Translation of "fix it" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fix It . | Fix It . |
| We'll fix it. | Iremos consertar. |
| And fix it. | E conserte. |
| Please fix it. | Por favor, conserte o. |
| Please fix it. | Por favor, arrume o. |
| I'll fix it. | Irei consertá lo. |
| Tom will fix it. | Tom irá consertar. |
| Tom will fix it. | Tom irá consertar isso. |
| I'll fix it now. | Consertarei isso agora. |
| I will fix it. | Irei consertá lo. |
| I couldn't fix it. | Eu não consegui consertar isso. |
| I couldn't fix it. | Não consegui consertar isso. |
| Stabbing It can fix EVERYTHING. | Punhalada dá para consertar TUDO. |
| Can't you just fix it? | Você não pode apenas consertar isso? |
| Can't you just fix it? | Vocês não podem apenas consertar isso? |
| You need to fix it. | Você precisa consertar isso. |
| You need to fix it. | Vocês precisam consertar isso. |
| You've got to fix it. | Você precisa consertar isso. |
| You've got to fix it. | Você precisa arrumar isso. |
| Maybe I can fix it. | Talvez eu possa consertá lo. |
| Maybe I can fix it. | Talvez eu possa consertar isso. |
| I'm going to fix it. | Eu vou consertá lo. |
| I'm going to fix it. | Vou consertá lo. |
| I'm going to fix it. | Eu irei consertá lo. |
| I'm going to fix it. | Irei consertá lo. |
| If it ain't broke, don't fix it. | Não conserte se não está quebrado. |
| If it isn't broken, don't fix it. | Não conserte se não está quebrado. |
| I wasn't able to fix it. | Eu não consegui consertá lo. |
| I'm going to fix it myself. | Eu vou consertar isso sozinho. |
| I'm going to fix it myself. | Eu vou consertar isso eu mesmo. |
| Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... | Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos. |
| We fix it, but most importantly, we relocate it. | Nós corrigimos. Mas o mais importante, nós a relocamos. |
| Are you saying you can't fix it? | Você está dizendo que não pode consertá lo? |
| Are you saying you can't fix it? | Você está dizendo que não pode consertá la? |
| Do you think you can fix it? | Você acha que pode consertá lo? |
| Do you think you can fix it? | Você acha que pode consertá la? |
| Are you saying you can fix it? | Você está dizendo que pode consertá lo? |
| Are you saying you can fix it? | Você está dizendo que pode consertá la? |
| It's no use trying to fix it now. | É inútil tentar consertá lo agora. |
| How long will it take to fix this? | Quanto tempo demora para consertar isso? |
| And it is something that we want to fix. | E é isto que queremos consertar. |
| I turned the table upside down to fix it. | Virei a mesa de ponta cabeça para consertá la. |
| I can't fix it. It'll have to be replaced. | Não consigo consertar. Terá que ser substituído. |
| But I'm a guy I knew how to fix it. | Mas eu sou o cara, eu sabia como consertar isso. |
| They'll pop it back on and fix the scratch later. | Eles só empurram de volta e consertam o risco mais tarde. |
