Translation of "fixed term basis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) fixed term deposit services on an agency basis | b ) Serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente |
| ( b ) fixed term deposit services on an agency basis | b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente |
| M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis | M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante |
| Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts . | Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts . |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Fixed term deposits | Depósitos a prazo |
| Fixed term convertible | Fixed term convertible |
| Fixed term deposits 2.4 . | Depósitos a prazo 2.4 . |
| No fixed term None | Nenhuma |
| Fixed term non convertible | Fixed term non convertible |
| All external recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of five year fixed term contracts for managerial and advisory positions and three year fixed term contracts for all other staff . | Todo o recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão e consultivas e contratos a termo de três anos para o restante pessoal . |
| ( v ) accepting fixed term deposits | ( v ) constituição de depósitos a prazo |
| ( v ) accepting fixed term deposits | O Banco Central Europeu ( BCE ) é responsável perante os cidadãos europeus e , a um nível mais formal , perante o Parlamento Europeu . |
| and ( b ) the list of Eurosystem reserve management services which now includes fixed term deposit services on a principal basis . | e ( ii ) à lista de serviços de gestão de reservas do Eurosistema , a qual inclui agora serviços de depósito de prazo fixo na qualidade de mandante . |
| 3.5 COLLECTION OF FIXED TERM DEPOSITS | BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 |
| 2.3 . Deposit facility Fixed term deposits | Facilidade de depósito Depósitos a prazo Valor nominal |
| By contrast , 27 members of staff employed on a fixed term or permanent basis left the ECB in 2009 ( 45 in 2008 ) . | Pelo contrário , 27 funcionários do BCE com contratos permanentes ou a termo deixaram o BCE em 2009 ( 45 em 2008 ) . |
| Deposit facility 2.3 . Fixed term deposits 2.4 . | Diferença em relação à semana anterior resultante de em xx de xxxx de xxxx ... |
| Deposit facility 2.3 . Fixed term deposits 2.4 . | Elementos em fase de liquidação Outros activos 11.1 Moedas metálicas da área do euro 11.2 Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos |
| ( v ) the collection of fixed term deposits | ( v ) constituição de depósitos com prazo fixo |
| fixed term deposits , deposits repayable on demand | depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista |
| Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
| Legal basis Long term interest rates | Taxas de juro de longo prazo |
| Fixed term deposits 2.4 . Fine tuning reverse operations 2.5 . | Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand | Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand | Certificados de dívida do BCE emitidos |
| fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value | depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Valor nominal |
| ( d ) fixed term deposits ( item 2.3 of the HBS ) | d ) Depósitos a prazo fixo ( rubrica 2.3 do BH ) |
| ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term | a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência |
| The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado . |
| Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps | Leilões normais Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais |
| ( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS ) | c ) depósitos a prazo fixo ( rubrica 2.3 do passivo do BH ) |
| ( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS ) | c ) Depósitos a prazo ( rubrica 2.3 do passivo do BH ) |
| limited number of counterparties for the collection of fixed term deposits . | As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma |
| and ( ) Fixed term deposits are held on accounts with the NCBs | e ( ) Os depósitos a prazo fixo são mantidos em contas abertas nos BCN |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value | Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Administração Pública Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Valor nominal |
| ( iv ) issuing central bank debt certificates ( v ) accepting fixed term deposits | O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte . |
| ( iv ) issuing central bank debt certificates ( v ) accepting fixed term deposits | Países em vias de adesão ( accession countries ) existem actualmente 13 países na Europa Central e de Leste e no Mediterrâneo reconhecidos pelo Conselho Europeu como candidatos à adesão à União Europeia ( UE ) . Os dez países que se seguem foram convidados a participar na UE a 1 de Maio de 2004 , após a assinatura e subsequente ratificação do Tratado de Adesão República Checa , Estónia , Chipre , Letónia , Lituânia , Hungria , Malta , Polónia , Eslovénia e Eslováquia . |
| LEGAL NATURE The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | A facilidade permanente de cedência de liquidez só pode ser utilizada nos dias em que estejam operacionais o sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) nacional e o ( s ) sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) relevante ( s ) . |
| Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo e uma taxa de juro fixados na data da sua constituição . |
| Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo e uma taxa de juro fixados na data da sua constituição . |
| end of period ) 1999 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB . | dados de fim de período ) 1999 Total da administração central Longo prazo a taxa fixa a taxa variável Curto prazo Fonte BCE . |
| end of period ) 1999 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB . | fim de período ) 1999 Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Fonte BCE . |
| end of period ) 2003 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB . | fim de período ) 2003 Total das administrações públicas Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Fonte BCE . |
| RECRUITMENT External recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixed term contracts of five years for managerial positions and three years for other positions . | RECRUTAMENTO O recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão , e de três anos para as restantes funções . |
Related searches : Fixed-term Basis - Fixed Term - Fixed Fee Basis - Fixed Price Basis - Fixed Rate Basis - Fixed-term Employment - Fixed Term Until - Fixed Lease Term - Fixed Term Loan - Fixed Term Employee - Fixed Term Deposit - Fixed Term Position - Initial Fixed Term - Fixed-term Worker - Fixed-term Appointment