Translation of "fittings and accessories" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| collection of clothing and accessories. | de roupas e acessórios. |
| See also Game controller Nintendo 64 accessories Nintendo DS accessories References | Essa tecnologia derivada da Nintendo pode ser encontrada no PC, PlayStation 2, Xbox, Gamecube. |
| Accessories A number of accessories, from the Rumble Pak to the Transfer Pak, were available for the Nintendo 64. | No controle Alavanca Analógica O Nintendo 64 foi o primeiro sistema a utilizar uma alavanca analógica em seu controle. |
| So he designed all these series of accessories. | Então ele desenhou todos esses acessórios. |
| Only use attachments or accessories specified by the manufacturer. | Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante. |
| Accessories Official Nintendo released many addons for the Game Boy Advance. | Acessórios Nintendo lançou muitos acessórios para o Game Boy Advance (GBA). |
| Iron artifacts such as spikes, knives, daggers, arrow heads, bowls, spoons, saucepans, axes, chisels, tongs, door fittings etc. | O ferro gusa possui teores de carbono que variam entre 1,7 em peso a 6,67 . |
| Between 1847 and 1850, when Blore was building the new east wing, the Brighton Pavilion was once again plundered of its fittings. | Entre 1847 e 1850, quando Blore construía a nova ala Este, o Royal Pavilion, em Brighton, foi uma vez mais espoliado do seu mobiliário. |
| Do not touch the console or connected accessories during an electrical storm. | Não toque o console nem os acessórios conectados durante uma tempestade elétrica. |
| Furthermore, domestic trade of ivory accessories is allowed both in Hong Kong and in mainland China. | Para além disso, o comércio doméstico de acessórios de marfim continua a ser legal tanto em Hong Kong como na China. |
| Many smaller reception rooms are furnished in the Chinese regency style with furniture and fittings brought from the Royal Pavilion at Brighton and from Carlton House. | Muitas das pequenas salas de recepção são decoradas ao estilo chinês da regência com móveis e acessórios trazidos do Pavilhão Real em Brighton e da Casa Carlton. |
| Many non living substances such as fluids, hormones, and pheromones are also important accessories to the reproductive system. | Um exemplo de Muitas substâncias não vivas, tais como fluidos, hormônios e feromônios também são acessórios importantes para o sistema reprodutivo. |
| The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer. | A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne. |
| Do not touch or insert foreign objects into the connectors of the console or accessories. | Não toque nem insira objetos estranhos nos conectores do console nem nos acessórios. |
| Those who dated Vail would be described by her friend Alice Wheeler as fashion accessories. | Pessoas que namoraram Vail eram descritas por sua amiga Alice Wheeler como acessórios de moda . |
| It offers T shirts and other accessories as well as calendars and porn movies and magazines featuring bear icons, e.g., Jack Radcliffe. | Oferece camisetas e outros acessórios assim como calendários e filmes pornô e revistas destacando ícones Ursos como, por exemplo, Jack Radcliffe. |
| Zara () is a Spanish clothing and accessories retailer based in Arteixo, Galicia, and founded in 1975 by Amancio Ortega and Rosalía Mera. | A Zara é uma rede de lojas de roupas e acessórios para o público feminino, masculino e infantil fundada por Amancio Ortega e Rosalía Mera. |
| Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock. | Não arremesse nem derrube o console ou os acessórios, e não os submeta a fortes pancadas. |
| The phenomenon has flourished with falling prices of MIDI equipment and accessories, as well as inexpensive direct to disk recording products. | O fenômeno floresceu com a queda dos preços de equipamentos e acessórios MIDI e mídias de armazenamento digitais de baixo custo. |
| Her current on stage style is often characterized by boots, a simple black tank top, a long skirt and various ornaments and accessories. | Seu estilo no palco atual é muitas vezes caracterizado por botas, um top preto simples, uma saia longa e enfeites e acessórios diversos. |
| Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration. | Não coloque o console nem os acessórios sobre superfícies instáveis, inclinadas ou sujeitas a vibrações. |
| Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer). | Não deixe o console nem os acessórios em um carro com as janelas fechadas (sobretudo no verão). |
| Nintendo DS connectivity The Wii system supports wireless connectivity with the Nintendo DS without any additional accessories. | Conectividade com Nintendo DS O sistema do Wii suporta conectividade de rede sem fio (Wireless) com o Nintendo DS sem quaisquer acessórios suplementares. |
| Bells range in size from tiny dress accessories to church bells 5 metres tall, weighing many tons. | Os sinos podem ser de todos os tamanhos dos acessórios minúsculos do vestido aos sinos da igreja que pesam toneladas. |
| And you're going to the mountains to ski, you get different accessories put on the car for doing that sort of thing. | E, indo esquiar nas montanhas, você teria acessórios diferentes instalados no carro para fazer este tipo de coisa. |
| THE UK Virgin Our Price stores sell a wide range of goods including music CDs and cassettes, videos, games, books, and other such accessories. | REINO UNIDO As lojas Virgin Our Price vendem uma vasta gama de produtos, incluindo cassetes e discos compactos de música, vídeos, jogos, livros e múltiplos acessórios. |
| Exhibitions of glass, medals, pearls, buttons and other accessories are gathered together in a wonderful Art Nouveau building just outside the town centre. | Assim você pode visitar as exposições de vidro, medalhas, pérolas, botões e outros complementos de vestidos. |
| Inaugurated on 19 September 2004, houses a collection of over a thousand pieces, including musical instruments, sheet music, technical drawings, books and accessories. | O museu foi inaugurado em 19 de setembro de 2004, abriga uma coleção de mais de mil peças, entre elas instrumentos musicais, partituras, desenhos técnicos, livros e acessórios. |
| The commercial vocation of Maringá can be proven by dynamism and variety of items offered by companies from the sectors of food products, pharmaceuticals, clothing, appliances, fittings, bookstores, restaurants, snack bars. | A vocação comercial de Maringá pode ser comprovada pelo dinamismo e pela variedade de artigos oferecidos pelas empresas dos setores de saúde, produtos alimentícios, farmacêuticos, vestuários, eletrodomésticos, ferragens, livrarias, restaurantes, lanchonetes. |
| Poosh (also known as Pooshema) designs a range of products, from clothes to accessories to handmade purses to shoes. | A Poosh (também conhecida como Pooshema) desenha uma variedade de produtos, desde roupas até acessórios, bolsas artesanais e sapatos. |
| Sleeve accessories, technically called jackets, which slide around the unit and add functionality such as a card reader, wireless networking, GPS, and even extra batteries were used. | Sleeve acessórios, tecnicamente chamado casacos, que deslize ao redor da unidade e adicionar funcionalidades tais como um leitor de cartão de rede sem fios, GPS, e até mesmo extra baterias foram utilizadas. |
| One can even buy a so called Religion, which is really but common morality sanctified with flowers and music. Rob the Church of her accessories and what remains behind? | Pode se até comprar uma assim chamada religião, que na verdade não passa de moralidade comum santificada com flores e música. Que restará da Igreja se ela for despojada de seus acessórios? |
| I know that none of us want to be accessories after the fact of a human rights abuse in a global supply chain. | Sei que nenhum de nós quer se tornar cúmplice depois da ocorrência de um abuso dos Direitos Humanos em uma cadeia de distribuição global. |
| Images of RMS Olympic at the English Heritage Archive Article from Encylopedia Titanica describing a Titanic themed meal in a house with fittings from the Olympic's restaurant Pathé News gallery on the Olympic class | (em inglês) Article from Encylopedia Titanica describing a Titanic themed meal in a house with fittings from the Olympic's restaurant (em inglês) Pathé News gallery on the Olympic class (em inglês) |
| In January 2007, while still at loan to Portsmouth, Johnson was caught trying to steal bathroom fittings from a B Q store, most famously switching a more expensive toilet seat into a cheaper box. | Em janeiro de 2007, quando ainda estava na empréstimo ao Portsmouth, Johnson foi pego tentando roubar vasos sanitários de um B Q loja, a mais famosa de mudar de assento mais caro em um mais barato caixa. |
| On December 13, 1984, Madonna performed Like a Virgin on BBC One's program Top Of The Pops , wearing punky torn tights, a vivid pink wig, religious accessories and layered mesh tops. | Em 13 de dezembro de 1984, Madonna apresentou Like a Virgin no programa Top of the Pops, da BBC One, vestindo calças punky rasgadas, uma peruca de cor rosa vívida, acessórios religiosos e malhas em camadas. |
| Do not place the console or accessories in locations subject to sudden temperature change (for example, changes of 10 C or 18 F per hour or more). | Não coloque o console nem os acessórios em locais sujeitos a bruscas mudanças de temperatura (por exemplo, mudanças de 10 C ou 18 F por hora ou mais). |
| The early skinheads retained basic elements of mod fashion such as Fred Perry and Ben Sherman shirts, Sta Prest trousers and Levi's jeans but mixed them with working class oriented accessories such as braces and Dr. Martens work boots. | Eles mantiveram a música mod original viva, tomando elementos básicos do visual mod ternos de três botões, camisas Fred Perry e Ben Sherman, calças Sta Prest e jeans Levi's misturando os com acessórios da classe operária, como suspensórios e botas Dr. Martens. |
| Between battles, the player can equip his her characters with weapons, armor, helmets, and accessories that provide special effects (such as increased attack power or defense against magic), and various consumable items can be used both in and out of battles. | Entre as batalhas, o jogador pode equipar seus personagens com armas, armadura, elmo e acessórios com efeitos diversos, e vários itens podem ser usados dentro e fora das batalhas. |
| Investigations after the 1992 fire have shown though that many Rococo features of the modern castle, originally thought to have been 18th century fittings transferred from Carlton House or France, are in fact 19th century imitations in plasterwork and wood, designed to blend with original elements. | Investigações feitas após o incêndio de 1992 mostraram que muitos dos artefatos e características rococós do castelo moderno são, ao contrário de acessórios do século XVIII transferidos da Casa Carlton ou da França, na verdade imitações do século XIX em gesso e madeira criados para se misturarem aos originais. |
| Yakuza's aid in Tōhoku catastrophe Following the Tōhoku earthquake and tsunami on 11 March 2011, the yakuza sent hundreds of trucks filled with food, water, blankets, and sanitary accessories to aid the people in the affected areas of the natural disaster. | O auxílio da Yakuza na catástrofe em Tohoku Após o terremoto e tsunami em Tohoku em 11 de março de 2011, a yakuza enviou centenas de caminhões cheios de comida, água, cobertores e acessórios sanitários para ajudar as pessoas nas áreas afetadas pelo desastre natural. |
| I mean, think about it the care we take in selecting sunglasses, or jewelry, or accessories is really important, so if it isn't beautiful, it really doesn't belong on your face. | Quero dizer, pense nisso o cuidado que tomamos ao escolher óculos de sol, jóias, ou os acessórios, é muito importante, portanto, se eles não forem bonitos, não devem estar no seu rosto. |
| Sonae SR Responsible for Sonae's non food related retail area, particularly sports, clothing and electronics, through the brands SportZone (sports), MO (textile), Zippy (Kids clothing and accessories), Worten (household appliances, consumer electronics and entertainment), Worten Mobile (mobile telecommunications), Pets Plants (garden supplies and articles for pets). | SonaeSR Área de retalho não alimentar, nomeadamente desporto, vestuário e eletrónica, com as marcas SportZone (desporto), MO (têxtil) e Zippy (roupa e acessórios para criança), Worten (electrodomésticos, eletrónica de consumo e entretenimento) e Worten Mobile (telecomunicações móveis), Pet Plants (artigos de jardim e animais de estimação). |
| Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 C to 35 C or 41 F to 95 F). | Não exponha o console nem os acessórios a altas temperaturas, umidade elevada ou luz solar direta (utilize o console em um ambiente onde as temperaturas oscilem entre 5 C e 35 C ou 41 F e 95 F). |
| And yet we may not realize that in a standard sedan, of all the fuel energy you feed into the car, seven eighths never gets to the wheels it's lost first in the engine, idling at zero miles a gallon, the power train and accessories. | E mesmo assim nós não nos damos conta de que num sedan comum de toda a energia do combustível com que o carro é alimentado, sete oitavos nunca chegam às rodas, são perdidos, primeiro, no motor, em ponto morto a zero quilômetros por litro, a caixa de marchas e acessórios. |
