Translation of "flare up of symptoms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flare - translation :

Keywords : Foguete Sinalizador Sinalização Solar Erupção Sintomas Sintoma Envenenamento Gripe Quais

Examples (External sources, not reviewed)

Flare	Clarão
The USS Davis sighted a distress flare and picked up 31 survivors from U 103 .	O USS Davis avistou um pedido de socorro e pegou 31 sobreviventes do submarino U 103 .
The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin.	Os sintomas são esses horríveis inchaços cheios de fluidos sob a pele.
We were very surprised to discover a super flare, a flare which is thousands of millions of times more powerful than those we see in the Sun.	Nós ficamos muito surpresos ao descobrir uma super erupção, uma erupção que é milhares de milhões de vezes mais poderosa que as que vemos no sol.
Add to this the perennial crisis on the Korean peninsula and the Taiwan conflict, which could flare up again anytime.	Acrescentemos a isto a crise perene na península coreana e o conflito de Taiwan, que poderá deflagrar novamente a qualquer momento.
Bahrain remains a flashpoint Iraq is deeply unstable and the simmering conflict between Iran and Israel could flare up at any time.	O Bahrein permanece um foco de conflito o Iraque é profundamente instável e o conflito latente entre o Irão e Israel pode explodir a qualquer altura.
Impressed by their work on the Konix Multisystem, Atari persuaded them to close Flare and form a new company called Flare II, with Atari providing the funding.	Impressionada pelo seu trabalho na Konix Multisystem, a Atari persuadiu os a fundir a Flare Technology com a Atari, formando uma nova companhia chamada Flare II.
Symptoms include coughing, sore throat, runny nose, sneezing, and fever which usually resolve in seven to ten days, with some symptoms lasting up to three weeks.	Os sintomas incluem tosse, garganta inflamada, muco nasal e por vezes febre, que normalmente desaparecem ao fim de sete a dez dias, embora alguns dos sintomas se manifestem até três semanas.
Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity.	Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade.
Symptoms of cash flow problems.	gestão de fluxo de caixa diário.
Gastrointestinal Symptoms	Sintomas gastrointestinais
Symptoms vary.	Os sintomas variam.
Signs and symptoms Patients with insulinomas usually develop neuroglycopenic symptoms.	Sinais e sintomas Pacientes com insulinomas geralmente desenvolvem sintomas neuroglicopênicos.
Signs and symptoms Early prostate cancer usually causes no symptoms.	Sinais e sintomas O câncer de próstata precoce não causa sintomas.
There is no consistent order to the appearance of the symptoms, if symptoms even occur.	Não há ordem certa no aparecimento dos sintomas.
Signs and symptoms Symptoms of gliomas depend on which part of the central nervous system is affected.	Sintomas Os sintomas vão depender muito do local e do tipo de células afetadas.
I guess Parkinson's kind of creeps up over the years, but at a certain point you start seeing the symptoms.	Acho que o Parkinson progride lentamente ao longo dos anos, mas a certo ponto você começa a sentir os sintomas.
Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect.	Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose.
In one of the binary stars in our galaxy called FH Leo, we discovered the super flare.	Em uma das estrelas binárias na nossa galáxia, chamada FH Leo, nós descobrimos uma super erupção.
A new SPO 15L radar warning receiver was installed, along with chaff flare dispensers.	O novo receptor para alerta de radar SPO 15L foi instalado, assim como dispensadores de chaff flare.
Extrapyramidal symptoms (EPS)	Sintomas extrapiramidais (EPS)
It's basically symptoms.	Ele é, basicamente, de sintomas.
Signs and symptoms Many people with gastritis experience no symptoms at all.	Sinais e sintomas A maioria dos casos crônicos não apresenta sintomas.
The potentially medically serious signs and symptoms reported included somnolence, transient loss of consciousness and extrapyramidal symptoms.	106 notificados, potencialmente graves do ponto de vista médico, incluiram sonolência, perda transitória da consciência e sintomas extrapiramidais.
And then the trees tend to flare out into platform like areas at the top.	E então as árvores se abrem numa espécie de plataformas no topo.
Some people may experience only the mild symptoms of dry eyes and mouth, while others have symptoms of severe disease.	Algumas pessoas podem sofrer somente sintomas brandos de olhos e boca seca, enquanto outras podem apresentar sintomas de doença grave.
We know the symptoms.	Nós conhecemos os sintomas.
6 Extrapyramidal symptoms (EPS)	Sintomas extrapiramidais (EPS)
17 Extrapyramidal symptoms (EPS)	Sintomas extrapiramidais (EPS)
28 Extrapyramidal symptoms (EPS)	Sintomas extrapiramidais (EPS)
39 Extrapyramidal symptoms (EPS)	Sintomas extrapiramidais (EPS)
What are the symptoms?	Quais são os sintomas?
What are your symptoms?	Quais são seus sintomas?
The symptoms of the children closely mirrored those of adult Minamata disease patients but many of their mothers did not exhibit symptoms.	Durante estas negociações e também conversas por vantagens compensatórias, 29 outros pacientes foram diagnosticados coma doença de Minamata.
Symptoms and diagnosis Initially, the symptoms are indistinguishable from neonatal jaundice, a common phenomenon.	Sintomas e diagnóstico Inicialmente, os sintomas são insdistinguíveis da icterícia neonatal, que é um fenômeno comum.
In the early stage there are usually no symptoms, as the disease progresses symptoms typical of chronic hepatitis may develop.	Os sintomas são semelhantes aos das outras hepatites virais, mas a hepatite B pode cronificar e provocar a cirrose hepática.
Signs and symptoms Persons with aphthous stomatitis have no detectable systemic symptoms or signs ( i.e.	Sinais e sintomas Pessoas com estomatite aftosa não apresentam sinais ou sintomas sistêmicos (ou seja, fora da boca) detectáveis.
Signs and symptoms Red eye (hyperaemia), swelling of conjunctiva (chemosis) and watering (epiphora) of the eyes are symptoms common to all forms of conjunctivitis.	Assim, uso de objetos contaminados (toalhas), contato direto com pessoas contaminadas ou até mesmo pela água da piscina são formas de se contrair a conjuntivite infecciosa.
This is why we keep our hopes in education, activism, but most especially in the love that sustains us in times of loss or when institutional and social violence flare up towards our most vulnerable groups.	Por isso, mantemos nossas esperanças na educação, no ativismo, mas muito em especial no amor que nos sustenta nas perdas ou quando a violência institucional ou social intensifica em direção ao nosso grupo mais vulnerável.
Medication manages such psychotic symptoms.	A medicação controla esses sintomas psicóticos.
What symptoms do you have?	Quais são os sintomas que você apresenta?
I have the same symptoms.	Eu tenho os mesmos sintomas.
There are no neurological symptoms.	Há pessoas que não desenvolvem sintomas clínicos.
Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting or diarrhea may occur, as may neurological symptoms of peripheral neuropathy or Guillain Barre syndrome.	Sintomas gastrointestinais como náuseas, vômitos ou diarreia podem ocorrer, assim como sintomas neurológicos de neuropatia periférica ou de síndrome de Guillain Barré.
In some individuals, symptoms may occur frequently for a period of months or years, then many years may pass without symptoms.	Alguns indivíduos podem manifestar os sintomas freqüentemente durante meses ou anos enquanto outros passam anos sem qualquer sintoma.

Exibir esta página em português