Translation of "flights were delayed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| On that day, several SkyEurope flights were delayed up to seven hours. | Ligações externas Página oficial http www.skyeurope.com |
| The flights were cancelled. | Os voos foram cancelados. |
| Many flights were canceled, owing to the typhoon. | Muitos voos foram cancelados devido o tufão. |
| Many flights were canceled, owing to the typhoon. | Muitos voos foram cancelados por causa do tufão. |
| Many flights were canceled because of the typhoon. | Muitos voos foram cancelados por causa do tufão. |
| There were only three or four flights in 2003. | Houveram somente três ou quatro vôos em 2003. |
| All schools were closed, and most flights in the country were suspended or cancelled. | Todas as escolas foram fechadas e a maior parte dos voos no país foram suspensos ou cancelados. |
| We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry. | Estamos atrasados devido ao engarrafamento, então tivemos de correr. |
| However, sessions were delayed due to the mixing process of Angles . | No entanto, as sessões foram adiadas devido ao processo de mixagem de Angles. |
| These codes were assigned when the launches were initially scheduled and were not changed as missions were delayed or rescheduled. | Estes códigos eram definidos quando os lançamentos eram agendados e não eram modificados quando as missões eram atrasadas ou remarcadas. |
| History The first images from space were taken on sub orbital flights. | História A primeira imagem do espaço foi obtida em vôo sub orbital. |
| As Panair received further equipment flights to Madrid and Rome were inaugurated. | Como Panair recebeu mais baratos equipamentos para Madrid e Roma foram inauguradas. |
| All of the flights of SpaceShipOne were from the Mojave Airport Civilian Flight Test Center. | Todos os voos do SpaceShipOne foram feitos a partir do Mojave Airport Civilian Flight Test Center . |
| TE continued to be used for international flights and NZ for domestic flights until 1990, when international flights assumed the NZ code. | Trinta anos depois, a NAC foi incorporada, fazendo desta forma com que a empresa operasse tanto voos domésticos como internacionais. |
| Our train is delayed. | O nosso trem está atrasado. |
| My flight was delayed. | Meu voo estava atrasado. |
| I hate long flights. | Eu odeio voos demorados. |
| I hate long flights. | Odeio voos demorados. |
| The flights were witnessed by three coastal lifesaving crewmen, a local businessman, and a boy from the village, making these the first public flights and the first well documented ones. | Os voos foram testemunhados por quatro salva vidas e um menino da vila, fazendo destes voos os primeiros voos semi públicos, e também os primeiros voos documentados de um motoplanador. |
| Memorial flights Two notable memorial flights by female aviators subsequently followed Earhart's original circumnavigational route. | Voos memoriais Dois voos memoriais notáveis feitos por pilotos femininos que seguiram toda a rota de circunavegação original de Earhart. |
| Television companies were still relying on tape delayed content, which was becoming outdated in the information era. | Empresas de televisão ainda estavam contando com o conteúdo da fita retardada, que foi se tornando obsoleta na era da informação. |
| Tom's flight has been delayed. | O voo do Tom atrasou. |
| Tom's flight has been delayed. | O voo de Tom atrasou. |
| Other aviators who made similar flights at that time were Otto Lilienthal, Percy Pilcher, and Octave Chanute. | Outros aviadores que fizeram voos semelhantes naquela época foram Otto Lilienthal, Percy Pilcher e Octave Chanute. |
| Two flights were made that afternoon, one of and a second of , at a speed of approximately . | Era um biplano equipado com dois motores a vapor, cada um capaz de gerar 180 cv de força. |
| The flights haven't left yet. | Os voos ainda não partiram. |
| Dominicci Airport is used mainly by general aviation aircraft, charter flights, and some domestic commercial flights. | O Aeroporto Dominicci é usado principalmente por aeronaves da aviação geral, voos charter, e alguns vôos domésticos comerciais. |
| After everything, some other projects were delayed and pushed temporarily to the side, but it was worth it. | Depois de tudo, alguns outros projetos atrasaram, foram deixados temporariamente de lado, mas valeu a pena. |
| However, the Dayton Journal refused to publish the story, saying the flights were too short to be important. | No entanto, o Dayton Journal se recusou a publicar a história, dizendo que os voos foram muito curtos para que fossem considerados importantes. |
| Its maiden flight was on June 23 and the first few flights were no longer than 10 seconds. | O seu voo inaugural ocorreu em 23 de Junho de 1905 e os primeiros voos não duravam mais que 10 segundos. |
| Bandaranaike Airport serves the city for most international flights, while the Ratmalana Airport primarily serves local flights. | O Aeroporto Bandaranaike serve a cidade para a maioria dos vôos internacionais, enquanto que o Aeroporto Ratmalana serve principalmente voos locais. |
| A thick fog delayed our flight. | Um nevoeiro denso fez com que o nosso voo demorasse. |
| The train's departure will be delayed. | A partida do trem irá atrasar. |
| The bad weather delayed the plane. | O mau tempo atrasou o avião. |
| I'm only interested in nonstop flights. | Estou interessado apenas em voos sem escalas. |
| The flights between Tokyo and San Francisco are still Flights 1 and 2, to commemorate its first international service. | Os voos entre Tóquio e San Francisco ainda são os Voos 1 e 2, para comemorar seu primeiro serviço internacional. |
| Parahydroxybenzoates may cause allergic reactions (possibly delayed). | Os para hidroxibenzoatos podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas). |
| ( c ) intentional incorrect , delayed or incomplete reporting | c ) reporte intencionalmente incorrecto , atrasado ou incom pleto |
| It looks like the flight was delayed. | Parece que o voo está atrasado. |
| Tom's flight was delayed and then cancelled. | O voo de Tom atrasou e depois foi cancelado. |
| The early flights were advertised as being operated by American crews and serviced by United Air Lines in San Francisco. | Os primeiros voos foram operados com tripulação americana e atendidos pela United Airlines em San Francisco. |
| My house has two flights of stairs. | Minha casa tem dois lanços de escadas. |
| My house has two flights of stairs. | Minha casa tem dois lances de escadas. |
| Nonstop flights are almost always more expensive. | Voos diretos são quase sempre mais caros. |
| Göring was often hired for private flights. | Göring era contratado, habitualmente, para voos privados. |
