Translation of "fix out" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fortunately people are trying to figure out how to fix this. | Felizmente, tem gente pensando como resolver isso. |
| Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... | Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos. |
| Fix this. | Conserte isto. |
| Fix this. | Conserta isto. |
| Fix It . | Fix It . |
| then you can go about the process of trying to fix it and figure it out. | Entāo você pode continuar com o processo de tentar consertá las e entendê las. |
| Kizim and Solovyov carried out three EVAs to try to fix the problem during the mission. | Kizim e Solovyov realizaram três EVAs para solucionar o problema durante a missão. |
| We'll fix it. | Iremos consertar. |
| Fix the chicken. | Consertem a galinha. |
| And fix it. | E conserte. |
| Please fix this. | Por favor, conserte isto. |
| Fix the clock. | Conserte o relógio. |
| Please fix it. | Por favor, conserte o. |
| Please fix it. | Por favor, arrume o. |
| I'll fix it. | Irei consertá lo. |
| I'll fix that. | Vou consertar isso. |
| And how can you figure out how to fix something if you don't have a clear target? | E como podemos pensar a maneira de consertar alguma coisa se não temos uma meta clara? |
| We have to fix the internet. We have to fix our education. | Temos que consertar a internet. Temos que consertar nossa educação. |
| Please, fix the configuration | Corrija a configuração |
| I fix broken radios. | Eu conserto rádios quebrados. |
| Please fix the iron. | Por favor, conserta o ferro de passar. |
| We must fix this. | Precisamos arrumar isto. |
| We must fix this. | Precisamos consertar isto. |
| We will fix this. | Nós vamos consertar isso. |
| We will fix this. | Nós vamos corrigir isso. |
| I'll fix your wagon. | Consertarei sua carroça. |
| I'll fix your wagon. | Repararei sua carroça. |
| Tom will fix it. | Tom irá consertar. |
| Tom will fix it. | Tom irá consertar isso. |
| I'll fix it now. | Consertarei isso agora. |
| Tom can fix anything. | Tom sabe consertar qualquer coisa. |
| I will fix it. | Irei consertá lo. |
| It's impossible to fix. | É impossível de corrigir. |
| It's impossible to fix. | É impossível consertar. |
| Can we fix this? | Podemos consertar isso? |
| Can we fix this? | Nós podemos consertar isso? |
| I couldn't fix it. | Eu não consegui consertar isso. |
| I couldn't fix it. | Não consegui consertar isso. |
| Tom can fix this. | Tom pode consertar isso. |
| Tom will fix that. | Tom vai consertar isso. |
| Tom will fix that. | Tom irá consertá lo. |
| Now this struck me as I love to fix things. I wanted to fix this. | Agora, isso me deixou impressionado eu adoro consertar coisas. Eu queria consertar isto. |
| How do I fix that? | Como corrigo isto? |
| How do I fix that? | Se mesmo assim não funcionar, tenta executar audiocd ?device dev sg0 (ou similar) para dizeres ao kio_audiocd em que dispositivo se encontra o teu CD ROM. |
| I'll fix you some coffee. | Eu vou te preparar um café. |
