Translation of "flexibility for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flexibility - translation :

Keywords : Flexibilidade Flexível Requer Daria Permite

Examples (External sources, not reviewed)

and promoting exchange rate flexibility for major countries and regions that lack such flexibility .	e promover a flexibilidade cambial para os principais países e regiões em que esta não existe .
Flexibility.	Flexibilidade.
There is a need for modernisation and more flexibility .	Impõe se a sua modernização e uma maior flexibilidade .
There is a need for modernisation and enhanced flexibility .	É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade .
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidade
High degree of flexibility	Elevado grau de flexibilidade
NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds	CONSTATANDO o desejo de uma maior flexibilidade nas regras relativas à concessão de recursos provenientes dos fundos com finalidade estrutural,
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility.	Então nós estamos propondo um tipo diferente de flexibilidade, algo que nós chamamos flexibilidade compartimentalizada.
One reason for this is that labor market flexibility increased during the recovery.	Uma razão para isso é que a flexibilidade do mercado de trabalho aumentou durante a recuperação.
Article 17 Flexibility clause 1 .	Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade
Because it just creates more flexibility.	Porque isto gera mais flexibilidade.
Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU.	Permitir a flexibilidade, ao mesmo tempo que se evita a fragmentação, é uma abordagem que está já atualmente estabelecida na UE.
No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets.	Não houve flexibilidade por parte de nenhum dos blocos para que grupos mais pequenos de membros pudessem dispor dos meios da aliança.
I call it sort of shotgun flexibility.	Eu chamo isso de flexibilidade de guerrilha.
Thus, greater exchange rate flexibility is overdue.	Assim, uma maior flexibilidade da taxa de câmbio já devia ter ocorrido.
For example, the EU s policy notes that foreseen flexibility rules can compensate for local climatic, cultural, or structural differences.	Por exemplo, a política da UE aponta que regras de flexibilidade previstas podem compensar diferenças locais climáticas, culturais, ou estruturais .
To allow for a variety of office configurations , all floors offer a high level of flexibility .	A fim de permitir múltiplas configurações de escritório , todos os andares oferecem um elevado grau de flexibilidade .
With high modernist flexibility, that doesn't really work.	Com a flexibilidade alto modernista, isso não funciona.
The event requires spectacular balance, flexibility and strength.	A prova consiste em movimentos de força e equilíbrio.
Since exchange rates should reflect economic fundamentals , exchange rate flexibility in major countries and regions that lack such flexibility remains a priority .	Dado que as taxas de câmbio devem reflectir os fundamentos económicos , a flexibilidade cambial nos principais países e regiões que revelem falta dessa flexibilidade continua a ser uma prioridade .
And so while planning is important, so is flexibility.	Então, se planejamento é importante, flexibilidade também é.
It also permits flexibility in the application of assistance.	Desta forma, o IPA constitui um verdadeiro investimento no futuro, tanto para os países beneficiários como para a própria União Europeia.
It is therefore important to increase labour market flexibility .	Por conseguinte , é importante aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho .
Wage flexibility and prudent market competition support job creation	A flexibilidade dos salários e a concorrência prudente nos mercados apoiam a criação de postos de trabalho
Another major problem is the MFF s lack of flexibility.	Um outro problema importante é a falta de flexibilidade do QFP.
I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language.	A grande flexibilidade dessa língua me fascina.
The process of convergence will require some flexibility regarding customer requirements , the cash infrastructure and transitional periods for implementation .	de convergência exigirá alguma flexibilidade no que respeita aos requisitos dos clientes , à infra estrutura de numerário e aos períodos transitórios de implementação .
Flexibility also affects the costs incurred by credit rating agencies .	A flexibilidade terá também efeitos nos custos a suportar pelas agências de notação de crédito .
The event requires, in particular, balance, flexibility, poise and strength.	Esta disciplina requer do ginasta um elevado nível de força, agilidade, flexibilidade e coordenação.
Maximum flexibility for bank loans With reference to the characteristics of bank loans , the European banking industry calls for automated and efficient handling procedures .	Máxima flexibilidade para os empréstimos bancários Em referência às características dos empréstimos bancários , o sector bancário europeu apela para procedimentos automatizados e eficientes .
Such a model would also be more suited for future adaptations of its systems ( quicker time to market , more flexibility )	Esse modelo seria também mais adequado a futuras adaptações de sistemas ( maior rapidez , maior flexibilidade ) .
Perhaps the flexibility that Obama and Romney have shown is not such a bad quality for a president after all.	Talvez a flexibilidade que Obama e Romney mostram não seja apesar de tudo uma tão má qualidade para um presidente.
Admittedly, this reform is one of increasing flexibility rather than dismantling.	É certo que, aqui, a reforma consiste numa suavização e não num desmantelamento.
For this reason , flexibility is needed in the operation of such a threshold , not least because of the heterogeneity of existing procedures for calculating adjustments .	Por esta razão , é necessária flexibilidade na aplicação do limiar referido , sobretudo devido à heterogeneidade dos procedimentos existentes para o cálculo de ajustamentos .
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .	De igual modo , medidas no sentido de aumentar a flexibilidade dos preços e a competitividade não relacionada com os preços são essenciais .
The knights and other similarly equipped mounted men at arms charged in close formation, exchanging flexibility for a massive, irresistible first charge.	Os cavaleiros carregavam em formação cerrada, trocando a flexibilidade por uma primeira carga massiva e irresistível.
As regards structural reforms , the Governing Council reiterates its full support for all efforts to enhance competition , increase productivity and foster market flexibility .	No que se refere a reformas estruturais , o Conselho do BCE reitera que apoia integralmente todos os esforços no sentido de reforçar a concorrência , aumentar a produtividade e promover a flexibilidade dos mercados .
As regards structural reforms , the Governing Council reiterates its full support for all efforts to enhance competition , increase productivity and foster market flexibility .	No que respeita a reformas estruturais , o Conselho do BCE reitera que apoia integralmente todos os esforços no sentido de reforçar a concorrência , aumentar a produtividade e promover a flexibilidade dos mercados .
There is also room for euro area economies to strengthen their flexibility and resilience to external shocks an issue addressed in Chapter 4 .	Existe também margem para o reforço da flexibilidade e da resistência a choques externos das BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Os comités adoptam a perspectiva do conjunto da área do euro
Adjustments in hours worked per employed person might partly reflect increased labour market flexibility , for example by allowing the ECB Annual Report 2003	BCE Relatório Anual 2003
Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 )	Flexibilidade no limite de um só seminário por país ( artigo 12.º )
A series of tumbling passes is performed to demonstrate flexibility, strength, and balance.	A prova consiste em uma série de exercícios de força, balanço e equilíbrio.
The provisions of the Treaty of Nice and the Stability and Growth Pact require a medium term perspective and allow for the necessary flexibility .	As disposições do Tratado de Nice e do Pacto de Estabilidade e Crescimento requerem uma perspectiva de médio prazo e permitem a flexibilidade necessária .
In order to increase firms flexibility , the current national discretions to apply the respective methods have been transformed into options for the institutions themselves .	Por forma a aumentar a flexibilidade das empresas , os actuais poderes discricionários nacionais de aplicação dos respectivos métodos foram transformados em opções para as próprias instituições .
And the country s other longstanding advantages flexibility, capacity for renewal, economic mobility, international regulatory strength, and the world s main reserve currency remain in place.	E as vantagens do país de longa data a flexibilidade, a capacidade de renovação, a mobilidade económica, a força de regulamentação internacional e a principal moeda de reserva do mundo permanecem no lugar.

Exibir esta página em português