Translation of "flight control system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Control - translation :

Flight - translation :

System - translation :

Keywords : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Vôo Voos Fuga Voar Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

During the flight, the crew shut down a thruster in the reaction control system (RCS) after receiving indications of a leak.	Durante o voo, o grupo desligou um propulsor no sistema de controle de reação (RCS) devido às indicações de existência de uma fenda.
Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system.	O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão.
Control LADI system	Controlar o sistema LADI
In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.	No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo.
This architecture hosts all the main aircraft functions such as the flight management system, data fusion, fire control, and the man machine interface.	Esta arquitetura acolhe todas as funções essenciais do sistema de gerenciamento de aeronaves, em vôo, fusão de dados, controlar o fogo, interface de maquina principal, etc.
Flight systems The 757's flight deck uses six Rockwell Collins CRT screens to display flight instrumentation, as well as an electronic flight instrument system (EFIS) and an engine indication and crew alerting system (EICAS).	As telas são utilizadas para o EFIS (Sistema de Instrumentos Electrônicos de Voo), indicação de parâmetros dos motores e do EICAS, assumindo o papel do engenheiro de voo.
Bazaar Version Control System	Sistema de Controlo de Versões Bazaar
A version control system plugin	Um plugin de sistema de controlo de versões
Import from version control system	Importar de um sistema de controlo de versões
HP Printing System Control Center	Centro de Controlo do Sistema de Impressão HP
Solovyov then became the Mir flight director (Russian Mission Control) for several years.	Ele então se tornou o diretor de voo da Mir (Controle da missão russo) por muitos anos.
It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality.	É um sistema de controlo de versões que é baseado no RCS (Revision Control System), mas oferece mais funcionalidades.
Akiyama s network, the Tokyo Broadcasting System (TBS), paid for the flight.	O Tokyo Broadcasting System (TBS) pagou para o vôo de Toyohiro Akiyama.
Easy to use distributed version control system	Sistema de controlo de versões distribuídas fácil de usar.
Marshall Space Flight Center (MSFC) was given responsibility for the design, development, and construction of the telescope, while Goddard Space Flight Center was given overall control of the scientific instruments and ground control center for the mission.	O Marshall Space Flight Center ficou responsável pelo controle geral dos instrumentos científicos e controle terrestre durante a missão.
NASA operated the shuttle, and was responsible for overall safety and control functions throughout the flight.	A NASA operou o ônibus espacial, e foi a responsável pelas funções de controle e segurança durante o vôo.
He commands many supernatural abilities such as the ability to teleport, control over lightning, and flight.	Sendo um deus, ele tem muitas habilidades sobrenaturais, como teleportar se, controlar raios e voar.
I see the strings that control the system.	Movedores, agitadores e produtores, eu e meus amigos entendemos o futuro.
A description of the internal quality control system	Uma descrição do sistema interno de controlo da qualidade
One Mirage IIIB was fitted with a fly by wire flight control system in the mid 1970s and redesignated 'Mirage IIIB SV ( Stabilité Variable ) this aircraft was used as a testbed for the system in the later Mirage 2000.	Uma aeronave deste modelo foi modificada nos anos 70 para servir de protótipo para sistemas de fly by wire, esta aeronave foi designada Mirage IIIB SV (Stabilité Variable, Estabilidade Variavel).
The launch control team activated the escape system but the control cables had already burned through, and the Soyuz crew could not activate or control the escape system themselves.	O controle do lançamento ativou o sistema de escape mas os cabos de controle já haviam sido queimados, e o grupo não podia ativar os sistemas de escape sozinho.
The Flight Director then instructed the Capsule Communicator (CAPCOM) to let the crew know that Mission Control saw the messages and was evaluating the indications, and added that the Flight Control Team did not understand the crew's last transmission.	Infelizmente não foram detectados indícios pela tripulação a bordo, ou pelos engenheiros de voo no controle da missão, que a mesma se encontrava em apuros, como resultado do impacto de um pedaço de espuma isolante, durante a subida.
Automated Quality Control System for future euro banknotes Series	Automated Quality Control System for future euro banknotes Series
The system returned to civilian control in October 1961.	O poder foi devolvido aos civis em outubro de 1961.
administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS)	Estruturas administrativas e de controlo no domínio da agricultura e do desenvolvimento rural, incluindo o sistema integrado de gestão e de controlo (SIGC)
On June 13 the attitude control system was successfully reactivated.	Em 13 de Junho os sistema de controle de altitude foi reativado com sucesso.
What it means is that we have a layered control system.	Significa que temos um sistema de controle em camadas.
The flight marked the first time the ESA Instrument Pointing System (IPS) was tested in orbit.	O vôo marcou a primeira vez em que o Sistema de Instrumentos de Apontamento ESA (IPS) foi testado em órbita.
For example, flight instruments measure variables such as wind speed and altitude to enable pilots the control of aircraft analytically.	Por exemplo, os instrumentos de vôo medem variáveis como a velocidade do vento e de altitude para permitir aos pilotos, o controle do avião de forma analitica.
To inform actors and series writers, Lee prepared a USS Enterprise Flight Manual as a continuity guide to control functions.	Para informar os atores e os roteiristas da série, Lee preparou um Manual de Voo da Enterprise .
In flight entertainment MAGIC MAGIC , JAL's in flight entertainment system, supported by the JAL Entertainment Network (JEN), features the latest hit movies and videos, games and audio programs.	Entretenimento a bordo MAGIC O MAGIC , o sistema de entretenimento a bordo da JAL, apoiado pela JAL Entertainment Network (JEN), apresenta os últimos filmes de sucesso, vídeos, jogos e programas em áudio.
A supervisory (computer) system, gathering (acquiring) data on the process and sending commands (control) to the SCADA system.	Os SSC geralmente têm 2 módulos básicos O desenvolvedor e o executável ( run time ).
Flight numbering The U.S. space shuttle program was officially referred to as the Space Transportation System (STS).	Nomeação do programa de Ônibus Espacial norte americano O programa é nomeado oficialmente como o Space Transportation System (STS).
Dunbar retrieved the LDEF on the fourth day of the flight using the shuttle's Remote Manipulator System.	O LDEF foi recuperado no quarto dia de vôo com a utilização do Sistema de Manipulação Remota pelo grupo.
Description Fieldbus is an industrial network system for real time distributed control.	Fieldbus é um sistema de rede de comunicação industrial para controle em tempo real.
The weapons and flight control systems are designed so that one person can safely and effectively perform air to air combat.	Os sistemas de armamento e controle de voo foram desenhados para que uma única pessoa possa realizar combate ar ar com segurança e eficácia.
The first non experimental aircraft that was designed and flown (in 1958) with a fly by wire flight control system was the Avro Canada CF 105 Arrow, a feat not repeated with a production aircraft until Concorde in 1969.	A primeira aeronave projetada com sistemas elétricos embutidos foi o Avro Canada CF 105 Arrow em 1958, na aviação civil o sistema foi introduzido pelo Concorde em 1969, no entanto, essas aeronaves utilizavam um sistema misto mecânico e elétrico.
The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 .	O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 .
The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 .	O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no quadro 3 .
Then these two fellows came along, and they were flying kites to develop the control systems that would ultimately enable powered human flight.	Até que esses dois camaradas chegaram, e estavam voando em pipas para desenvolver o sistema de controles que iriam permitir o vôo humano motorizado.
We created an online system of control and so speeded up all the processes.	Criamos um sistema de controle online para agilizar os processos.
And of course, the role of the nervous system is to control all this.	E claro, o papel do sistema nervoso é controlar tudo isso.
The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 below .	O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 abaixo .
Outputs from the process of the system are fed back to the control mechanism.	Na engenharia, um circuito elétrico pode ser considerado um exemplo de sistema.
Applications Darcs is a revision control system written in Haskell, with several innovative features.	Darcs é um sistema de controle de versões baseado em mudanças (change based) com várias características inovadoras.

Exibir esta página em português