Translation of "fix a bug" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bug Fix | Correcção de Erros |
| Test Bug Fix | Testar Correcção de Erro |
| Bug fix update | Correcção de errosThe type of update |
| Will Not Fix Bug | Não Será Corrigido |
| We're working to fix this bug. | Estamos trabalhando para consertar esse erro. |
| Then you just have to find the bug and fix it. | E daí você simplesmente acha o erro e o corrige. |
| Bugzilla is not a place to seek support. Please do enter a bug if you are serious about helping fix a bug in amarok itself. | O Bugzilla não é um local onde procurar suporte. Por favor, comunique um erro somente se quiser ajudar a corrigir um erro real no próprio amarok . |
| A lot of data suggests the earlier you catch the bug, the cheaper it is. If you don't get the bug until in the verification phase, boy that's a lot harder to fix. | A grande quantidade de dados sugere que o mais cedo você pegar o bug, sai mais barato |
| You're a bug. | Você é um inseto. |
| Submitting a bug | Enviar um erro |
| KDE Bug Database Bug Number Search | Pesquisa por Número na Base de Dados de Erros do KDEQuery |
| It's not a bug. | Não é um bug. |
| Leptoglossus zonatus is a species of leaf footed bug, a type of true bug. | Percevejo gaúcho (Leptoglossus zonatus) é um insecto da família Coreidae. |
| Please enter a bug number | Indique um número de erro |
| Bug! | Bug! |
| Bug | InsectoDescription |
| Opens the Bug report dialog where you can report a bug or request a wishlist feature. | Abre a janela de relatório de erros na qual você poderá comunicar um erro ou pedir um desejo de funcionalidade. |
| Check if the bug is already posted in the online bug list of the Bug Tracking System. | Verifique se o erro já está publicado na lista de erros 'online' do Sistema de Registo de Erros. |
| That's not a bug. It's a feature. | Isso não é um bug. É um recurso. |
| It's not a bug. It's a misfeature. | Não é um erro. É um requisito estranho. |
| Snug as a bug in a rug. | Mais perfeito não pode ficar. |
| How can I report a bug? | Como é que posso comunicar um erro? |
| Sends a bug report by email | Envia um relatório de erro por e mail |
| I'd squish him like a bug. | Esmagavao como a um insecto. |
| The easiest way to submit a bug is to select Help Report Bug... from the menu bar of the application with the bug. This will open a small dialog box with a link to the bug tracking system. Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard. | O modo mais fácil de o utilizador submeter um erro é seleccionar Ajuda Comunicar um Erro... na barra de menus da aplicação com o erro. Isto irá abrir uma pequena janela com uma ligação ao sistema de controlo de erros. Siga as instruções do mecanismo de submissão de erros. |
| Bug Squish | Bug Squish |
| Report Bug... | Comunicar um Erro... |
| Report bug. | Comunica um erro. |
| Report Bug | Comunicar um Erro |
| Report Bug... | Comunicar um Erro... |
| Bug fixes | Correcções de erros |
| Bug Title | Título do Erro |
| Bug number | Número do erro |
| Bug Commands | Comandos do Erro |
| Packaging Bug | Erro no Pacote |
| Report Bug | Comunicar um Erro |
| Send in bug reports. For more information on this, see How do I submit a bug report?. | Envie relatórios sobre erros. Para mais informação sobre isto, veja Como envio um relatório de um erro?. |
| Fix a fire. | Acendam uma fogueira. |
| Say a new super bug has emerged. | Digamos que surgiu um nova super bactéria. |
| How do I submit a bug report? | Como envio um relatório de erros? |
| Try again later. Make a bug report. | Tente de novo mais tarde. Crie um relatório de erro. |
| Say a new super bug has emerged. | Digamos que se descobre uma nova super bactéria. |
| There wasn't a bug I didn't kill. | Não ficou um micróbio vivo. |
| You know, a big bug with legs. | Sabes, um grande insecto com muitas patas. |
| l've got a bug in my own. | Eu tenho as minhas ideias. |
