Translation of "fish sauce" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fish - translation :

Sauce - translation :

Keywords : Peixe Peixes Peixe Atum Aquário Molho Molho Tártaro Soja Picante

Examples (External sources, not reviewed)

Just throw them into a deep plate full of fish sauce, and while they are swimming, eat them alive.	Acrescente as larvas num prato fundo cheio de molho de peixe e enquanto elas nadam é só comê las vivas.
Garum was a fermented fish sauce used as a condiment in the cuisines of ancient Greece, Rome, and Byzantium.	O garum ou liquamen era um género de condimento muito utilizado na Antiguidade, especialmente na Roma Antiga.
There are various ways to cook these cute little monsters, but the most popular dish is called Larvae Swimming in Fish Sauce .	Há varias maneiras de cozinhar estes monstrinhos fofinhos, entretanto o prato mais popular é chamado Larvas Nadando em Molho de Peixe .
Some common local ingredients used in cooking are calamondins, coconuts, saba (a kind of short wide plantain), mangoes, milkfish, and fish sauce.	Alguns ingredientes locais comuns usados na culinária são o calamondins, cocos, saba (uma espécie de bananeira), manga e molho de peixe.
Every conceivable way you can vary spaghetti sauce, he varied spaghetti sauce.	Tudo que podia variar num molho de tomate, ele variou no molho de tomate.
Try it without sauce.	Experimente sem molho.
Malcolm Gladwell on spaghetti sauce	Malcolm Gladwell sobre Molho de Espaguete
I talked about spaghetti sauce.	Falei sobre molho de macarrão.
Hunger is the best sauce.	A fome é o melhor tempero.
The sauce needs more chili.	O molho está precisando de mais pimenta.
The best way to cook them is to grill them inside a clay pot, then dip them in a dish of fish sauce along with green mangoes.	A melhor de maneira de preparar esses roedores é colocá los em uma panela de barro, assá los e depois mergulhá los em um prato com molho de peixe e mangas verdes.
His shirt was stained with sauce.	A camisa dele estava manchada de molho.
It's not blood. It's tomato sauce.	Isto não é sangue, é molho de tomate.
You need onions in the marinara sauce.	Você precisa de cebolas no molho marinara.
See also Barbecue sauce Ceviche Vinaigrette References	O Escabeche é outra forma de marinada, em vinagre, semelhante ao ceviche.
Soy sauce Soy sauce ( shōyu ) is not usually poured over most foods at the table a dipping dish is usually provided.	Molho de soja (shoyu) Normalmente, o shoyu não é colocado na maior parte dos pratos na mesa um pratinho para shoyu é fornecido.
Cake, bread, juice .. even different kinds of sauce!!	Bolo, pão, suco... até mesmo tipos diferentes de molho!!
And we had to create kind of a sauce.	E teríamos que criar uma espécie de molho.
Italian tomato sauce is what? It's blended it's thin.	O que é o molho de tomate italiano? Ele é misturado, é fino.
The company produces soy sauce and other food products.	A empresa produz molho de soja e outros produtos alimentares.
The paprika sauce is also very good! Try it!	O molho de páprica também está muito bom! Experimente!
And the soy sauce results were inconclusive because of the large data range, but it seems like soy sauce actually increased the potential carcinogens.	E o molho de soja teve resultados inconclusivos por causa da grande abrangência dos dados, mas parece que o molho de soja de fato aumenta o potencial de cancerígenos.
The most famous local dish is Pescada à Poveira ( Poveira Whiting), whose main ingredients are, along with the fish that gives the name to the dish, potatoes, eggs and a boiled onion and tomato sauce.	O prato local mais famoso é a Pescada à poveira , cujos ingredientes principais são, para além do peixe que dá o nome ao prato, batatas, ovos e um molho fervido de cebola e tomate.
There's a hot sauce otaku, but there's no mustard otaku.	Existe um molho picante otaku , mas não existe uma mostarda otaku .
Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.	A mostarda existe, assim como o molho de tomare, em um plano horizontal.
Taste the sauce to see if it needs more chili.	Prove o molho para ver se precisa de mais pimenta.
He left the pizzeria with his mouth smeared with sauce.	Ele deixou a pizzaria com a boca lambuzada de molho.
Béchamel sauce ( or or Beixamel Catalan or Bechamelsaus in Dutch, etc. ), also known as white sauce, is made from a roux (butter and flour) and milk.	O molho bechamel, do francês béchamel () é um molho que se obtém cozinhando farinha de trigo (ou maisena) em manteiga ou margarina e depois diluindo essa mistura com leite.
There are people who like their spaghetti sauce plain there are people who like their spaghetti sauce spicy and there are people who like it extra chunky.	Tem pessoas que gostam de seu molho de espaguete uniforme, tem pessoas que gostam de seu molho de espaguete picante e tem pessoas que gostam dele com pedaços inteiros.
They are eating a pizza with blue sausage and blue sauce.	Estão comendo uma pizza com linguiça azul e molho azul.
The cheapest ones contain only beans, tomato sauce, sausages, and bacon.	As mais baratas contêm apenas feijão molho de tomate, alguns pedaços de carne de porco e salsichas baratas.
When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right?	Quando se falava sobre o autêntico molho de tomate, na década de 1970, nós falávamos sobre o molho de tomate italiano. Nós falávamos sobre os primeiros ragus. Que não possuia partes sólidas visíveis, certo?
I believe this fish is a freshwater fish.	Acho que este peixe é um peixe de água doce.
These fish are often migratory forage fish, which feed on plankton, and the larger fish that follow and feed on the forage fish.	Peixes, moluscos e crustáceos que consomem plâncton são as principais presas de peixes maiores, mamíferos marinhos (golfinhos, focas) e aves marinhas.
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.	Eles tinham uma noção, uma noção Platônica, do que era o molho de tomate.
People swore they were eating barbecue sauce, and this is free food.	As pessoas juram que eles estão comendo molho de churrasco, e isto é um alimento grátis.
Fish Fillets	Fish Fillets
Fish, please.	Peixe, por favor.
Fish, Stanley.	Fish, Stanley.
Ten small bowls of pasta, with a different spaghetti sauce on each one.	Dez pequenas tigelas de macarrão, com um molho de espaguete diferente em cada uma.
But as soon as you walk in, I go, Ooh. Spaghetti sauce there.	Mas assim que você entra. eu faço, Ooh. Molho de spaghetti aqui.
In particular, soy sauce should never be poured onto rice or into soup.	O molho de soja nunca deve ser colocado em cima do arroz ou na sopa.
And Prego then went back, and completely reformulated their spaghetti sauce, and came out with a line of extra chunky that immediately and completely took over the spaghetti sauce business in this country.	E Prego então voltou, e reformulou completamente seu molho de espaguete, e lançou uma linha de molhos com pedaços que dominou o mercado de molhos de espaguete neste país imediatamente.
If not, then I m going to go to their office and take a rice cake and then go from restaurant to restaurant until all those boiled snails admit their fried rice mistake and Vietnamese pancake out a method that s more fish sauce.	Se não, irei aos escritórios deles pegar um bolo de arroz e passar de restaurante em restaurante até que todas aquelas lesmas cozidas admitam seus erros arroz frito e panquecas vietnamitas um método que seja mais molho fresco.
I fell in love with a soya starter (3 marinated beef skewers and cassava semolina breadcrumbs) it was delicious with its side of mustard sauce, I also tasted the fish pastels as well as the alloco which was very ripe and sweet.	Me apaixonei pela deliciosa entrada feita de soja (3 espetinhos de carne de boi marinada e farinha mandioca) acompanhada com molho de mostarda. Também provei os pastéis de peixe, bem como o alloco, com bananas muito maduras e doces.

Exibir esta página em português