Translation of "fleur de lis" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Fleur Flor Cass Chez

  Examples (External sources, not reviewed)

The fleur de lis was the symbol of Île de France, the core of the French kingdom.
Ela permanece extra oficialmente um símbolo da França, assim como a águia napoleônica.
Lis River (Portuguese Rio Lis ) is a river in Portugal.
Para quem chega agora ao Rio Lis em Monte Real fica deslumbrado com a paisagem.
History Founded in 1957, it was originally called Puerto Flor de Lis, then until 1989 Puerto Presidente Stroessner, after Alfredo Stroessner.
Etimologia A cidade foi fundada através de decreto em 3 de fevereiro de 1957 com o nome Puerto Flor de Lis.
The eastern city Puerto Flor de Lis, which had been renamed Puerto Presidente Stroessner in his honor, in 1989 was again renamed Ciudad del Este.
A cidade de Porto Flor de Lis foi renomeada Porto Stroessner em sua honra mas, em 1989, foi renomeada Cidade do Leste.
Being young and inexperienced, still learning his craft, Hergé sought guidance from an older cartoonist, Pierre Ickx, and together they founded the short lived Atelier de la Fleur de Lys (AFL), an organisation for Christian cartoonists.
Sendo ainda novo e pouco experiente, Hergé procurou a orientação de um desenhador mais velho, Pierre Ickx, e juntos fundariam o Atelier de la Fleur de Lys (AFL), uma organização efémera de desenhadores cristãos.
Fleur Delacour_ colspan 3 style background color lightgrey __ colspan 1 _Clémence Poésy_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 2 _ Clémence Poésy!
Fleur Delacour_ colspan 3 style background color lightgrey __ Clémence Poésy_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 2 _ Clémence Poésy!
It recurs in French literature, where examples well known in English translation include Fleur de Lys de Gondelaurier, a character in The Hunchback of Notre Dame by Victor Hugo, and the mention in Dumas's The Three Musketeers of the old custom of branding a criminal with the sign ( fleurdeliser ).
Ela repete na literatura francesa, onde exemplos bem conhecidos incluem a flor de lis em personagens de O corcunda de Notre Dame de Victor Hugo, e de referência em Os Três Mosqueteiros de Alexandre Dumas ao antigo costume de marcar com um sinal o criminoso.
The carved ceiling of the Hall of the Lilies, as this room is usually called, decorated with fleur de lys , and the Statue of St. John the Baptist and Putti are all by Benedetto da Maiano and his brother Giuliano.
Também este tecto foi realizado pelos irmãos Benedetto e Giuliano, autores, igualmente, da estátua São João Baptista e Putti ( San Giovanni Battista e Putti ) presente nesta sala.
Equivalence Scales, Well Being, Inequality, and Poverty Sensitivity Estimates Across Ten Countries Using the Luxembourg Income Study (LIS) Database.
Escalas de Equivalência, Bem estar, Desigualdade, e Pobreza Análise de sensibilidade em 10 países usando a base de dados do Estudo do Rendimento do Luxemburgo.
As royal badges James used the Tudor rose, the thistle (for Scotland first used by James III of Scotland), the Tudor rose dimidiated with the thistle ensigned with the royal crown, a harp (for Ireland) and a fleur de lys (for France).
Como emblemas reais, Jaime usava a rosa de Tudor, o cardo (pela Escócia, usado pela primeira vez por Jaime III) a rosa de Tudor cortada na metade pelo cardo encimadas pela coroa real, a harpa (pela Irlanda) e a flor de lis (pela França).
Towards the end of the 15th century the town continued to grow, occupying the area from the castle hill down to the river Lis.
Por volta do fim do século XV, a cidade continuou a crescer, ocupando a área que se estende desde a colina do castelo até ao rio Lis.
Here is a link to an article that analyses the relations between philosophy of information(PI), library and information science(LIS), and social epistemology(SE).
É de sua responsabilidade planejar, implementar e gerenciar sistemas de informação, além de preservar os suportes (mídias) para que resistam ao tempo e ao uso.
(3) Agħti, kbir Alla, id dehen lil min jaħkimha, (4) Rodd il ħniena lis sid, saħħa 'l ħaddiem (5) Seddaq il għaqda fil Maltin u s sliem.
Aghti, kbir Alla, id dehen lil min jahkimha, Rodd il hniena lis sid, sahha 'l haddiem Seddaq il ghaqda fil Maltin u s sliem.
The new arms were Quarterly I and IV, Gules three lions passant guardant in pale Or (for England) impaling Or a lion rampant within a double tressure flory counter flory Gules (for Scotland) II, Azure, three fleurs de lis Or (for France) III, Azure, a harp Or stringed Argent (for Ireland).
O novo brasão era esquatrelado, I e IV goles, três leões passant guardant or em Pala (pela Inglaterra) empalando or, um leão rampant dentro de um treassure goles (pela Escócia) II azure, três flores de lis or (pela França) III azure, uma harpa or com cordas argente (pela Irlanda).
His arms as monarch were Quarterly, I and IV Grandquarterly, Azure three fleurs de lis Or (for France) and Gules three lions passant guardant in pale Or (for England) II Or a lion rampant within a double tressure flory counter flory Gules (for Scotland) III Azure a harp Or stringed Argent (for Ireland).
Como rei, Carlos usava o mesmo brasão que seu pai esquatrelado, I e IV esquatrelado, azure três flores de lis or (pela França) e goles três leões passant guardant em pala (pela Inglaterra) II or um leão rampant dentro de um treassure flory contra flory goles (pela Escócia) III azure, uma harpa or com cordas argente (pela Irlanda).
His arms as king were Quarterly, I and IV Grandquarterly, Azure three fleurs de lis Or (for France) and Gules three lions passant guardant in pale Or (for England) II Or a lion rampant within a double tressure flory counter flory Gules (for Scotland) III Azure a harp Or stringed Argent (for Ireland) .
Como rei, seu brasão era esquatrelado, I e IV esquatrelado, azure três flores de lis or (pela França) e goles três leões passant guardant em pala (pela Inglaterra) II or um leão rampant dentro de um treassure flory contra flory goles (pela Escócia) III azure, uma harpa or com cordas argente (pela Irlanda).
As king, Charles bore the royal arms undifferenced Quarterly, I and IV Grandquarterly, Azure three fleurs de lis Or (for France) and Gules three lions passant guardant in pale Or (for England) II Or a lion rampant within a tressure flory counter flory Gules (for Scotland) III Azure a harp Or stringed Argent (for Ireland).
Como rei, Carlos usava o brasão real sem diferenciação esquatrelado, I e IV esquatrelado, azure três flores de lis or (pela França) e goles três leões passant guardant em pala (pela Inglaterra) II or um leão rampant dentro de um treassure flory contra flory goles (pela Escócia) III azure, uma harpa or com cordas argente (pela Irlanda).
Bibliography Latin Hexameron, De paradiso, De Cain, De Noe, De Abraham, De Isaac, De bono mortis ed.
Bibliografia Fontes primárias Hexameron, De paradiso, De Cain, De Noe, De Abraham, De Isaac, De bono mortis ed.
32 1 (In Latin) De Iacob, De Ioseph, De patriarchis, De fuga saeculi, De interpellatione Iob et David, De apologia prophetae David, De Helia, De Nabuthae, De Tobia ed.
32 1 (In Latin) De Iacob, De Ioseph, De patriarchis, De fuga saeculi, De interpellatione Iob et David, De apologia prophetae David, De Helia, De Nabuthae, De Tobia ed.
Banco de España Banco de España Banco de España Banco de España Banque de France
Banco de España Banco de España
Vol.1 (Rio de Janeiro e Minas Gerais, 8 de maio de 1824 a 17 de fevereiro de 1825), Vol.2 (São Paulo, de 1825 a 22 de novembro de 1826), Vol.3 (Mato Grosso e Amazônia, 21 de novembro de 1826 a 20 de maio de 1828).
A segunda parte da expedição iniciou em 1826, partindo de Porto Feliz para o Mato Grosso (rios Taquari, Paraguai, São Lourenço e Cuiabá alcançaram também a cidade de Corumbá e a seguir Cuiabá).
M. Zelzer 1999 Explanatio symboli, De sacramentis, De mysteriis, De paenitentia, De excessu fratris Satyri, De obitu Valentiniani, De obitu Theodosii ed.
M. Zelzer 1999 Explanatio symboli, De sacramentis, De mysteriis, De paenitentia, De excessu fratris Satyri, De obitu Valentiniani, De obitu Theodosii ed.
DE discount DE repo
numa acção coordenada com os BCN da área do euro , considerada adequada face às perspectivas de estabilidade de preços no conjunto da área do euro .
A partir de Michel de Certeau de nouvelles frontières .
Traverses une interview avec Michel de Certeau.
Thus we have the De officiis ministrorum , De viduis , De virginitate and De paenitentia .
Desta verve nasceram De officiis ministrorum , De viduis , De virginitate e De paenitentia .
En appendice, choix de textes de Sergio Vieira de Mello.
No apêndice, seleção de textos de Sergio Vieira de Mello.
Porto Alegre 29 de novembro 1 de dezembro de 2000.
Porto Alegre 29 de novembro 1 de dezembro de 2000.
The cemeteries in active use are the Cementerio de San Juan, Cementerio Virgen de las Nieves de Balboa, Cementerio de la Inmaculada Concepción de Gévora, Cementerio San Isidro de Novelda, Cementerio Inmaculado Corazón de María de Valdebótoa and Cementerio Santiago Apóstol de Villafranco.
Os cemitérios atualmente em uso no município são os de São João, o da Virgem das Neves em Balboa, o da Imaculada Conceição em Gévora, o de San Isidro em Novelda, o do Imaculado Coração de Maria em Valdebótoa e o de Santiago Apóstolo em Villafranco.
Fundos de capital de risco
Fundos de capital de risco
The Alfoz de Bricia is made up of eleven towns Barrio de Bricia (seat or capital), Bricia, Campino, Cilleruelo de Bricia, Linares de Bricia, Lomas de Villamediana, Montejo de Bricia, Presillas, Valderías, Villamediana de Lomas and Villanueva de Carrales.
Alfoz de Bricia é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 52,17 km² com população de 119 habitantes (2004) e densidade populacional de 2,28 hab km².
A história de Conceição de Ipanema.Ipanema Centro Universitário de Caratinga, 2008.
Ipanema Centro Universitário de Caratinga, 2008.
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences de l'Institut de France VII.
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences de l'Institut de France VII.
El duque de hierro Fernando Álvarez de Toledo, III de Alba.
Referências gerais Henry Kamen El Gran Duque de Alba .
Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Antropología.
Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Antropología.
Gallery External links El Real de la Jara Sistema de Información Multiterritorial de Andalucía El Real de la Jara El Real de la Jara Official page of El Real de la Jara Página oficial de El Real de la Jara
El Real de la Jara é um município da Espanha na província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 160 km² com população de 1623 habitantes (2007) e densidade populacional de 10,16 hab km².
External links A Carta de Pero Vaz de Caminha A Carta de Pero Vaz de Caminha The Letter of Pero Vaz de Caminha
CAMINHA, Pero de Vaz.
BANCO DE ESPAÑA BANQUE DE FRANCE
BANCO DE ESPAÑA BANQUE DE FRANCE
A Juventude de Machado de Assis.
Machado de Assis e apontamentos avulsos .
Os Inimigos de Machado de Assis.
O espelho de Machado de Assis .
Guia de Catalunya , Barcelona Caixa de Catalunya.
Guia de Catalunya , Barcelona Caixa de Catalunya.
NL Admnces ( a ) DE Lornbard ( b ) DE Discount ( b ) DE Repo ( b )
DE Taxa lombarda ( b ) DE Taxa de desconto ( b ) D E Acordos de recompra ( c )
It includes Gamarão de Baixo, Gamarão de Cima, Mealha, Vilarinho, Estreitinha, Canelas de Baixo, and Canelas de Cima.
É constituida pelas povoações de Gamarão de Baixo, Gamarão de Cima, Mealha, Vilarinho, Estreitinha, Canelas de Baixo, Canelas de Cima.
Villages Posada de Valdeón's municipality has eight villages (Popular name Official name) Caín Caín de Valdeón Santa Marina Santa Marina de Valdeón Caldevilla Caldevilla de Valdeón Cordiñanes Cordiñanes de Valdeón Los Llanos Los Llanos de Valdeón Posada Posada de Valdeón Prada Prada de Valdeón Soto Soto de Valdeón
Posada de Valdeón é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área km² com população de 543 habitantes (2007) e densidade populacional de 3,08 hab km².
As actividades de investimento do BCE estão organizadas de modo a impedir a utilização de informação privilegiada sobre as medidas de política do banco central na tomada de decisões de investimento .
The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions .
Local names for parts of this range include Sierra de Tamazulapan, Sierra de Nochixtlan, Sierra de Huautla, Sierra de Juárez, Sierra de Ixtlan and others.
Topografia A serra mixteca ocupa quase 52 do território oaxaqueño pelo que generalmente o relevo do estado é comparado com uma folha de papel depois de ser amassado.