Translation of "fitting out project" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fitting - translation :

Project - translation :

Keywords : Apropriado Adequado Encaixar Adequada Encaixa Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Examples (External sources, not reviewed)

Fitting out work lasted until February 1941 Tirpitz was commissioned into the fleet on 25 February.	A equipagem terminou em fevereiro de 1941 o Tirpitz foi comissionado em 25 de fevereiro.
Six tugs were on hand to capture the hull and move it to the fitting out berth.	Seis rebocadores estavam na mão para capturar o casco e movê lo para o armamento.
Peak fitting and data analysis	Picos ajustados e análise de dados
Tom wore a tight fitting shirt.	O Tom usava uma camisa justa.
They carried out the project.	Eles implementaram o projeto.
They carried out the project.	Eles executaram o projeto.
Experiences with other ships revealed the necessity of a clipper bow, which was installed on Bismarck during the fitting out process.	Porém, experiências em outras embarcações revelaram a necessidade de uma proa angulada, que foi instalada durante a fase de equipagem.
Trials lasted until December Bismarck returned to Hamburg, arriving on 9 December, for minor alterations and the completion of the fitting out process.	O Bismarck voltou para Hamburgo, chegando no dia 9 de dezembro, para pequenas alterações e finalização da equipagem.
This project started out as two separate proposals.	Este projeto começou como duas propostas distintas.
Turns out that it's a failed irrigation project.	Era uma projeto de irrigação fracassado.
To find out more about the project, visit pesacheck.org.	Para saber mais sobre o projeto, visite pesacheck.org.
In 1982, after Steve Jobs was forced out of the Lisa project, he joined the Macintosh project.	Steve Jobs, co fundador da Apple, participou de seu desenvolvimento até 1982, quando foi forçado a abandoná lo juntando se ao projeto Macintosh.
I thought it was fitting for me to be doing that.	E eu pensei que caia perfeitamente para que eu o fizesse.
And I'd say this knowledge is over fitting to past data.	E eu diria que este conhecimento se encaixa muito bem aos dados passados.
Despite that, I thought I would have no problem fitting in.	Apesar disso, eu achava que não haveria nenhum problema de adaptação.
Kevin points out the goal of the Prison Diaries project	Kevin pontua os objetivos do projeto Prison Diaries
There is no point in having a fitting room without a mirror.	Não adianta nada ter um provador sem espelho.
The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services .	O empreiteiro geral será responsável pela construção e adaptação dos edifícios , bem como pelo planeamento e gestão das obras .
Approximately 3,000 craftsmen spent around eight million working hours on the ship, and around 20,000 people were directly or indirectly involved in her design, construction, and fitting out.	Aproximadamente 3 000 homens gastaram 8 milhões de horas de trabalho no navio, e um total de 20 000 pessoas seja direta ou indiretamente envolvidas em seu design, construção, e equipagem.
Blogger Wakha shares a spectacular photograph from Essaouira along with a fitting quote	O blogueiro Wakha compartilha fotografias espetaculares da Essaouira em uma citação de tamanho apropriado
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.	E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto.
It's somehow fitting that those two massive antagonists lived out their co evolutionary belligerence through the very last days of the very last epoch of the Age of Dinosaurs.	É de certa forma apropriado Imaginar que aqueles dois antagonistas enormes viveram sua beligerância co evolutiva através dos últimos dias da última época da era final dos dinossauros .
Bregman and Lumet's creative differences saw Lumet drop out of the project.	As diferenças criativas de Bregman de Lumet fizeram com que Lumet desistisse do projeto.
They're looking out two directions at once. You have a larger piece fitting in with a smaller. And that's something for you to think about, all right? So you see larger pieces fitting in within smaller pieces here. Does everyone see that? Which is impossible. You can see the two kids are looking out simultaneously out of two different directions at once. Now can you believe these two table tops are the same size and shape? They are.	Elas estão olhando para duas direções ao mesmo tempo. Você tem uma peça maior se encaixando em uma menor. E isto é algo para vocês pensarem, certo? Então vocês vêem peças maiores se encaixando dentro de peças menores aqui. Todo mundo vê isso? O que é impossível. Você pode ver duas crianças que estão olhando simultaneamente para direções distintas ao mesmo tempo. Agora você pode acreditar que estes dois tampos de mesa têm o mesmo tamanho e forma? Eles têm.
And then it turns out the back room grew to encompass the entire project.	Mas então a sala de edição cresceu para englobar todo o projeto.
Farmers organizations have felt totally shut out of the shaping of this project and policy.	Organizações campesinas sentiram se excluídas do processo de delineação deste projeto e do programa governamental.
Only applications fitting into the priority areas defined for each partner country will be taken into consideration.	Apenas serão consideradas para apoio as candidaturas consentâneas com as áreas prioritárias definidas para cada Estado parceiro.
It was found fitting as it embraced the idea of a renaissance in the ancient Jewish homeland.	Este nome foi encontrado colocado e abraçou a idéia do renascimento da antiga pátria judaica.
And I'm just going to give two images out of a kind of company research project.	Irei mostrar duas imagens de uma espécie de projeto de pesquisa da empresa.
In 2010, after a number of setbacks, the city of Mattoon backed out of the project.	A corte mais alta do Poder Judiciário de Illinois é a Suprema Corte de Illinois.
So all the parameter fitting, and really the technology was stretched at that point to fit just Dan.	Então todo o ajuste dos parâmetros, a tecnologia, tinha sido esticada para ajustar se somente ao Dan.
Contact lenses can typically be ordered at the office that conducts the eye exam and contact lens fitting.	As lentes de contato gelatinosas são recomendadas para quem está se adaptando, pois são mais confortáveis e baratas.
And the engineers told the designers, If you go in with all your stuff, we'll walk out, we'll walk right out of the project.	e os engenheiros disseram aos designers, Se vocês forem só com o material de vocês, nós sairemos, nós vamos abandonar o projeto.
Yamashita is stuck with no way out. His well thought out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.	Yamashita está em um beco sem saída. Seu projeto planejado cuidadosamente foi rejeitado e os livros nos quais ele trabalhou bastante não estão vendendo.
And while that's an absolutely fascinating sound, it actually turns out to be a very difficult project.	E embora seja um som absolutamente fascinante, acabou se tornando um projeto muito difícil.
The ACI is currently carrying out the STEP project , taking into account the Governing Council 's decisions .	A ACI está actualmente a levar a cabo o projecto STEP , tendo em consideração as decisões do Conselho do BCE .
If it were our house, there would not be this type of project coming out of here.	Se fosse nossa casa, daqui não sairia esse tipo de projeto.
Cash flow is the movement of money into or out of a business, project, or financial product.	O conceito de cash flow designa os fluxos líquidos gerados pelo projeto que assumem a forma de numerário.
The last words of it may be quoted they form a fitting epitaph for the noblest of English kings.	As últimas palavras que podem ser citado, pois eles formam um epitáfio apropriado para o mais nobre dos reis ingleses.
The FY 2000 project underspending mainly derived from four large projects ( out of a total of 38 projects ) .	A subutilização , no exercício de 2000 , do orçamento destinado a projectos está ligada sobretudo a quatro grandes projectos ( de um total de 38 projectos ) .
The Uncultured Project writes eye witness accounts from Dhaka, Bangladesh It felt like something out of a movie.	The Uncultured Project escreve um testemunho ocular de Dhaka, Bangladesh
New file, project and project components.	Nenhum ficheiro ou Projecto aberto.
New file, project and project components.	Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto.
Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia.	Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro.
Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management.	Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th.

Exibir esta página em português