Translation of "fittest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tatoeba Let the fittest sentence survive! | Tatoeba Que a frase mais adequada sobreviva! |
| Natural selection is survival of the fittest. | Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado. |
| The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest not the cleverest Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. Fitness, then, is only another name for survival. Darwinism That survivors survive. | O mais apto sobrevive. O que se quer dizer com o mais apto? Não o mais forte e nem o mais inteligente a fraqueza e a estupidez sobrevivem em toda parte. Não há maneira de determinar a aptidão com a exceção de que a coisa de fato sobrevive. A aptidão então é apenas mais um nome para sobrevivência . Darwinismo que os sobreviventes sobrevivem. |
| Some were supremacists who, in accordance with Social Darwinism, applied the concept of survival of the fittest to nations and races. | Alguns eram nacionalistas étnicos o que, de acordo com o darwinismo social, aplicavam o conceito de Sobrevivência do mais apto para nações e raças. |
| And when I talk about Darwinian evolution, I mean one thing and one thing only, and that is survival of the fittest. | E quando eu falo sobre a evolução Darwiniana, eu me refiro a uma coisa e apenas uma coisa, e está é a sobrevivência do mais apto. |
| And the central, but not all important, role of competition and survival of the fittest shrinks just a little bit to make room. | E aquela questão central, mas que não é de importância absoluta, da concorrência e sobrevivência do mais apto, se encolhe um pouco, para dar lugar no palco. |
| It is true that the phrase survival of the fittest , in and by itself, is a tautology if fitness is defined by survival and reproduction. | É quase certo que a cauda do pavão diminui a sobrevivência do macho, porém essa desvantagem é compensada pela vantagem reprodutiva . |
| In 2006, Men's Fitness magazine ranked DU in the top 25 fittest colleges in America because the university actively promotes a healthy lifestyle for its students. | Em 2006, a revista dos homens de Fitness classificado DU nos colégios mais apto top 25 nos Estados Unidos porque a universidade promove um estilo de vida saudável para seus alunos. |
| However, some thinkers enthusiastically embraced natural selection after reading Darwin, Herbert Spencer introduced the term survival of the fittest , which became a popular summary of the theory. | Entretanto, alguns pensadores entusiasticamente abraçaram o Darwinismo após ler Darwin, Herbert Spencer introduziu o termo sobrevivência dos mais aptos , que se tornou um resumo popular da teoria. |
| He explained to them that it was not a question of survival of the fittest it was a question of understanding what they needed to survive and to protect that. | Ele explicou a eles que não era uma questão de sobrevivência do melhor adaptado era uma questão de compreensão daquilo que eles precisavam para sobreviver e para protegê la. |
| Social Darwinism, which gained widespread acceptance, made no distinction between physical and social life, and viewed the human condition as being an unceasing struggle to achieve the survival of the fittest. | O darwinismo social, que ganhou ampla aceitação, não fazia distinção entre a vida física e social, visto a condição humana como sendo uma luta incessante para atingir a sobrevivência do mais apto. |
| And all I wanted to show you is we can set up molecules in membranes, in real cells, and then it sets up a kind of molecular Darwinism, a molecular survival of the fittest. | E tudo que quero mostrar lhes é que podemos montar moléculas em membranas, em células reais, e aí é montados um tipo de Darwinismo molecular, a sobrevivência da molécula mais apta. |
| We're also looking at survival of the fittest, not in just competition terms in our modern context of destroy the other or beat them to the ground, but really to fit together and build niches and have growth that is good. | Estamos também buscando pela sobrevivência do mais apto, não apenas em formas de competição em nosso contexto moderno de destruir o outro ou de espancá lo até a morte, mas realmente de adaptar nos juntos e construir nichos e promover crescimento que seja adequado. |
| Khalid Anees, president of the Islamic Society of Britain, at a conference called 'Creationism Science and Faith in Schools', made points including the following There is no contradiction between what is revealed in the Koran and natural selection and survival of the fittest. | Khalid Anees, presidente da Sociedade Islâmica da Grã Bretanha, em uma conferência chamada Criacionismo Ciência e Fé nas Escolas , fez as citações seguintes Não há contradição entre o que é revelado no Alcorão e a seleção natural e sobrevivência do mais apto. |
| Because traits held to be due to sexual selection often conflict with the survival fitness of the individual, the question then arises as to why, in nature, in which survival of the fittest is considered the rule of thumb, such apparent liabilities are allowed to persist. | Já que características mantidas por seleção sexual frequentemente estão em conflito com a sobrevivência do indivíduo, a questão que surge é por que, na natureza, tais aparentes desvantagens se mantém, apesar da seleção natural. |
| One of the more prominent approaches, summed in the 1864 phrase survival of the fittest by the philosopher Herbert Spencer, later became emblematic of Darwinism even though Spencer's own understanding of evolution (as expressed in 1857) was more similar to that of Jean Baptiste Lamarck than to that of Darwin, and predated the publication of Darwin's theory in 1859. | Uma das abordagens mais proeminentes, resume se na frase de 1864 sobrevivência do mais apto pelo filósofo Herbert Spencer, mais tarde se tornou emblemática do darwinismo, embora o entendimento próprio de Spencer da evolução (como expresso em 1857) era mais parecido com o de Jean Baptiste de Lamarck do que com o de Darwin, e antecedeu a publicação da teoria de Darwin em 1859. |
