Translation of "flat rate basis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Loans with a flat charge rate ( fixed ) | Empréstimos a taxa fixa |
| Loans with a flat charge rate ( fixed ) | Empréstimos a taxas fixas |
| Russia has a flat tax rate of 13 . | A Rússia tem uma taxa fixa de 13 . |
| The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.3 basis points , compared with 1.6 basis points in 2004 and 4.7 basis points in 2003 . | O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta aumentou para 5.3 pontos base , face a 1.6 pontos base em 2004 e 4.7 pontos base em 2003 . |
| The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.5 basis points , compared with 5.3 basis points in 2005 and 1.6 basis points in 2004 . | O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta ascendeu a 5.5 pontos base , o que compara com 5.3 pontos base em 2005 e 1.6 pontos base em 2004 . |
| On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 2.7 basis points , compared with 2.2 basis points in 2000 . | Em média ao longo do ano , a taxa média ponderada excedeu a taxa marginal em 2.7 pontos base , em comparação com 2.2 pontos base em 2000 . |
| The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.5 basis points , compared with 1.4 basis points in 2002 . | O diferencial médio entre a taxa média ponderada e a taxa marginal situou se em 1.5 pontos base , o que compara com 1.4 pontos base em 2002 . |
| On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 1.7 basis points , compared with 1.9 basis points in 2002 . | Em média , ao longo do ano , a taxa média ponderada excedeu a taxa marginal em 1.7 pontos base , o que compara com 1.9 pontos base em 2002 . |
| The second draft Regulation requires the HICP to include charges expressed as a flat fee or flat rate changes in purchaser prices reflecting a change in the rules deter | O segundo projecto de regulamento impıe que o IHPC inclua as taxas expressas como taxa fixa ou como percentagem fixa e ainda que as variaçıes dos preços de aquisiçª o que reflictam alteraçıes nas regras que as determinam sejam apresentadas como tal no IHPC alíneas a ) e b ) |
| Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . |
| The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate was broadly unchanged at 4.7 basis points , compared with 4.8 basis points in 2002 . | O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta manteve se praticamente inalterado em 4.7 pontos base , face a 4.8 pontos base em 2002 . |
| The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate in the MROs was 2.3 basis points in 2001 , while the average spread between the weighted average rate and the marginal rate amounted to 1.4 basis points . | proposta das OPR situou se em 2.3 pontos base em 2001 , enquanto o diferencial médio entre a taxa média ponderada e a taxa marginal ascendeu a 1.4 pontos base . |
| Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . |
| Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . |
| A three quarter flat, or sesquiflat, is represented by a half flat and a regular flat (). | O bemol pode também ser representado em Unicode ' ' (266D hexadecimal) . |
| Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . | Os swaps de taxa de juro , futuros , contratos a prazo de taxas de juro e outros instrumentos de taxas de juro devem ser contabilizados e reavaliados operação a operação . |
| Flat Profile | Ficheiro dados |
| The spread between the marginal rate and the average weighted rate amounted to 2 basis points on average , with a maximum of 6 and a minimum of 0 basis points . | O desvio entre a taxa marginal de proposta e a taxa média ponderada foi de 2 pontos base em média , com um máximo de 6 e um mínimo de 0 pontos base . |
| If all genotypes have the same replication rate, on the other hand, a fitness landscape is said to be flat. | Se todos os genótipos tem a mesma taxa de replicação, por outro lado, se diz que a superfície adaptativa é plana. |
| The interest rate on consumer loans with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation even increased by around 15 basis points . | A taxa de juro dos empréstimos para consumo com taxa variável e prazo de fixação inicial de taxa até 1 ano aumentou mesmo 15 pontos base . |
| Interest rate swaps , futures , forward rate agreements , other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item by item basis . | Os swaps de taxa de juro , os futuros , os contratos a prazo de taxa de juro , outros instrumentos de taxas de juro e as opções devem ser contabilizados e reavaliados operação a operação . |
| The average rate of return shall be applied on a 360 days basis . | A taxa média de rendibilidade aplica se na base de 360 dias . |
| Isn't it flat? | Não é plana? |
| Isn't it flat? | Não é plano? |
| In the variable rate tenders , the average spread between the minimum bid rate established by the Governing Council and the marginal bid rate was 8 basis points . | Nos leilões de taxa variável , o desvio médio entre a taxa mínima de proposta fixada pelo Conselho do BCE e a taxa marginal de proposta situou se em 8 pontos base . |
| Interest rates in the money market increased significantly , not least in the overnight segment , where the interest rate reached , on an intraday basis , levels almost 70 basis points above the minimum bid rate . | As taxas de juro do mercado monetário aumentaram significativamente , principalmente no segmento overnight , onde a taxa de juro atingiu , numa base intradiária , níveis próximos de 70 pontos base acima da taxa mínima de proposta . |
| In 2001, Putin obtained approval for a flat tax rate of 13 the corporate rate of tax was also reduced from 35 percent to 24 percent Small businesses also get better treatment. | Em 2001, Putin, que patrocinou políticas econômicas liberais, introduziu uma taxa única de imposto sobre a renda de 13 , e a taxa corporativa também foi reduzida de 35 para 24 . |
| Disneyland later featured a Keys to the Kingdom booklet of tickets, which consisted of 10 unvalued coupons sold for a single flat rate. | A Disneyland mais tarde passou a usar um livro de tickets Keys to the Kingdom , que consistia de 10 cupons sem valor definido vendidos para uma única atração. |
| BLACK GIRL, FLAT FOREHEADED ! | SUA PRETA, TESTA DE BATE BIFE DO CARA ! |
| The joke fell flat. | Ninguém achou graça na piada. |
| I was flat broke. | Eu estava quebrado. |
| The earth is flat. | A Terra é plana. |
| Now I'm flat broke! | Agora estou quebrado! |
| Tom's flat was small. | O apartamento de Tom era pequeno. |
| I'm a flat earther. | Eu sou um terraplanista. |
| I'm a flat earther. | Sou um terraplanista. |
| ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . |
| In Finland , Suomen Pankki raised its tender rate in December 1994 by 50 basis points . | Na Finlandia , o Suomen Pankki elevou a sua taxa de leilao , em Dezembro de 1994 , em 50 pontos base . |
| The contractor takes a flat rate of 2.5 of the total grant, in which case supporting documents at the reporting stage are not required. | Neste caso, não é necessário apresentar documentos comprovativos aquando da elaboração de relatórios. |
| Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average | Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias |
| Therefore , as of 21 January , the rate of the marginal lending facility will be increased from 50 to 100 basis points above the interest rate of the main refinancing operation , and the rate of the deposit facility will be reduced from 50 to 100 basis points below the rate of the main refinancing operation . | Assim , a partir de 21 de Janeiro , a taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez será aumentada de 50 para 100 pontos base acima da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento , e a taxa da facilidade permanente de depósito será reduzida de 50 para 100 pontos base abaixo da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento . |
| Payments may be settled on a net basis per interest rate swap , but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis . | As liquidações podem ser efectuadas pelo valor líquido por cada swap de taxa de juro , mas a especialização dos proveitos e custos de juros deve ser reconhecida pelos valores brutos . |
| These facilities form a corridor ( typically , 100 basis points ) around the minimum bid rate , and thereby limit the volatility of the overnight rate ( i.e. the short term money market interest rate ) . | Estas facilidades formam um corredor ( normalmente , 100 pontos base ) em torno da taxa mínima de proposta e , desse modo , limitam a volatilidade da taxa overnight ( isto é , a taxa de juro de curto prazo do mercado monetário ) . |
| A half flat, indicating the use of quarter tones, may be marked with various symbols including a flat with a slash () or a reversed flat sign (). | Em notação de música, o bemol (formula_1) é uma alteração que diminui meio tom a uma nota musical. |
| The standard deviation of the spread between the EONIA and the minimum bid rate stood at 5 basis points , as compared with 9 basis points in 2004 and 16 basis points in 2003 . | O desvio padrão do diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta situou se em 5 pontos base , em comparação com 9 pontos base em 2004 e 16 pontos base em 2003 . |
Related searches : Flat-rate - Flat Rate - Flat Rate Value - Flat-rate Contribution - Flat Rate Plan - Flat Rate Price - Small Flat Rate - Travel Flat Rate - Flat-rate Remuneration - Flat-rate Deduction - Flat Rate Time - Flat Rate Amount - A Flat Rate - Flat Rate Funding