Translation of "flattening" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It s already flattening out. | Ela está achatando. |
| At the same time , net interest income is vulnerable to a flattening of the yield curve . | Ao mesmo tempo , os rendimentos líquidos com juros são vulneráveis a uma menor inclinação da curva de rendimentos . |
| They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right? | Foram varridos nas últimas duas décadas por esses tipos de tecnologias que achatam o mundo digitalmente, certo. |
| Due to air resistance, raindrops flatten as they fall, and flattening is more prominent in larger water drops. | As gotas de chuva achatam com a resistência do ar à medida que caem , o que é mais proeminente nas grandes gotas de água. |
| And this was one of those instances where I realized how much blogging affects our relationship, and flattening this sort of world. | E foi uma destas circunstâncias onde percebi o quanto os blogs afetam nossos relacionamentos, e aproximam todos no mundo. |
| This decline was driven by the flattening of yield curves , persistently low interest rates and the strength of competition among banks for loans and deposits . | Esta redução foi impulsionada pela menor inclinação das curvas de rendimento , por taxas de juro persistentemente baixas e pelo fortalecimento da concorrência entre os bancos em termos de empréstimos e depósitos . |
| As mentioned above , the strong demand for these instruments may , at least to some extent , have reflected the flattening of the yield curve in 2000 . | Conforme referido atrás , a forte procura deste tipo de instrumentos pode , pelo menos em certa medida , ter reflectido a menor inclinação da curva de rendimentos em 2000 . |
| The flattening of the euro area yield curve in 2006 proceeded in a gradual fashion along with the five consecutive increases in key ECB interest rates . | A menor inclinação da curva de rendimentos da área do euro em 2006 decorreu de forma gradual juntamente com os cinco aumentos consecutivos das taxas de juro directoras do BCE . |
| The airbag flattening algorithm came from all the developments of circle packing and the mathematical theory that was really developed just to create insects things with legs. | O algoritmo de achatamento de airbag veio de todos os desenvolvimentos de aglomeração de círculos e da teoria matemática que foi realmente desenvolvida apenas para criar insetos coisas com pernas. |
| However , the flattening of the euro area yield curve in 2006 has to be interpreted in the light of risk premia included in long term bond yields . | Todavia , a menor inclinação da curva de rendimentos da área do euro em 2006 tem de ser interpretada à luz dos prémios de risco incluídos nas taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo . |
| Broad money dynamics in recent quarters are likely to have been influenced by a number of temporary factors , notably the flattening of the yield curve , which may have supported some substitution into monetary assets . | É provável que a dinâmica do agregado monetário largo nos últimos trimestres tenha sido influenciada por vários factores temporários , nomeadamente , a menor inclinação da curva de rendimentos , os quais podem ter apoiado alguma substituição por activos monetários . |
| And what was also one of the bigger projects around that was moving 13 full size cities up out of the reservoir, and flattening all the buildings so they could make way for the ships. | E também um dos maiores projetos em torno dela foi mover 13 cidades completas da área do reservatório, e achatar todos os edifícios para permitir o tráfego de embarcações. |
| The decline in net interest income was mainly a product of the low interest rate environment and a flattening of the market yield curves which , while boosting loan demand , weighed on euro area banks lending and deposit margins . | 1.1 ACOMPANHAMENTO DA ESTABILIDADE FINANCEIRA O BCE , em colaboração com o Comité de Supervisão Bancária ( BSC ) do SEBC , acompanha os riscos para a estabilidade financeira por forma a avaliar a capacidade de absorção de choques por parte do sistema financeiro1 . |
| However , these developments are yet to dampen the overall rate of monetary expansion , as the flattening of the yield curve has increased the attractiveness of monetary assets relative to less liquid longer maturity instruments , thereby causing broad money growth to rise . | No entanto , esta evolução ainda não atenuou a taxa de expansão monetária global , uma vez que a menor inclinação da curva de rendimentos tornou os activos monetários mais atractivos do que os instrumentos menos líquidos com prazos mais longos , provocando assim um aumento do crescimento do agregado monetário largo . |
| It's as if the world is flattening off, isn't it? These countries are lifting more than the economy and will be very interesting to follow this over the year, as I would like you to be able to do with all the publicly funded data. Thank you very much. | É como se o mundo estivesse se achatando, não é? Estes países estão subindo mais do que a economia e será mais interessante acompanhar isto durante o ano, como eu gostaria de poder fazer com todos os dados patrocinados publicamente. Muito obrigado. |
| The slowdown in the pace of growth of these instruments probably reflected to some extent the flattening of the yield curve in the course of 2000 . Finally , during 2000 the net external asset position of the MFI sector fell significantly , by Euros 98 billion in the 12 months up to December . | Finalmente , durante o ano de 2000 , a posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM registou uma descida significativa , C98 mil milhões nos 12 meses até Dezembro . Contudo , esta descida foi menor do que a queda de C177 mil milhões , registada no ano anterior . |
| Between end 1999 and end 2000 , the slope of the euro area yield curve , as measured by the difference between ten year bond yields and the three month EURIBOR , flattened by around 200 basis points to around 20 basis points . Two periods could be distinguished in this process of pronounced flattening of the yield curve in 2000 . | Entre o final de 1999 e o final de 2000 , a inclinação da curva de rendimentos da área do euro , medida como a diferença entre as taxas de rendibilidade das obrigações a dez anos e a taxa EURIBOR a três meses , registou um achatamento de aproximadamente 200 pontos base , para cerca de 20 pontos base . |
| During the first ten months of the year , it mainly reflected increasing short term money market rates resulting from increases in ECB interest rates , while long term bond yields remained broadly stable . During the last two months of 2000 , however , short term interest rates declined , and the continued flattening of the yield curve was therefore attributable to larger declines in long term bond yields . | Em 2000 , podem distinguir se dois períodos neste processo de pronunciado achatamento da curva de rendimentos . Durante os primeiros dez meses do ano , reflectiu essencialmente o crescimento das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário , resultante do aumento das taxas de juro do BCE , enquanto as taxas de rendibilidade das obrigações a longo prazo permaneceram geral |
| Using modern methods, the area of a circle can be computed using a definite integral formula_4 Ellipses The formula for the area of an ellipse is related to the formula of a circle for an ellipse with semi major and semi minor axes and the formula is formula_5 Surface area Most basic formulas for surface area can be obtained by cutting surfaces and flattening them out. | Usando os métodos modernos, a área do círculo pode ser calculada usando um integral formula_15 Área de uma superfície A maioria das fórmulas para o cálculo da área de uma superfície pode ser obtida cortando e endireitando a superfície. |
