Translation of "fit together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fit together - translation :

Together - translation :

Keywords : Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

Fit falling blocks together	Encaixar blocos em queda
They get fit together, and then they compete.	Eles ficam em forma juntos e depois competem.
Fit falling blocks together on a hexagonal grid	Faz conjuntos com os blocos em queda sobre a grelha hexagonal
So it will always fit together, conceptually, of course.	Para que sempre se encaixe junto, conceitualmente, é claro.
I'm trying to understand how all the pieces fit together.	Eu estou tentando entender como todas as peças se encaixam.
With each added element, the individual pieces were shifted to fit together.	Com a adição de cada elemento, as peças individuais se deslocaram para encaixarem se.
The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly.	A verdadeira genialidade é que ele une dois sistemas de coordenadas de forma que eles se encaixem perfeitamente.
No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship.	Não, eles nunca descobriram como que duas personalidades se encaixam para fazer um bom relacionamento.
The Craft is a place where all of these things fit together beauty, pageantry, music, dance, song, dream.	O Ofício é um lugar onde todas essas coisas se encaixam beleza, pompa, música, dança, sonhos.
This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs.	Esta página funciona em conjunto com a anterior, permitindo a personalização de um tema de acordo com as tuas necessidades próprias.
So we've been looking at the idea of competition as a way of cooperating in order to get fit together.	Estamos olhando para a ideia de competição como uma maneira de cooperar de modo a ficarmos em forma juntos.
I'm fit.	Eu estou em forma.
I'm fit.	Estou em forma.
And astrolabes return us to this subtle sense of how things all fit together, and also how we connect to the world.	e astrolábios nos retornam a esse senso sutil de como as coisas se encaixam, e também como nós nos conectamos com o mundo.
And you can also tell, because of the sharp edges and the way things fit together, there are some non linear processes.	E pode também dizer, por causa das bordas definidas e da forma como as coisas se encaixam, que existem alguns processos não lineares.
Centered auto fit.	Centrado auto encaixe.
This doesn't fit.	Isto não cabe.
You're not fit.	Você não está em forma.
We're not fit.	Não estamos em forma.
Are you fit?	Você está em forma?
It doesn't fit.	Não cabe.
It doesn't fit.	Isso não cabe.
It has a plain high collar, detachable sleeves and intricate buttons of twisted silk thread, set close together so that the fit is snug.	Tem uma gola alta simples, mangas destacáveis e botões intrincados de fio de seda trançado, dispostos juntos, assim o ajuste é confortável
ESS of fit banknotes	ESS de notas aptas para circulação
This cover doesn't fit.	Esta tampa não se encaixa.
You'll fit in well.	Você vai se encaixar bem.
Sorry, it doesn't fit.	Desculpe, não se encaixa.
Elvis fit right in.	Isso mudaria em 1954.
The art of statecraft is not to choose between war and diplomacy as if they were mutually exclusive alternatives, but to understand how they fit together.	A arte de governar não assenta na escolha entre a guerra e a diplomacia como se fossem alternativas mutuamente exclusivas, mas sim na compreensão da forma como ambas se combinam.
Workers might have marked all the blocks to indicate the angle of the pyramid wall and trimmed the surfaces carefully so that the blocks fit together.	Trabalhadores poderiam ter marcado todos os blocos para indicar o ângulo da parede da pirâmide e aparado as superfícies cuidadosamente para que os blocos se encaixassem.
And the shape fit perfectly.	E a forma ajustava se perfeitamente.
I couldn't fit them in.	Eu não conseguia encaixá las.
Get fit and lose weight!	Você quer ficar magra e em boa forma?
This size doesn't fit me.	Este tamanho não cabe em mim.
This size doesn't fit me.	Este tamanho não me serve.
This hat doesn't fit me.	Este chapéu não me serve.
This coat doesn't fit me.	Este casaco não me serve.
These pants fit me well.	Estas calças me caem bem.
That dress fit her perfectly.	Esse vestido ficou perfeito nela.
It doesn't fit well here.	Não encaixa bem aqui.
It doesn't fit well here.	Não cabe bem aqui.
It doesn't seem to fit.	Não parece se encaixar.
These shoes don't fit anymore.	Estes sapatos não servem mais.
This shirt doesn't fit anymore.	Esta camisa não serve mais.
Tom doesn't fit in here.	O Tom não cabe aqui.

Exibir esta página em português