Translation of "flashes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As the recording is played, the film flashes back to the exorcism. | Ela, contudo, demonstra certa mudanças de atitude durante o filme. |
| At the end a message flashes on the black screen We aren't violent. | No final do vídeo, uma mensagem aparece na tela negra, dizendo Nós não somos violentos. |
| As she asks him who Alfredo is, Salvatore flashes back to his childhood. | Um dia ele recebe um telefonema de sua mãe avisando que Alfredo está morto. |
| The tail is cobalt (dark blue) and outside tail feathers display central yellow flashes. | A cauda tem tons de cobalto(azul escuro), com algumas penas amarelas. |
| Verily the lightning could snatch away their eyes. When it flashes forth they walk in its flare. | Pouco falta para que o relâmpago lhes ofusque a vista. |
| But I started to realize that I could actually identify animals by the type of flashes they produced. | Mas eu comecei a perceber que podia, na verdade, identificar os animais pelos tipos de flashes que produziam. |
| The most common symptoms may include trembling, dyspnea (shortness of breath), heart palpitations, chest pain (or chest tightness), hot flashes, cold flashes, burning sensations (particularly in the facial or neck area), sweating, nausea, dizziness (or slight vertigo), light headedness, hyperventilation, paresthesias (tingling sensations), sensations of choking or smothering, difficulty moving and derealization. | Os sintomas mais comuns podem incluir tremores, dispneia (falta de ar), palpitações, dor torácica (ou aperto no peito), ondas de calor, ondas de frio, sensação de queimação (particularmente na área facial ou pescoço), sudorese, náuseas, tonturas (ou vertigem de baixa intensidade), tonturas, hiperventilação, parestesia (formigamento), sensação de asfixia ou sufocamento, dificuldade de movimentação e desrealização. |
| Psylocke also possessed limited precognitive powers that occasionally allowed her to envision probable future events, or to see quick flashes of the immediate future. | Psylocke possuía também limitados poderes premonitórios que ocasionalmente lhe permitiu vislumbrar prováveis acontecimentos futuros. |
| But, moments later, Shepard was back on the air as flashes of light were seen on the horizon and tracer fire was heard on the ground. | O correspondente da ABC News, Gary Shepard, reportava diretamente de Bagdá, falava com Jennings sobre como a cidade estava calma. |
| Henry grew up to occasionally show flashes of a fierce temper, but mostly, as historian David Carpenter describes, he had an amiable, easy going, and sympathetic personality. | Henrique ocasionalmente mostrava relances de um temperamento feroz, porém o historiador David Carpenter o descreve em sua maior parte do tempo como possuindo uma personalidade amável, fácil e simpática . |
| The Cherenkov telescopes do not actually detect the gamma rays directly but instead detect the flashes of visible light produced when gamma rays are absorbed by the Earth's atmosphere. | Os telescópios Cherenkov não detectam os raios gama diretamente mas detectam flasses de luz visível produzidos quando os raios gama são absorvidos pela atmosfera da Terra. |
| Some bloggers express their ignorance through the internet and others make use of the internet, linking Utoro stories or making cartoons or flashes to get the attentions from people. | Alguns blogueiros expressam falta de conhecimento através da internet e outros utilizam a internet, colocando links para as histórias de Utoro ou fazendo cartuns e animações para chamar a atenção das pessoas. |
| Their wings have greenish black flight feathers and black coverts with yellow fringes along with central yellow flashes, which only become visible in flight or when the wings are outstretched. | Suas asas é composta em partes preta esverdeadas, riscos pretos com algumas camadas amarelas e pontos amarelos centrais que só aparecem quando as asas estão estendidas. |
| People across the country are glued to their TV screens as scenes of a tsunami measuring more than 7 meters in height sweeping away cars and buildings flashes across the news. | Em todo o país, as pessoas estão grudadas na tela da televisão para ver nas notícias as cenas da onda de mais de 7 metros de altura varrendo carros e construções. |
| They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire course of the interview. | Vai ficar furiosa se sentir que está sendo acusada injustamente durante todo o curso da entrevista, não apenas em partes vai ficar furiosa durante todo o curso da entrevista. |
| Johnny Loftus of Allmusic scored the album three and a half stars out of five, saying, The album does include flashes of the single's PG rated nu metal ( Everybody's Fool, Going Under ). | Johnny Loftus do Allmusic marcou três estrelas e meia de cinco, dizendo O álbum não inclui flashes de nu metal em alguns singles ( Everybody's Fool , Going Under ). |
| And what the Russians are doing is they're building these detectors and immersing them about a kilometer beneath the surface of the lake so that they can watch for these flashes of blue light. | E o que os russos estão fazendo é construir detectores e submergi los cerca de 1 km da superfície do lago para que possam observar esses raios de luz azul. |
| These optimistic young bastards promise to honor and cherish each other through hot flashes and mid life crises and a cumulative 50 lb. weight gain, until that far off day when one of them is finally able to rest in peace. | Esses dois canalhas otimistas prometem honrar e estimar um ao outro através dos problemas, e das crises de meia idade e um ganho de peso cumulativo de 25 quilos, até o dia muito distante em que um deles finalmente descansa em paz. |
| When the frequency of the strobe equals the frequency of the rotating or vibrating object, the object completes one cycle of oscillation and returns to its original position between the flashes of light, so when illuminated by the strobe the object appears stationary. | Quando a frequência do strobe é igual à frequência do objeto de rotação ou de vibração, o objeto completa um ciclo de oscilação e volta a sua posição original entre os flashes de luz, por isso, quando iluminado pelo strobe o objeto parece parado. |
