Translation of "fledgling" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fledgling - translation :

Keywords : Inexperiente Principiante Novato Incipiente Inexperientes

Examples (External sources, not reviewed)

It was broadcast on then fledgling ABC.	Ele foi transmitido na então incipiente ABC.
This win was an important milestone and affirmation for the fledgling band.	Esta vitória foi um marco importante e de afirmação para a banda principiante.
The end varies, depending on whom, if anyone, the fledgling allies with.	No final do jogo, o personagem pode decidir o que fará com o sarcófago.
In 1920, Turkish nationalist forces invaded the fledgling Armenian republic from the east.	Em 1920, forças nacionalistas turcas invadiram a República da Arménia pelo leste e teve início a Guerra turco arménia.
Or, on the contrary, is decisive US support essential to Myanmar s fledgling reform process?	Ou, pelo contrário, será que o apoio decidido dos EUA é essencial para o inexperiente processo de reforma de Mianmar?
He became a committed Marxist in this period and joined the fledgling Communist Party of Hungary in 1918.	Ele tornou se um dedicado marxista neste período e juntou se ao clandestino Partido Comunista da Hungria em 1918.
When the Civil War began, he left a fledgling political career to join the Union Army as an officer.	Quando a Guerra Civil começou, decidiu deixar a sua carreira política entediante, para se juntar ao Exército da União como oficial.
As the Turing Machine was encouraging the construction of computers, the UTM was encouraging the development of the fledgling computer sciences.	Como a máquina de Turing estava incentivando a construção de computadores, a MTU estava incentivando o desenvolvimento da incipiente ciência da computação.
The first attempts to classify homosexuality as a disease were made by the fledgling European sexologist movement in the late 19th century.	As primeiras tentativas de classificar a homossexualidade como uma doença foram feitas pelo movimento sexólogo europeu no final do século XIX.
To help finance the fledgling band, one further Move album Message From the Country was also recorded during the lengthy ELO recordings.	Para ajudar a financiar a banda novata, mais dois álbuns foram lançados da The Move durante as gravações ELO.
As well as giving him his first taste of command, it gave Nelson the opportunity to explore his fledgling interest in science.	Nelson assumiu o seu primeiro comando, e utilizou esta oportunidade para explorar o seu interesse pela ciência.
Fledgling publisher Malcolm Wheeler Nicholson founded National Allied Publications ndash, which would evolve into DC Comics, to release New Fun 1 (Feb. 1935).	Malcolm Wheeler Nicholson fundou a National Allied Publications o embrião da DC Comics e lançou More Fun Comics 1 (fevereiro de 1935).
These western lands were to be of vital importance because they included the Ruhr Area, the centre of Germany's fledgling industrialisation, especially in the arms industry.	Essas terras ocidentais estavam a ser de importância vital, porque eles incluíram a área de Ruhr, o centro da recente industrialização da Alemanha, especialmente na indústria de armas.
Producers Dan Jinks and Bruce Cohen took American Beauty to DreamWorks the then fledgling film studio bought Ball's script for 250,000, outbidding several other production bodies.	Os produtores Bruce Cohen e Dan Jinks levaram American Beauty até a DreamWorks SKG o estúdio comprou o roteiro de Ball por 250.000 dólares.
Upon his return, Zogolli became involved in the political life of the fledgling Albanian government that had been created in the wake of the First World War.	Início da carreira política Após seu retorno, Zogolli envolveu se com o novo governo albanês, criado na esteira da Primeira Guerra Mundial.
After the Soviet launch of the world's first artificial satellite ( Sputnik 1 ) on October 4, 1957, the attention of the United States turned toward its own fledgling space efforts.	História Corrida espacial Após o lançamento do primeiro satélite artificial, o Sputnik 1, pelo programa espacial soviético, em 4 de outubro de 1957, a atenção dos Estados Unidos voltou se para o seu próprio esforço em direção ao espaço.
As the fledgling Athens (and probably other continental Greek cities) was under tribute to Crete, it can be assumed that such tribute included young men and women for sacrifice.	À medida que a cidade de Atenas (e provavelmente outras cidades gregas continentais) pagavam tributo a Creta, pode se assumir que este tributo incluía jovens de ambos os sexos, destinados ao sacrifício ritual.
In 1775, George Washington came up from Virginia to take command of fledgling volunteer American soldiers camped on the Cambridge Common today called the birthplace of the U.S. Army.	Em 1775, George Washington veio da Virginia para assumir o comando de soldados voluntários inexperientes americanos acampados na Cambridge hoje Common chamado o berço do Exército dos Estados Unidos.
In 1992, Vicki Mack Lataillade, the co founder of fledgling record label GospoCentric, heard one of their demo tapes and was so impressed she immediately signed up Kirk The Family to a recording contract.	Em 1992, Vicki Mack Lataillade, o co fundador da gravadora, GospoCentric ouviu uma de suas demo tapes e ficou tão impressionado que imediatamente contratou Kirk The Family.
Many of the several thousand demonstrators at Shahbag are too young to have had personal experience of the killings that marked the Pakistani Army s brutal, and ultimately unsuccessful, attempt to suppress the fledgling independence movement.	Grande parte dos milhares de manifestantes de Shahbag é demasiado jovem para ter tido uma experiência pessoal nos assassinatos que marcaram a brutal e vã tentativa do Exército paquistanês de suprimir o incipiente movimento de independência.
With the need for supplies of food, supplies and services ranging from repairs, emerged fledgling business and service delivery, enabling the establishment of the first settlers of the region and the formation of populated areas.	Com a necessidade de suprimentos de gêneros alimentícios, abastecimento variado e serviços de consertos, surgiram incipientes atividades comerciais e de prestação de serviço, possibilitando a fixação dos primeiros colonizadores da região e a formação de núcleos populacionais.
In particular, while he was in revolutionary Paris in 1792 the 22 year old Wordsworth made the acquaintance of the mysterious traveller John Walking Stewart (1747 1822), who was nearing the end of his thirty years of wandering, on foot, from Madras, India, through Persia and Arabia, across Africa and Europe, and up through the fledgling United States.	Durante o ideal revolucionário, na Paris de 1792, aos 22 anos, Wordsworth teve conhecimento do misterioso viajante John Walking Stewart (1747 1822), que estava chegando ao fim da peregrinação de 33 anos que teve início em Madras, India, percorrendo a Pérsia e Arábia, atravessando a África e a Europa, e através dos EUA.

Exibir esta página em português