Translation of "first loss guarantee" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Guarantee - translation :

Loss - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Garantia Garanto Garanto-te Garanto Garanto-te Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos

Examples (External sources, not reviewed)

First, they did not guarantee the officials' innocence.	Em primeiro lugar, eles não garantiram a inocência dos oficiais.
The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	Sem prejuízo de um eventual reforço ou redução da garantia , esta será irrevogável , incondicional e pagável à vista .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) .	A garantia deve ser paga imediatamente mediante simples pedido ( independentemente do direito de crédito subjacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
I guarantee it.	Eu garanto.
Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa.	O banco Guarantee Trust recentemente emitiu o primeiro Eurobond da África, e isso exclui a África do Sul.
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 19 M2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 20 M2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Mexico's first match was a 4 1 loss to France, with Mexico's first World Cup goal by Juan Carreño.	A partida terminou com uma vitória por 4 1 para a França, mas testemunhou o primeiro gol do México em Copas do Mundo por Juan Carreño.
Can you guarantee that?	Você pode garantir isso?
I can guarantee it.	Eu posso garanti lo.
With regard to the first part of Article 2 ( 4 ) the ECB would welcome the introduction of measures ( such as a guarantee , loss sharing or insurance scheme ) to protect holders of electronic money against losses and to preserve their confidence in this instrument of payment .	Em relação à primeira parte do n.o 4 , do artigo 2.o , o BCE acolheira com agrado a introdução de medidas ( tais como um sistema de garantia , de repartição de perdas ou de seguro ) para protecção dos detentores de moeda electrónica contra perdas e para preservação da sua confiança neste instrumento de pagamento .
That individual is at a slight disadvantage because of the loss on the first turn.	Este individuo tem uma pequena desvantagem porque perde a primeira ronda.
This was the first defeat for the U.S. in a Gold Cup group stage match, and its first ever loss to Panama.	Esta foi a primeira derrota dos EUA em um jogo da fase de grupo da Copa Ouro, e sua primeira derrota para o Panamá.
and irrevocable guarantee payable on first demand on these assets , as further defined in Chapter 6.3.2 of the General Docu mentation .	incondicional e irrevogável , pagável à vista , e que cumpra os requisitos constantes da secção 6.3.2 da Documentação Geral .
Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .	Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .
Honesty is no guarantee of success.	A honestidade não é garantia de sucesso.
A firewall will guarantee Internet security.	Um firewall irá assegurar a segurança na internet.
warranty and guarantee, William and Guillaume).	warranty e guarantee , William e Guillaume ).
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
The loss also prompted Tchaikovsky to make his first serious attempt at composition, a waltz in her memory.	A perda o levou a fazer sua primeira composição séria, uma valsa em sua memória.
Following their Super Bowl loss, they returned to the playoffs in 1986, but lost in the first round.	No ano seguinte a derrota no Super Bowl, eles retornaram aos playoffs, mas perderam na primeira rodada.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
I guarantee they are going to say	Eu garanto que elas dirão
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
The guarantee must meet the following requirements	O garante deve cumprir os requisitos seguintes
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes	Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais
The latter of course, you cannot guarantee.	Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
The police s responsibility is to guarantee legality.	A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade.
JPEG Loss Less	JPEG Sem Percas
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
It's your loss.	É a sua perda.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . In the ECB 's view , even if the first loss tranche is being retained within the group , entities may easily circumvent	O BCE considera que , na prática ,
The first ten amendments, collectively named the Bill of Rights, were ratified in 1791 and designed to guarantee many fundamental civil rights and freedoms.	A Carta dos Direitos, composta por dez emendas constitucionais que garantem vários direitos civis e liberdades fundamentais, foi ratificada em 1791.

Exibir esta página em português