Translation of "fixed term contract" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Contract - translation : Fixed - translation : Term - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fixed term contract
Fixed term contract
If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions
Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições
Otherwise , the term of a fixed term contract may only be extended under the conditions laid down in Article 6 .
Fora dos casos acima enunciados , o prazo de um contrato de duração determinada só pode ser prorrogado nas condições estabelecidas no artigo 6.o
Short term contract
Short term contract
Fixed term deposits
Depósitos a prazo
Fixed term convertible
Fixed term convertible
Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance .
Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance .
As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time .
As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time .
Fixed term deposits 2.4 .
Depósitos a prazo 2.4 .
No fixed term None
Nenhuma
Fixed term non convertible
Fixed term non convertible
A fixed term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
A fixed term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
( v ) accepting fixed term deposits
( v ) constituição de depósitos a prazo
( v ) accepting fixed term deposits
O Banco Central Europeu ( BCE ) é responsável perante os cidadãos europeus e , a um nível mais formal , perante o Parlamento Europeu .
If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions
Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições a ) o anúncio de concurso ou , no caso de um procedimento ao abrigo do disposto no capítulo III , o pedido de proposta , ter previsto a possibilidade de prorrogações
Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
3.5 COLLECTION OF FIXED TERM DEPOSITS
BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006
2.3 . Deposit facility Fixed term deposits
Facilidade de depósito Depósitos a prazo Valor nominal
Medical clearance prior to starting work at the ECB is mandatory for all employees starting on a fixed term contract , even if they have already worked for the ECB on a different type of contract .
Medical clearance prior to starting work at the ECB is mandatory for all employees starting on a fixed term contract , even if they have already worked for the ECB on a different type of contract .
Contract Notice fixed and mobile communication services for the European Central Bank
Contract Notice fixed and mobile communication services for the European Central Bank
A cost plus fixed fee contract was negotiated, eventually totaling 2.5 million.
Um contrato de custo mais taxa fixa foi negociada, eventualmente, totalizando US 2,5 milhões.
Deposit facility 2.3 . Fixed term deposits 2.4 .
Diferença em relação à semana anterior resultante de em xx de xxxx de xxxx ...
Deposit facility 2.3 . Fixed term deposits 2.4 .
Elementos em fase de liquidação Outros activos 11.1 Moedas metálicas da área do euro 11.2 Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos
( v ) the collection of fixed term deposits
( v ) constituição de depósitos com prazo fixo
fixed term deposits , deposits repayable on demand
depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista
If you join the ECB on a fixed term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ECB , we will pay
If you join the ECB on a fixed term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ECB , we will pay
Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme
Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme
( b ) fixed term deposit services on an agency basis
b ) Serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente
Fixed term deposits 2.4 . Fine tuning reverse operations 2.5 .
Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II
( b ) fixed term deposit services on an agency basis
b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand
Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand
Certificados de dívida do BCE emitidos
fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value
depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Valor nominal
( d ) fixed term deposits ( item 2.3 of the HBS )
d ) Depósitos a prazo fixo ( rubrica 2.3 do BH )
( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term
a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência
The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .
A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado .
Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps
Leilões normais Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais
( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS )
c ) depósitos a prazo fixo ( rubrica 2.3 do passivo do BH )
( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS )
c ) Depósitos a prazo ( rubrica 2.3 do passivo do BH )
limited number of counterparties for the collection of fixed term deposits .
As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma
and ( ) Fixed term deposits are held on accounts with the NCBs
e ( ) Os depósitos a prazo fixo são mantidos em contas abertas nos BCN
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value
Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Administração Pública Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Valor nominal
( iv ) issuing central bank debt certificates ( v ) accepting fixed term deposits
O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte .
( iv ) issuing central bank debt certificates ( v ) accepting fixed term deposits
Países em vias de adesão ( accession countries ) existem actualmente 13 países na Europa Central e de Leste e no Mediterrâneo reconhecidos pelo Conselho Europeu como candidatos à adesão à União Europeia ( UE ) . Os dez países que se seguem foram convidados a participar na UE a 1 de Maio de 2004 , após a assinatura e subsequente ratificação do Tratado de Adesão República Checa , Estónia , Chipre , Letónia , Lituânia , Hungria , Malta , Polónia , Eslovénia e Eslováquia .
LEGAL NATURE The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .
A facilidade permanente de cedência de liquidez só pode ser utilizada nos dias em que estejam operacionais o sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) nacional e o ( s ) sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) relevante ( s ) .

 

Related searches : Fixed-term Employment Contract - Fixed Term - Fixed Contract - Contract Term - Term Contract - Fixed-term Employment - Fixed Term Until - Fixed-term Basis - Fixed Lease Term - Fixed Term Loan - Fixed Term Employee - Fixed Term Deposit - Fixed Term Position - Initial Fixed Term