ao sistema. |
| Open source Among other companies bought and sold by McAfee is Trusted Information Systems, which developed the Firewall Toolkit, the free software foundation for the commercial Gauntlet Firewall, which was later sold to Secure Computing Corporation. | Entre outras empresas compradas e vendidas pela McAfee (anteriormente conhecido como Network Associates) é Trusted Information Systems, que desenvolveu o Firewall Toolkit, que foi o software livre para a fundação comercial Gauntlet Firewall, que mais tarde foi vendido pela McAfee a Secure Computing Corporation. |
| The initial prototype shown in May 2005 featured two HDMI ports, three Ethernet ports and six USB ports however, when the system was shown again a year later at E3 2006, these were reduced to one HDMI port, one Ethernet port and four USB ports, presumably to cut costs. | O protótipo inicial mostrado em maio de 2005 apresentava duas portas HDMI, três Ethernet e seis USB contudo, ao ser mostrado novamente um ano mais tarde na E3 2006, foram reduzidas para uma porta HDMI, uma Ethernet e quatro USB, presumidamente para reduzir custos. |
| There are also three freight ports serving Moscow. | Há também três portos de carga que atendem a Moscou. |
| Official ports are available for some Unix like platforms, with work in progress ports to Classic Mac OS and Mac OS X, and unofficial ports have been contributed to platforms such as Symbian and Windows Mobile. | Portes oficiais só estão disponíveis para algumas plataformas Unix, e em desenvolvimento para o clássico Mac OS e Mac OS X, e as versões não oficiais foram desenvolvidas para plataformas como Symbian OS e Windows Mobile. |
| These platforms can still be supported by external ports. | Estas plataformas podem ainda ser suportadas por portas externas. |
| The ports were slated for release in April 2010. | Site Oficial Counter Strike Half Life 2 |
| (These are most frequently defended against by various types of firewall, anti virus software, and network hardware). | (Estes são mais frequentemente defendida por vários tipos de firewall, software anti vírus, e hardware de rede). |
| The Provisional Measure of Ports, MP 595 12, a proposed Presidential act, provides for, according to various social movements, the privatization of Brazilian ports. | A Medida Provisória dos Portos, MP 595 12, prevê, segundo diversos movimentos sociais, a privatização dos portos brasileiros. |
| The Allies had decided not to immediately attack any of the heavily protected French ports, so two artificial ports, called Mulberry harbours, were designed. | Os aliados haviam decidido não atacar imediatamente qualquer um dos portos franceses fortemente protegidos, então dois portos artificiais, chamados portos Mulberry, foram construídos. |
| Overview Accessing Portage Portage is similar to the BSD style package management known as ports, and was originally designed with FreeBSD's ports in mind. | Características O Portage é similar ao ports, o sistema gestor de pacotes do BSD, na verdade ele foi desenhado com o ports do FreeBSD em mente. |
| Ports and harbors Major operational ports include Rothera Station, Palmer Station, Villa Las Estrellas, Esperanza Base, Mawson Station, McMurdo Station, and offshore anchorages in Antarctica. | Portos Dentre os principais portos operacionais estão a Base Rothera, a Base Palmer, a Villa Las Estrellas, a Base Esperanza, a Base Mawson, a Estação McMurdo, e os ancoradouros no mar na Antártida. |
| Port wines that are unfiltered (such as vintage ports, crusted ports and some LBVs), form a sediment (or crust) in the bottle and require decanting. | É uma das melhores alternativas ao verdadeiro vintage e forma um sedimento (ou crosta) na garrafa, precisando ser decantado. |
| There are ports at Georgetown, Port Kaituma, and New Amsterdam. | Há portos em Georgetown, Port Kaituma e Nova Amsterdam. |
| Ports Soon after its Atari 2600 launch, Activision ported H.E.R.O. | é um jogo eletrônico da Atari 2600 lançado pela Activision em 1984. |
| The first column is the I O port (or the range of I O ports), the second column identifies the device that uses these I O ports. | A primeira coluna mostra o porto de entrada saída (ou a gama de portos de entrada saída), e a segunda o dispositivo que utiliza estes portos. |
| While close to 100 per cent of fishing ports in Iwate and Miyagi are now operational, just 30 per cent of fishing ports have reopened in Fukushima. | Enquanto quase 100 dos portos de pesca em Iwate e Miyagi estão agora em pleno funcionamento, apenas 30 deles reabriram em Fukushima. |
| And then you need to add some more ports, and more. | É preciso acrescentar mais portas, e muito mais. |
| Norway In Norway, Kirkenes () and Vardø () are ports on the mainland. | Ocorre o fenômeno de aurora boreal (que na Antártida é designada por aurora austral). |
| The RS 232 standard is commonly used in computer serial ports. | É comumente usado nas portas seriais dos PCs. |
| Currently, the major ports are in Taganrog, Mariupol, Yeysk and Berdyansk. | Portos principais Os principais portos são Berdyansk, Mariupol, Rostov na Donu, Taganrog e Yeysk. |
