Translation of "fits the context" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Context - translation :

Keywords : Contexto Social Diferente Significa Encaixa Encaixa-se Encaixa Sirva Cabe

Examples (External sources, not reviewed)

Soahary explains the particular way the tradition fits in the context of Malagasy culture	A prática do famadihana tende a diminuir também por causa do custo elevado da cerimônia.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.
If the shoe fits...	Se a carapuça serviu...
The suit fits well.	O terno assenta bem.
fv FITS Editor	Editor fv FITS
This fits perfectly.	Isto cabe perfeitamente.
It fits the room perfectly.	Encaixa se perfeitamente ao ambiente.
This coat fits you.	Este abrigo te serve.
The dress fits you very well.	O vestido te cai muito bem.
If the shoe fits, wear it.	Se a carapuça servir, vista a.
That nickname fits him perfectly.	Esse pseudônimo lhe cai perfeito.
That nickname fits him perfectly.	Esse apelido combina perfeitamente com ele.
That dress fits her perfectly.	Esse vestido fica perfeito nela.
It fits me just right.	Para mim, serve direitinho.
This coat fits me well.	Esse casaco me cai bem,
This coat fits me well.	Este casaco me cai bem,
View and manipulate FITS format files	Veja e manipule ficheiros de formato FITS
FITS image display and simple analysis	Exibição e análise simples de imagens FITS (Flexible Image Transport System)
This says One clean fits all. .	Aqui diz Uma limpeza para tudo.
This dress fits me very well.	Este vestido fica muito bem em mim.
But here's how the whole thing fits together.	Mas eis como tudo isso se encaixa num todo.
The second fits in a 5 5 square.	A segunda cabe em um quadrado de 5x5.
I write the code that fits the world today.	Eu escrevo o código que convém ao mundo de hoje.
It fits into the environment. It is the environment.	Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.
And the sentence fits perfectly with the book's story.	E a frase se encaixa perfeitamente no eixo da história que se passa o livro.
The device fits in the palm of your hand.	O dispositivo cabe na palma da mão.
3D FITS data viewer for spectro imaging	Visualizador de dados FITS 3D para imagem espectral
A An example that fits here best.	R Eis um belo exemplo.
He is subject to fits of anger.	Ele é sujeito a acessos de raiva.
This dress fits you like a glove.	Esse vestido lhe serve como uma luva.
Maurras stated a socialism liberated from the democratic and cosmopolitan element fits nationalism well as a well made glove fits a beautiful hand .	Maurras afirmou um socialismo liberado do elemento democrático e cosmopolita se encaixa no nacionalismo como uma bela luva se encaixa uma bela mão.
The letter from the partner country consortium member shall, in addition, indicate how the project fits in the development strategy of the respective organisation, in the context of the reform of the higher education system.	O ofício do membro do consórcio do Estado parceiro deverá indicar também de que modo o projecto se insere na estratégia de desenvolvimento da respectiva organização, no contexto da reforma do sistema de ensino superior.
Tom certainly fits the description that the police gave us.	Tom se enquadra na descrição que a polícia nos deu.
If The Shoe Fits (1990), a modern Cinderella in Paris.	If the Shoe Fits (1990), filme moderno da França estrelando Rob Lowe e Jennifer Grey.
I'm trying to build furniture that fits architecture.	Estou tentando construir móveis que encaixam com arquitetura.
It's mass individualism from a single product. It fits the hand.	É um individualismo de massa para um produto único. Adapta se a mão.
To compensate this loss of inner control, they try to control the outside, very understandably mostly the family and unfortunately, this fits very well into the traditional side, regressive side, repressive side, restrictive side of the cultural context.	Para compensar essa perda de controle interno, elas tentam controlar o mundo exterior, compreensivelmente principalmente a família e, por azar, isso combina muito bem com o lado tradicional, o lado regressivo e repressivo, o lado restritivo do contexto cultural.
We have to have a modern concept, which fits to the data.	Precisamos ter um conceito moderno, que se ajuste aos dados.
Each molecule fits into its partner receptor and no other.	Cada molécula se encaixa no seu receptor específico, e em nenhum outro.
And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode.	E eu penso que Djabran Fluctus, é o melhor exemplo.
Try on this new suit to see if it fits well.	Experimente este terno novo para ver se ele assenta bem em você.
And context, what is really context?	E contexto, o que realmente é contexto?
Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.	Tenha como objetivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição atual.
Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.	Tenha como objectivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição actual.
What used to take up a building now fits in our pockets.	O que costumava ocupar um edifício, agora cabe no seu bolso.

Exibir esta página em português