Translation of "first secretary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Primeiro

First secretary - translation :

Primeiro-secretário

Secretary - translation :

Secretário

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Secretária Secretário Secretária Secretário Defesa

Examples (External sources, not reviewed)

Wilhelm Einhorn was the first Securitate secretary.	Wilhelm Einhorn foi o primeiro secretário da Securitate.
Henri Delaunay was the first general secretary and Ebbe Schwartz the first president.	Henri Delaunay foi o primeiro Secretário Geral e Ebbe Shwartz o presidente.
Fidel Castro was the party's First Secretary (or leader) since its inception, while Raúl Castro was the Second Secretary.	Fidel Castro anunciou no dia 19 de abril de 2011 que iria deixar o cargo de primeiro secretário (presidência) do partido.
John acted as a secretary, and Edward was Milton's first biographer.	John atuou como secretário, e Edward foi o primeiro biógrafo de Milton.
Covers early career and first period as Foreign Secretary, to 1938.	Em 1951 acumulou as funções de vice primeiro ministro e ministro dos Negócios Estrangeiros.
Varlin also became secretary for the French section of the First International.	Eugène Varlin constitui secções do Internacional em Lyon, Creusot e em Lille.
By March 1943, the first National Conference of the Communist Party elected Hoxha formally as First Secretary.	Em março de 1943, a primeira Conferência Nacional do Partido Comunista elegeu Hoxha formalmente como o primeiro secretário.
Rice was the first female African American secretary of state, as well as the second African American secretary of state (after Colin Powell), and the second female secretary of state (after Madeleine Albright).	É a segunda afro americana (após Colin Powell) e segunda mulher (após Madeleine Albright) a deter o cargo.
His positions between 1960 and 1984 included the first secretary of the Central Committee of Komsomol of Latvian SSR, a secretary of the Central Committee of Komsomol of USSR, the first secretary of Riga City Committee of Communist Party and the chairman of KGB in Latvia.	Entre 1960 e 1984, chegou a ser primeiro secretário do Comitê Central do Komsomol da República Socialista Soviética da Letônia, secretário do Comitê Central do Komsomol da URSS, primeiro secretário do Comitê Municipal de Riga no Partido Comunista e chefe da KGB na Letônia.
1953 Nikita Khrushchev is elected first secretary of the Communist Party of the Soviet Union.	1953 Nikita Khrushchev é eleito secretário geral do Partido Comunista da União Soviética.
Fraga was the first chairman of the party, with Francisco Álvarez Cascos as the secretary general.	Fraga foi o primeiro presidente do partido, com Francisco Álvarez Cascos como secretário geral.
What is certain is that Rikabi was elected the Regional Branch's first Regional Secretary in 1952.	O que é certo é que Rikabi foi eleito o primeiro Secretário Regional da Secção Regional em 1952.
On 1 September 1961, Josip Broz Tito became the first Secretary General of the Non Aligned Movement.	Em 1 de setembro de 1961, Tito tornou se secretário geral do movimento.
Secretary of State When Albright took office as the 64th U.S. Secretary of State on January 23, 1997, she became the first female U.S. Secretary of State and the highest ranking woman in the history of the U.S. government at the time of her appointment.	Mãe de três filhas, Madeleine Albright encarna também a importância das mulheres em áreas e altos cargos de estado tradicionalmente masculinos, tornando se um símbolo da empreendedora mulher americana e um estímulo para as mulheres do mundo inteiro.
In 1995, he entered government as secretary of state for Environment in the first government of António Guterres.	Em 1995, tornou se membro do primeiro Governo de António Guterres, a ocupar o cargo de secretário de Estado Adjunto do ministro do Ambiente.
One of his students was Condoleezza Rice, the first woman appointed National Security Advisor (2001) and the first African American woman appointed Secretary of State (2005).	Sua filha, Madeleine Albright, foi a primeira mulher a ser nomeada secretária de Estado (ministro dos negócios estrangeiros) dos Estados Unidos.
The Central Committee in turn voted for a Politburo (called the Presidium between 1952 1966), Secretariat and the General Secretary (First Secretary from 1953 to 1966), the de facto highest office in the USSR.	O Comitê Central, por sua vez votava para o Politburo (o chamado Presidium entre 1952 e 1966), o Secretariado e o Secretário Geral (Primeiro Secretário de 1953 a 1966), o mais alto cargo na URSS.
Secretary General Date 3.3.04	Secretário Geral Data 3.3.04
Mary is Tom's secretary.	Maria é secretária de Tom.
You need a secretary.	Você precisa de uma secretária.
Álvaro Cunhal was reelected secretary general, but Carlos Carvalhas was elected assistant secretary general.	Álvaro Cunhal foi re eleito Secretário Geral, mas Carlos Carvalhas foi eleito Secretário Geral Adjunto.
The Assistant Secretary of the Senate aids the secretary in his or her work.	O Secretário é auxiliado em seu trabalho por um Assistente.
After elected, Collares appointed Rousseff as the Municipal Secretary of Treasury this was her first job in the Executive branch.	Eleito prefeito, Collares a nomeou titular da Secretaria Municipal da Fazenda, seu primeiro cargo executivo.
After his first wife died in 1976, he remarried to a fellow Divine Science minister who was his longstanding secretary.	Depois que sua primeira esposa morreu em 1976, ele se casou novamente com uma companheira ministra da Divina Ciência que era sua secretário de longa data.
I made her my secretary.	Eu fiz dela minha secretária.
He engaged a new secretary.	Ele contratou uma secretária nova.
Dr. George's secretary is Japanese.	A secretária do Dr. George é japonesa.
He hired a new secretary.	Ele contratou uma secretária nova.
Tom hired a new secretary.	Tom contratou uma secretária nova.
First Secretary at the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT ) , Geneva	Primeiro Secretário na Representação Permanente da República Federal da Alemanha no Acordo Geral sobre Tarifas Aduaneiras e Comércio ( GATT ) , Genebra
1982 Peruvian Javier Pérez de Cuéllar becomes the first Latin American to hold the title of Secretary General of the United Nations.	1982 Javier Pérez de Cuéllar se torna o primeiro latino americano a ser Secretário geral das Nações Unidas.
USS Forrestal (CV 59), formerly AVT 59 and CVA 59, was a supercarrier named after the first Secretary of Defense James Forrestal.	O USS Forrestal (CVA 59) é um porta aviões, construído para a Marinha dos Estados Unidos em 1952, pertencente a Classe Forrestal .
Only girls are Secretary of State.	Só garotas são Secretárias de Estado.
He is the boss's private secretary.	Ele é o secretário privado do chefe.
The secretary is tired of typing.	A secretária está cansada de digitar.
She's determined to become a secretary.	Ela está determinada a se tornar uma secretária.
Leave your number with my secretary.	Deixe o seu número com a minha secretária.
Leave your name with my secretary.	Notas e referências
T h e Secretary General and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously .	O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
Secretary of War Franklin Pierce won the presidential election, and in 1853 made Davis his Secretary of War.	Em 1853, foi nomeado secretário da Guerra pelo presidente Franklin Pierce.
Secretary of the Royal Society After the Restoration he became an early member ( original fellow ) of the Royal Society (founded in 1660), and served as its first secretary along with John Wilkins, maintaining an extensive network of scientific contacts through Europe.	Depois da Restauração inglesa, tornou se um dos primeiros membros da Royal Society (fundada em 1660), e o seu primeiro secretário, mantendo uma extensa rede de contactos científicos por toda a Europa.
The Duke of Portland became Prime Minister, with Fox and Lord North, as Foreign Secretary and Home Secretary respectively.	Lorde Portland se tornou primeiro ministro, com Fox e lorde North assumindo os cargos de secretário estrangeiro e secretário interno, respectivamente.
We have a brilliant Secretary of War.	Temos um Secretário de Guerra brilhante.
There is no Secretary of Everything Else.	Não há um Secretário de Todo Resto.
Photo from Flickr user Secretary of Defense.	Foto da conta do Flickr do Secretário de Defesa.

Exibir esta página em português