Translation of "fixing of prices" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fixing - translation :

Keywords : Consertar Corrigir Reparar Preparar Resolver Preços Preços Literalmente Baixos Altos

Examples (External sources, not reviewed)

The Council , on a proposal from the Commission , shall adopt measures on fixing prices , levies , aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities .	O Conselho , sob proposta da Comissão , adopta as medidas relativas à fixação dos preços , dos direitos niveladores , dos auxílios e das limitações quantitativas , bem como à fixação e à repartição das possibilidades de pesca .
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations or decisions on fixing prices, levies, aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities.	O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta regulamentos europeus ou decisões europeias relativos à fixação dos preços, dos direitos niveladores, das ajudas e das limitações quantitativas, bem como à fixação e à repartição das possibilidades de pesca.
The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall adopt the European regulations or decisions on fixing prices , levies , aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities .	O Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , adopta os regulamentos europeus ou as decisões europeias respeitantes à fixação dos preços , dos direitos niveladores , das ajudas e das limitações quantitativas , bem como à fixação e à repartição das possibilidades de pesca .
Thanks for fixing it.	Obrigado por consertá lo.
Tom is fixing it.	Tom está traduzindo isso.
Tom is fixing the refrigerator.	Tom está consertando a geladeira.
Tom is fixing the car.	Tom está consertando o carro.
Stage Three of EMU , irrevocable fixing of exchange rates	Terceira Fase da UEM , fixação irrevogável das taxas de câmbio
Preparation for fixing the conversion rates	Preparação para a fixação das taxas de conversão
I am fixing the washing machine.	Estou consertando a máquina de lavar.
I supervised the people fixing my bathroom.	Eu supervisiono as pessoas consertando meu banheiro.
Thank you for fixing my car, Tom.	Obrigado por consertar o meu carro, Tom.
It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.	Também estão aumentando o CO2 sequestrando alguns dos poluentes do ar.
Andrew is fixing some shelves in the bedroom.	Andrew está fixando algumas prateleiras no quarto.
Andrew is fixing some shelves in the bedroom.	Andrew está prendendo umas prateleiras no quarto.
Fadil was fixing his bike in the backyard.	Fadil estava consertando sua bicicleta no quintal.
Mary was in the bathroom, fixing her hair.	Mary estava no banheiro ajeitando o cabelo.
Mary is in the bathroom, fixing her hair.	Mary está no banheiro, arrumando o cabelo.
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.	Por isso necessitamos de uma postura voltada à solução de problemas, e não apenas evitá los.
So the solutions are just fixing these three issues.	Então a solução é resolver esses três problemas.
Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things.	Algum dia, pequenos robôs vão percorrer nossa corrente sanguínea concertando coisas.
irrevocably fixing the exchange rates of the currencies of those Member States ( see Chapter IV ) .	a fixação irrevogável das taxas de câmbio das moedas desses Estados membros ( ver Capítulo IV ) .
EU Council celebrating the fixing of the irrevocable exchange rates on 31 December 1998	O Conselho da UE celebra a fixação das taxas de câmbio irrevogáveis em 31 de Dezembro de 1998 .
The programmer is fixing a technical problem with the computer server.	O programador está consertando um problema técnico com o servidor do computador.
I am not quite sure how to go about fixing this.	Não tenho certeza de como consertar isso.
giving advice on the preparations necessary for irrevocably fixing the exchange rates of those Member States	no aconselhamento sobre os preparativos necessários para a fixação irrevogável das taxas de câmbio das moedas desses Estados Membros
Domestic prices Price developments Import prices	Preços das importações crescimento monetário pode ser reflexo das pressões correntes da procura na economia , tornando a moeda um bom indicador sintético da evolução económica .
area wide official fixing procedure involving the ECB and NCBs will not be required	( ii ) a noção de que não serão necessários procedimentos de fixação oficiais para toda a área do euro , envolvendo o BCE e os BCN
Mary spends about thirty minutes a day putting on makeup and fixing her hair.	Mary passa cerca de trinta minutos por dia colocando maquiagem e arrumando seu cabelo.
prices .	No que respeita à desagregação sectorial , em 2004 o aumento dos preços das acções da área do euro foi generalizado . Dos dez sectores económicos abrangidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX , apenas um ( tecnologia ) registou preços das acções mais baixos no final
He advised the election officer to concentrate on more important issues like fixing the problems of the electoral system.	Ele recomendou que o funcionário eleitoral se concentre em assuntos de maior importância, inclusive na resolução dos problemas no sistema eleitoral do país.
There are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well.	Existem institutos de formação educando muitas pessoas para consertar essas coisas.
It is tantamount to fixing meaning and identity so that they become recognizable and familiar.	É fixar significados e identidades para que estas se tornem reconhecíveis, familiares.
It is also used as a mordant (i.e., a fixing agent) for dyes in fabric.	A maioria dos compostos de cromo(VI) irritam os olhos, a pele e as mucosas.
On the expiration of the derivative contract, the prices of derivatives congregate with the prices of the underlying.	Variações inesperadas nos indexadores das dívidas podem eventualmente prejudicar um dos signatários, prejudicando o outro.
improving the transparency of relative prices , ...	aumentar a transparência dos preços relativos , ...
Current prices	Preços correntes
11 Prices .	11 Precos .
Import prices	Preços das importações
ET It s perverse to talk about an immigration reform while fixing attention to the political parties.	ET É perverso falar sobre uma reforma de imigração enquanto se foca a atenção em partidos políticos.
Erhard abolished the price fixing and production controls that had been enacted by the military administration.	Erhard aboliu as políticas de fixação de preços e de controle da produção que foram tomadas pela administração militar.
Table 15 Supply table at basic prices , including transformation into purchasers prices , current prices and constant prices of the previous year n 60 , m 60 Industries ( NACE A60 ) Σ ( 1 ) 1 2 3 4 .....	Quadro 15 Quadro de recursos a preços de base , incluindo transformação em preços de aquisição , preços correntes e preços constantes do ano anterior n 60 , m 60 Ramos de actividade ( NACE A60 ) Σ ( 1 ) 1 2 3 4 .....
As its name suggests, it was a sketch of a theory, with the equations of motion supplemented by additional gauge fixing conditions.	Como o próprio nome sugere, era um esboço de teoria, com as equações de movimento complementadas por condições adicionais de fixação de calibre.
Table 16 Use table at purchasers prices , current prices and constant prices of the previous year n 60 , m 60 Industries ( NACE A60 ) 1 2 3 .....	Quadro 16 Quadro de empregos a preços de aquisição , preços correntes e preços constantes do ano anterior n 60 , m 60 Ramos de actividade ( NACE A60 ) 1 2 3 .....
Corporate goods prices increased , mainly reflecting increases in raw material prices , while final goods prices continued to decline moderately .	Os preços dos bens empresariais aumentaram , sobretudo em reflexo de subidas nos preços das matérias primas , enquanto os preços dos bens finais continuaram a diminuir de forma moderada .

Exibir esta página em português