Translation of "fixes for bugs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In August 2013, M.U.G.E.N 1.1 Beta 1 was released to the public, which fixes many of the bugs from the 1.1 Alpha versions. | Mas em 2011, no site oficial diz que a Elecbyte já renovou a licença e a versão 1.0 Final já foi lançada para Windows. |
| And these hackers had a word for those mysterious bugs in telegraph systems that they called bugs. | E esses hackers tinham uma palavra para esses misteriosos bugs nos sistemas telegráficos que eles chamavam de bugs erros |
| At TEDxTelAviv, Shimon Steinberg looks at the difference between pests and bugs and makes the case for using good bugs to fight bad bugs, avoiding chemicals in our quest for perfect produce. | Em Tel Aviv, Shimon Steinberg mostra a diferença entre pragas e insetos e defende o uso de insetos bons para combater insetos maus , evitando o uso de produtos químicos na busca pelos produtos agrícolas perfeitos. |
| My father fixes broken chairs. | Meu pai arruma cadeiras quebradas. |
| Rescue the bugs! | Salve os insectos! |
| Why good bugs? | Porque insetos bons? |
| Entomologists love bugs. | Entomólogos amam insetos. |
| Some bugs were fixed. | Alguns bugs foram corrigidos. |
| I don't like bugs. | Eu não gosto de insetos. |
| Do you like bugs? | Você gosta de insetos? |
| Do you like bugs? | Vocês gostam de insetos? |
| After that, there are no quick fixes. | Depois disso, não existem soluções rápidas. |
| Bugs Bunny is my muse. | O Pernalonga é minha musa. |
| ZPT is a technology that fixes these shortcomings. | ZPT é uma tecnologia que ataca estes problemas. |
| This is unusual for a minor release which is typically limited to bug and security fixes. | Isto é incomum para um lançamento menor que normalmente é limitado a correções de bugs e segurança. |
| And to a large extent it fixes the brain. | E isto, em larga escala, conserta o cérebro |
| Tom is the person who fixes things around here. | É o Tom quem conserta as coisas por aqui. |
| Work around bugs generated by gcc 2.96 | Contornar os bugs gerados pelo gcc 2.96 |
| Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! | Shimon Steinberg Controle natural de pragas...com insetos! |
| I guess that's better living through bugs. | acho que é uma vida melhor com micróbios |
| Tom is very good at catching bugs. | Tom é muito bom em pegar insetos. |
| Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. | Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. |
| This definition fixes the speed of light in vacuum at exactly . | Essa definição fixa a velocidade da luz no vácuo em exatamente m s. |
| Squash the bugs before they suck up your blood | Esmaga os insectos antes que eles te suguem o sangue |
| The editor also explained why Bugs pulled top billing His stock...has never gone down...Bugs is the best example...of the smart aleck American comic. | No ano de 2003, a Warner resolveu substituir Mário Monjardim por Alexandre Moreno, alegando que sua voz já estava envelhecida demais para o personagem. |
| But European elites, preoccupied with short term fixes, have not considered the long term need for such revisions to their own detriment. | Mas as elites europeias, preocupadas com soluções de curto prazo, não consideraram a necessidade, a longo prazo, de tais revisões em seu próprio prejuízo. |
| This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity. | Isso funcionava para a maioria dos patógenos, desde germes até gripes, mas de modo nenhum para HIV, para o qual os humanos não possuem imunidade natural. |
| While powerful, pointer arithmetic can be a source of computer bugs. | Ainda que poderosa, a aritmética de ponteiros pode ser fonte de erros. |
| Rather than focus on quick policy fixes, Europe s leaders need to pursue long term solutions. | Ao invés de se centrarem em políticas de soluções rápidas, os líderes europeus necessitam de levar a cabo soluções de longo prazo. E estas passam pelo estabelecimento de novos contratos sociais. |
| A year later the version 1.1 was developed, which fixed some bugs. | Começou a ser desenvolvido por um estudante holandês em 2001. |
| When the GOSS came on, they promise quick fixes for lots of things like building hospitals, clinics and health centers where none existed before. | Quando o GOSS chegou, ele prometeu soluções rápidas para um monte de coisas como construir hospitais, clínicas e centros de saúde em locais onde não existissem. |
| However, there is always a place for experienced users who know what they are letting themselves in for, and are willing to report bugs found. | No entanto, há sempre lugar para utilizadores avançados que sabem no que se estão a meter e estão dispostos a comunicar os erros que encontrem. |
| The stable team picked up on the idea and they continue to maintain that version and release bug fixes for it, in addition to others. | O time estável apoiou a ideia e eles continuar a manter aquela versão, lançando correções para ela, além das outras. |
| These chubby milky looking bugs can be from three to five centimeters long. | Essas larvas gordinhas e branquinhas têm de três a cinco centímetros. |
| Initial handling bugs were ironed out on the factory's test track in Arese. | Falhas de condução iniciais foram eliminados na pista de testes da fábrica em Arese. |
| The essay's central thesis is Raymond's proposition that given enough eyeballs, all bugs are shallow (which he terms Linus's Law) the more widely available the source code is for public testing, scrutiny, and experimentation, the more rapidly all forms of bugs will be discovered. | A tese central do ensaio de Raymond é que Dado um número de olhos suficiente, todos os erros são triviais (que é o enunciado da Lei de Linus, ou análogo a Lei de Metcalfe) se o código fonte está disponível para teste, escrutínio e experimentação pública, então os erros serão descobertos rapidamente. |
| In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production. | Adicionalmente ao treinamento linguístico correto, também há melhoras de memória e cognição fluência do discurso e na produção do discurso, |
| And if we spread those minute pirate bugs, the good ones, for example, in a sweet pepper plot, they go to the flowers. | E se espalharmos esses diminutos percevejos, os bons, em uma plantação de pimentões, por exemplo, eles irão para as flores. |
| These nets, she said, you put them on the floor, bugs leave your house. | Essas redes, ela disse, você coloca elas no chão, os insetos deixam a sua casa. |
| Most developers hate debugging it's more fun to create bugs than to correct them. | A maioria dos desenvolvedores odeia debugar é mais divertido criar bugs do que corrigi los. |
| Since then, the stable team had been formed, and it would keep updating kernel versions with bug fixes. | Deste então, o time estável () foi criado e poderia continuar atualizando as versões do núcleo com correões. |
| In addition to a number of security and other fixes, a number of new features have been added. | Outra novidade é a adição de uma página específica para quando você abrir uma nova aba. |
| This leverages millions of years of evolution by redesigning bugs to make really useful products. | que alavanca milhões de anos de evolução desenhando micróbios para fazer produtos úteis. |
| Development in general has not met expectations, and there are still bugs and missing features. | O seu desenvolvimento, em geral, não atingiu as expectativas, e ainda há bugs e falta particularidade. |
| The third finger, which is thinner than the others, is used for tapping and grooming, while the fourth finger, the longest, is used for pulling bugs out of trees. | O terceiro dedo é mais fino que os outros, ele é usado para bater no casco das árvores, enquanto o quarto dedo, o mais longo, é usado para puxar para fora os insetos de dentro das árvores. |