Translation of "fiscal bail out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bail - translation : Fiscal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chiranuch is now out on bail.
Chiranuch pagou fiança e saiu da prisão.
Governments had to bail out their banks.
Os governos tiveram que resgatar os seus bancos.
Moreover, virtuous creditors should not bail out irresponsible borrowers, be they private or public.
Além disso, os credores virtuosos não devem resgatar mutuários irresponsáveis, sejam eles privados ou públicos.
Tom can't afford bail.
Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.
O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.
Tom não pode arcar com a fiança.
Tom can't afford bail.
O Tom não pode arcar com a fiança.
She was accused of planning a rebellion and allowed to remain out on bail, according to Angolan courts.
Transformou se em acusada de planejar uma rebelião contra o presidente e está sob liberdade provisória , segundo a Justiça angolana.
They bail out as soon as they get to the top of Saint Ivo, that little spiral structure you see there.
Eles se livram assim que chegam ao topo da Santo Ivo, esse pequena estrutura em espiral que vêem aqui.
It helped bail out Bear Stearns, the government backed mortgage lenders Freddie Mac and Fannie Mae, and the insurance giant AIG.
Ajudou a resgatar o Bear Stearns, os mutuantes hipotecários de base governamental Freddie Mac e Fannie Mae, e o gigante segurador AIG.
The money is used to buy weapons and drugs, and also to finance operations to bail out prisoners connected to the organization.
O dinheiro é usado para comprar armas e drogas, além de financiar ações de resgate de presos ligados ao grupo.
Today, Moroccans rejoiced at the news that Mohammed Erraji, the blogger who was arrested and quickly jailed, has been let out on bail.
Hoje, muitos marroquinos festejaram as notícias de que Mohammed Erraji, o blogueiro que foi preso e imediatamente julgado e condenado por publicar críticas ao Rei do país, foi libertado após pagamento de fiança.
The police officers are awaiting judgment while released on bail.
Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória.
Each central bank had great control over the companies in the keiretsu and acted as a monitoring entity and as an emergency bail out entity.
Cada banco central tinha grande poder sobre as empresas do keiretsu e atuava como uma entidade de monitoramento e como uma entidade de socorro emergencial.
According to several news websites, Shiva was released on 500,000 bail.
De acordo com vários sites de notícias, Shiva foi solta sob uma fiança de 500,000.
In such cases , when the intermediaries get into trouble because of the wrong incentives they were given , pressure to bail them out might be very high .
Em tais casos , quando os intermediários se deparam com problemas devido a esses procedimentos , a pressão para intervir a seu favor poderá ser muito forte .
Life in Europe The Sketch Book Irving spent the next two years trying to bail out the family firm financially but eventually had to declare bankruptcy.
Vida na Europa The Sketch Book Irving passou os dois anos seguintes tentando salvar financeiramente a empresa da família, mas foi forçado a declarar falência.
She was released after paying bail, but the flogging sentence was eventually upheld.
Ela foi liberada depois de pagar fiança, mas a sentença de 50 chibatadas foi, eventualmente, levada a cabo.
But if you stack it up, you just see this amazing, staggering amount of dollars that have been put into the system to fund and bail us out.
Mas se vocês empilham, vocês veem este espantoso, chocante valor de dólares que foram colocados no sistema para financiar e nos resgatar.
Fiscal Challenges and Fiscal Follies
Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais
His lawyers asked for a recess to study the case and his release on bail.
Seus advogados pediram um recesso para estudar o caso e sua soltura sob fiança.
The group included Padmé Amidala, Garm Bel Iblis, Mon Mothma, and Bail Organa, amongst others.
Foi fundada pelos senadores Mon Mothma, Bail Organa e Garm Am Iblis após o golpe de Palpatine no Senado.
This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade Fiscal Action Unit ( Unidade de Ação Fiscal , UAF) commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR.
Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal Unidade de Ação Fiscal (UAF) comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR.
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .
Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental .
Pertama, obligasi pemerintah negara negara Eurozone harus memuat klausa yang memudahkan bail in bagi pemegang obligasi.
Em primeiro lugar, as obrigações de Estado da zona euro devem incluir cláusulas destinadas a facilitar o resgate interno de obrigacionistas.
Stratus starred in an R rated Canadian independent movie, Bail Enforcers , which marked her acting debut.
Stratus estrelou um filme canadense independente, R rated, Bail Enforcers , que marcou sua estréia como atriz.
That when it comes to the rich, we'll bail out and we'll hand a lot of aid, but when it comes to our poor brethren, we want little to do with it.
Quando o problema é com os ricos, nós os socorremos e repassamos muita ajuda. Mas quando o problema é com nossos irmãos pobres, não estamos nem aí.
Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94
Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194
Aftab News reported on 9th of August that Iranian photo blogger, Hamed Saber, was released on bail.
Aftab News relatou, em 9 de agosto, que o foto blogueiro iraniano Hamed Saber foi libertado sob fiança.
Several news sites reported that Mehdi Khazali, jailed blogger and physician was released on 200000 dollars bail.
Vários sites de notícias relataram que Mehdi Khazali , blogueiro e médico preso, foi solto sob fiança de 200 mil dólares.
FISCAL PROVISIONS
DISPOSIÇÕES FISCAIS
Fiscal law
Direito Fiscal
Fiscal developments
Evolução dos preços
Fiscal Policies
Políticas Orçamentais
Fiscal developments
Evolução orçamental
Fiscal deficit
Défice orçamental
Fiscal policy
Política orcamental
This left then President Luiz Inácio Lula da Silva, to resort to a series of dramatic measures, including the use of the deposit insurance fund and state owned banks to bail out failed financial institutions.
Isso forçou o então presidente, Luiz Inácio Lula da Silva, a recorrer a uma série de medidas drásticas, incluindo o uso do fundo de seguro depósito (o FGC) e de bancos estatais para socorrer instituições financeiras falidas.
The fiscal stance for 2000 is expected to be broadly neutral , yet some expansionary effects cannot be fully ruled out .
A orientação orçamental em 2000 deverá ser em geral neutra , no entanto , não são de excluir totalmente alguns efeitos expansionistas .
By the time she returned home for a second time on 30 March 1814, Percy Shelley had become estranged from his wife and was regularly visiting Godwin, whom he had agreed to bail out of debt.
Antes dela retornar para casa pela segunda vez em 30 de março de 1814, Percy Shelley vinha se tornando distante da esposa, e regularmente visitava Godwin.
fiscal policy , and
a política orçamental e
Fiscal developments 1 .
Evolução orçamental 1 .
In 1993 the National Republican Guard absorbed the independent Fiscal Guard ( Guarda Fiscal ) that became the Fiscal Brigade of the GNR.
Em 1993, a GNR absorveu a Guarda Fiscal que havia sido criada como força independente em 1885, a qual se tornou a Brigada Fiscal da GNR.
The Governing Council welcomes the fact that a number of euro area governments with the highest deficits and strongly increasing debt levels have adopted additional fiscal consolidation measures and set out more ambitious fiscal targets .
O Conselho do BCE acolhe com agrado o facto de os governos de vários dos países da área do euro com os défices mais elevados e níveis de dívida fortemente crescentes terem adoptado medidas de consolidação orçamental adicionais e definido objectivos orçamentais mais ambiciosos .
I was eventually released on bail and fled the country, while the elderly man was sentenced to 10 years imprisonment.
Finalmente fui solto sob fiança e fugi do país, enquanto aquele homem idoso foi sentenciado a 10 anos de prisão.

 

Related searches : Fiscal Bail-out - Bail Out - Bail Us Out - Bail Out Greece - Bail Out Banks - No Bail Out - Out On Bail - Bail Me Out - Bail You Out - Bail Them Out - A Bail Out - Bail-out Mode - Bail Out Clause - Bail-out Option