Translation of "flexible working time" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There have also been changes to working time regulations to allow for a more flexible calculation of maximum allowable working hours across the EU , and the right to work part time has been extended in some countries . | Foi também alterada a regulamentação sobre os horários de trabalho , permitindo um cálculo mais flexível do horário de trabalho máximo permitido em toda a UE . |
| We therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments . | We therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments . |
| 2 hour less working time.. | 2 Duas horas a menos de serviço... |
| Let's spend less time arguing and more time working. | Vamos discutir menos e trabalhar mais. |
| Let's spend less time arguing and more time working. | Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. |
| Tomás spends too much time working. | Tomás gasta tempo demais trabalhando. |
| Functional and flexible | Funcional e flexível |
| Flexible operational framework | Quadro operacional flexível |
| I'm very flexible. | Eu sou muito flexível. |
| I'm very flexible. | Sou muito flexível. |
| Tom spends a lot of time working. | Tom passa muito tempo trabalhando. |
| Flexible onscreen keyboard for GNOME | Teclado flexivel no ecrã para GNOME |
| I've learned to be flexible. | Eu aprendi a ser flexível. |
| Of course, you're not actually working the whole time. | Claro, você não está trabalhando de fato o tempo todo. |
| At what time do you start working or studying? | A que horas você começa a trabalhar ou estudar? |
| There were flexible, clear blood vessels. | Eles eram vasos sanguíneos transparentes, flexíveis. |
| Flexible exchange rate regime for euro | Um regime de taxas de câmbio flexíveis para o euro |
| Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done. | As mulheres beneficiam quando os planos de trabalho flexíveis são introduzidos e as barreiras entre os contratos de trabalho a tempo inteiro e a tempo parcial são reduzidos, como a Holanda fez com sucesso. |
| And at the time, I wasn't really working on computers. | E naquela época, na verdade, eu não estava trabalhando com computadores. |
| Now at the time, I was working down the street. | Naquela época, eu trabalhava perto de casa. |
| They're working hard to get the cable laid in time. | Eles estão trabalhando duro para colocar o cabo a tempo. |
| He's been working on it for some time, said Rosenberg. | Ele tem trabalhado nisso por algum tempo , disse Rosenberg. |
| The importance of learning in that time, when behavior is flexible and there's an awful lot to learn in chimpanzee society. | É importante o aprendizado nesse período, quando o comportamento é flexível e há muito a aprender na sociedade dos chimpanzés. |
| They spent a lot of time at work, but not working. | Eles passaram muito tempo no trabalho, mas não trabalhando. |
| In addition , firms reduced working time sharply , often taking advantage of short time working arrangements subsidised by the government , as was the case in Belgium , Germany and Italy . | Além disso , as empresas reduziram fortemente o tempo de trabalho , muitas vezes tirando partido de acordos de trabalho por períodos curtos subsidiados pelo Governo , como observado na Bélgica , Alemanha e Itália . |
| So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's. | Então os mesmos garotos que estão trabalhando na gangue eram ao mesmo tempo, os que poderiam trabalhar meio período num lugar como o McDonald's. |
| The concept offered high quality and flexible workplaces . | O conceito oferecia escritórios de elevada qualidade e adaptabilidade . |
| The education system needs to be more flexible. | O sistema educacional precisa ser mais flexível. |
| At the time, the community was a mostly white, working class neighborhood. | Naquela época, a comunidade era de maioria branca, de classe trabalhadora. |
| Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible. | Carbono na nano escala é na verdade transparente e flexível. |
| Europe shares the US position, but is more flexible. | A Europa partilha a posição dos EUA, mas é mais flexível. |
| And that whole thing it's two languages both working at the same time. | E tudo aquilo são duas linguagens trabalhando ao mesmo tempo. |
| I am a working mother, and I also go to school full time. | Sou uma mãe que trabalha, e também vou para a escola em período integral. |
| Working at home, parents can spend more time at home with their children. | Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos. |
| I have a part time job working as a Santa at the mall. | Trabalho meio período como Papai Noel num shopping center. |
| After two weeks of working in that village, it was time to go back. | Após duas semanas de trabalho naquela vila, chegara a hora de partir. |
| And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids. | Fiquei um tempo trabalhando no Bronx com estas crianças, |
| I spend most of my time working in the dark I'm used to that. | Passo a maior parte do tempo trabalhando no escuro estou acostumada com isto. |
| I spend my time looking out of the window when I should be working. | Eu passo o meu tempo olhando pela janela quando eu deveria estar trabalhando. |
| Be flexible, be open minded, let the best ideas win. | Seja flexível, tenha a mente aberta, deixe as melhores ideias vencerem. |
| And the choice of menu and timing is quite flexible. | E a escolha do menu e dos prazos é bastante flexível. |
| a more flexible pillar one capital treatment for operational risk | um tratamento mais flexível do capital do primeiro pilar para os riscos operacionais |
| My body isn't as flexible as it used to be. | Meu corpo já não é tão flexível como antes. |
| More flexible employment contracts would help to accommodate firm specific needs while , at the same time , enabling the labour force to move towards the most productive areas . | Uma maior flexibilidade nos contratos de trabalho permitiria acomodar necessidades empresariais específicas e , simultaneamente , permitiria a transferência de mão de obra para áreas mais produtivas . |
| The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days . | O prazo previsto no n.o 2 do artigo 8.o será reduzido para cinco dias úteis . |
Related searches : Flexible Working - Flexible Time - Time Flexible - Flexible Working Options - Flexible Working Scheme - Flexible Working Environment - Flexible Working Models - Flexible Working Arrangements - Flexible Working Conditions - Flexible Working Practices - Flexible Working Hours - Flexible Working Regulations - Flexible Working Patterns - Working Time
