Translation of "fixed capital" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capital - translation :

Capital

Fixed - translation :

Fixo

Fixed capital - translation :

Capital fixo

Keywords : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Arranjado Consertado Fixas Fixo Fixa

Examples (External sources, not reviewed)

Consumption of fixed capital 19 .	Consumo de capital fixo 19 .
Consumption of fixed capital 1C .	Consumo de capital fixo 1C .
Consumption of fixed capital by industry 5 .	Consumo de capital fixo por ramo de actividade 5 .
of which , gross fixed capital formation ( 3 ) D. 4	Formação bruta de capital S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets	As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos
However , gross fixed capital formation grew more strongly from mid 2005 onwards .	Porém , a formação bruta de capital fixo registou um crescimento mais forte a partir de meados de 2005 .
Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 .	Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 .
Fixed capital formation declined in the first three quarters , but the pace of decline gradually became slower and in the fourth quarter fixed capital formation recovered to positive rates of growth .	Isto significou que as famílias hesitaram em efectuar grandes compras e as empresas se mostraram relutantes em expandir as suas capacidades de produção .
In particular , gross fixed capital formation was the key driver of output growth .	Em particular , a formação bruta de capital fixo foi o principal impulsionador do crescimento do produto .
Against that background , firms cut capital expenditure sharply in both fixed investment and inventories .	Perante este enquadramento , as empresas procederam a cortes acentuados das despesas de capital quer nos investimentos fixos , quer nas existências .
Net capital expenditure comprises a government s final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government ) .	SME ( Sistema Monetário Europeu ) foi criado em 1979 , nos termos da Resolução do Conselho Europeu , de 5 de Dezembro de 1978 , relativa ao estabelecimento do SME e questões relacionadas .
Net capital expenditure comprises a government 's final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government ) .	Sistema de Transferência de Fundos ( STF ) acordo formal , tendo por base um contrato privado ou diploma legal , com vários participantes , regras comuns e acordos normalizados , com vista à transmissão e liquidação de compromissos monetários assumidos entre os respectivos membros .
Net capital expenditure comprises a government 's final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government sector to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government sector ) .	Deste modo , não existe capital acumulado . Responsabilidades contingentes ( contingent liabilities ) obrigações públicas que resultam somente aquando da realização de determinados eventos , como , por exemplo , garantias do Estado .
EN Compensation of employees3 ) Wages and salaries3 ) Other net taxes on production3 ) Consumption of fixed capital3 ) Operating surplus , net3 ) Operating surplus , gross3 ) Mixed income , gross 1 ) , 3 ) Value added at basic prices3 ) Output at basic prices3 ) Supplementary data Fixed capital formation3 ) Fixed capital stock3 ) Labour input ( thousands of persons )	Σ ( 2 ) Σ ( 3 ) Remunerações dos empregados Ordenados e salários3 ) Outros impostos líquidos sobre a produção3 ) Consumo de capital fixo3 ) Excedente de exploração líquido3 ) Excedente de exploração líquido3 ) Rendimento misto bruto 1 ) , 3 ) Valor acrescentado a preços de base3 ) Produção a preços de base3 ) Dados suplementares Formação de capital fixo3 ) Stock de capital fixo3 ) Mão de obra ( milhares de pessoas ) 3 )
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets ( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets	As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos ii ) transferências de fundos relacionadas com , ou condicionadas à , aquisição ou alienação de activos fixos e na iii ) anulação de passivos , sem qualquer contrapartida , por parte dos credores .
Fixed investment, as expenditure over a period of time (e.g., per year ), is not capital but rather leads to changes in the amount of capital.	O projecto de investimento é um conceito entendido em duas acepções enquanto plano (intenção) de investimento e enquanto estudo (processo escrito) da intenção de investimento (negócio).
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )	Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )	Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 )
x2018 investment x2019 means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts	x00AB Investimento x00BB a formação bruta de capital fixo, tal como definida no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )	PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
34 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	34 é igual à formação bruta de capital fixo ( P. 51 ) contabilizada entre as variações do activo do S. 13 .
34 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	34 é igual à formação bruta de capital fixo ( P. 51 ) registada entre as variações do activo do S. 13 .
36 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	36 é igual à formação bruta de capital fixo ( P. 51 ) registada entre as variações do activo do S. 13 .
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )	PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 )
In addition , the annual growth rate of gross fixed capital formation increased considerably in the second and third quarters	A taxa de crescimento homóloga das acções cotadas emitidas por sociedades não financeiras aumentou ligeiramente em 2005 , mas manteve se em geral moderada , em parte como resultado do facto do custo real das acções ser
HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )	IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
Fixed Pre fixed floating Zero coupon	Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero
44 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) , recorded among changes in assets of S. 13 , at constant prices .	44 é igual a formação bruta de capital fixo ( P. 51 ) , contabilizada entre as variações do activo do S. 13 , a preços constantes .
7 is equal to consumption of fixed capital ( K. 1 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .	7 é igual ao consumo de capital fixo ( K. 1 ) contabilizado entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 .
44 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) , recorded among changes in assets of S. 13 , at constant prices .	44 é igual a formação bruta de capital fixo ( P. 51 ) , registada entre as variações do activo do S. 13 , a preços constantes .
7 is equal to consumption of fixed capital ( K. 1 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .	7 é igual ao consumo de capital fixo ( K. 1 ) registado entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 .
Coupon definition Fixed Pre fixed floating Zero coupon	Definição do cupão Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the ECB .	As contribuições de cada banco central nacional são fixadas proporcionalmente à respectiva participação no capital subscrito do BCE .
( ii ) fixed	( ii ) taxa fixa
Fixed assets	Activo imobilizado
Fixed assets	Activos fixos
fixed assets	activos imobilizados
Fixed assets	Outros activos
( ii ) fixed	ii ) taxa fixa
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.	E o nariz está fixo, o animal inteiro está fixo.
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the European Central Bank.3.	As contribuições de cada banco central nacional são fixadas proporcionalmente à respectiva participação no capital subscrito do Banco Central Europeu.3.
High growth in gross fixed capital formation was maintained throughout 2000 , despite the worsening terms of trade which tended to dampen growth in profit margins .	O elevado crescimento da formação bruta de capital fixo manteve se ao longo de 2000 , apesar do agravamento dos termos de troca , os quais tenderam a diminuir o crescimento das margens de lucro .
He posited that the growth of population and capital, pressing against a fixed supply of land, pushes up rents and holds down wages and profits.	Ele propôs que o crescimento da população e do capital, ao pressionar um suprimento fixo de terras, eleva os aluguéis e deprime os salários e os lucros.
Fixed data view	Vista de dados fixa
7 . Fixed assets	Esta rubrica não inclui os derivados financeiros que as normas nacionais não obrigam a inscrever em rubricas patrimoniais .

Exibir esta página em português