Translation of "firewall rules" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Firewall | Firewall |
| Firewall Configuration | Configuração da Firewall |
| Firewall Builder | Firewall Builder |
| Firewall administration tool GUI | Ferramenta GUI de administração de Firewall |
| The Great Firewall of China. | O grande dispositivo de segurança da China. |
| A firewall will guarantee Internet security. | Um firewall irá assegurar a segurança na internet. |
| An easy way to configure your firewall | Uma forma fácil de configurar a sua firewall |
| But China also has a great firewall. | Mas a China também tem um grande firewall. |
| The second firewall (also called back end or internal firewall) only allows traffic from the DMZ to the internal network. | Multiple Firewall DMZ São utilizados diversas firewalls para controlar as comunicações entre as redes externa pública e interna (privada). |
| Michael Anti Behind the Great Firewall of China | Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês |
| They shall use a firewall that protects against incoming traffic , as well as a firewall on workstations that ensures that only authorised programs communicate with the outside . | Devem utilizar um firewall que proteja contra ataques externos vindos da internet , mas também uma firewall nos computadores pessoais que garanta que a comunicação com o exterior apenas de efectua mediante programas autorizados . |
| Passive FTP is often required when you are behind a firewall. | O FTP passivo é normalmente necessário se estiveres por detrás de uma 'firewall'. |
| I need to configure this server with an appropriate firewall system. | Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado. |
| A GUI (GUI for Uncomplicated Firewall) is available to configure it. | É patrocinado pela Canonical Ltd (dirigida por Jane Silber). |
| web browsers), but actually communicates with the firewall over IPX SPX. | A Microsoft fornece o NWLink como sua versão do IPX SPX. |
| They shall use a firewall that protects against incoming traffic , as well as a firewall on work stations that ensures that only authorised programs communicate with the outside . | Devem utilizar um firewall que proteja contra ataques externos vindos da internet , mas também uma firewall nos computadores pessoais que garanta que a comunicação com o exterior apenas de efectua mediante programas autorizados . |
| LimeWire was the second file sharing program after Frostwire to support firewall to firewall file transfers, a feature introduced in version 4.2, which was released in November 2004. | Foi o primeiro software de compartilhamento de arquivos a suportar transferência de arquivos através de um firewall, recurso implantado a partir da versão 4.2, lançada em novembro de 2004. |
| Hardware and network Firewall Network firewalls prevent unknown programs and processes from accessing the system. | Hardware e rede FirewallOs firewalls de rede impedir que programas desconhecidos eprocessos de acesso ao sistema. |
| Open source Among other companies bought and sold by McAfee is Trusted Information Systems, which developed the Firewall Toolkit, the free software foundation for the commercial Gauntlet Firewall, which was later sold to Secure Computing Corporation. | Entre outras empresas compradas e vendidas pela McAfee (anteriormente conhecido como Network Associates) é Trusted Information Systems, que desenvolveu o Firewall Toolkit, que foi o software livre para a fundação comercial Gauntlet Firewall, que mais tarde foi vendido pela McAfee a Secure Computing Corporation. |
| (These are most frequently defended against by various types of firewall, anti virus software, and network hardware). | (Estes são mais frequentemente defendida por vários tipos de firewall, software anti vírus, e hardware de rede). |
| This allows hosts in the DMZ to communicate with both the internal and external network, while an intervening firewall controls the traffic between the DMZ servers and the internal network clients, and another firewall would perform some level of control to protect the DMZ from the external network. | A configuração é realizada através do uso de equipamentos de Firewall, que vão realizar o controle de acesso entre a rede local, a internet e a DMZ (ou, em um modelo genérico, entre as duas redes a serem separadas e a DMZ). |
| rules . | Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras . |
| Rules | Regras |
| CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . | REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . |
| A total of 37 people were arrested as part of Operation Firewall some were detained simply for having a connection to the activists. | No total estão presas 37 pessoas, algumas acusadas de ligação com os ativistas. |
| RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS | AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS |
| Edit Rules | Editar |
| Edit Rules | Editar as Regras |
| Complementary rules | o |
| Procedural rules | Tramitação do procedimento de reembolso |
| Accounting rules | Regras contabilísticas |
| Replacement rules | Regras de substituição |
| CONSOLIDATION RULES | REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO |
| Reproduction rules | Regras de reprodução |
| These rules | Aquele regulamento deve , por outro lado , prever que um membro do Conselho do BCE impedido de votar durante um longo período possa nomear um suplente para o substituir no Conselho do BCE . |
| Are there some rules we can develop for changing rules? | Existem regras que podemos criar para mudar regras? |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | Nós podemos trabalhar dentro das regras nós não podemos quebrar as regras nós estamos apenas aprendendo quais são essas regras. |
| A firewall establishes a barrier between a trusted, secure internal network and another network (e.g., the Internet) that is assumed not to be secure and trusted. | Um firewall () é um dispositivo de uma rede de computadores que tem por objetivo aplicar uma política de segurança a um determinado ponto da rede. |
| Gene Pool Rules | As regras do património genético |
| Rules of procedure | Regulamentos internos |
| Valgrind Suppression Rules | Regras de Supressão Valgrind |
| RULES ON COMPETITION | REGRAS DE CONCORRÊNCIA |
| Transitional rules 1 . | Disposições transitórias 1 . |
| ECB procurement rules | ECB procurement rules |
| EN ACCOUNTING RULES | PT NORMAS CONTABILÍSTICAS |
