Translation of "flipped out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She flipped out at hearing the news. | Ela surtou ao ouvir a notícia. |
| Tom flipped through the pages. | Tom folheou as páginas. |
| Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around. | Agora, Mônaco pegou em Descartes e o virou pelo avesso. |
| Tom flipped the switch and the lights came on. | Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam. |
| In post production, the film was flipped to the correct direction. | Na pós produção o filme foi invertido para sua posição correta. |
| Did they write that the citizen flipped and beat himself to death? | Eles escreveram que o cidadão pirou e se espancou até a morte? |
| And then I kind of flipped that around and thought, well I could give it to the neo Nazis. | Então, como que revirei aquilo e pensei, bem, eu poderia doar para os neo nazistas. |
| The flipped avatar of Ahmad AlKhulaifi, the man who started the EQLB hash tag in support of Bidun rights | O avatar de ponta cabeça de Ahmad AlKhulaifi, o homem que deu início à hashtag EQLB, em apoio aos direitos dos Bidun |
| The vehicle in which he was traveling, a 1997 Nissan Maxima, left the highway and flipped over several times. | O veículo que ele dirigia, um Nissan Maxima modelo 1997, capotou diversas vezes. |
| What's happened in this world of pipe is somebody has flipped it. They've changed the rules from laminar to turbulent. | O que aconteceu neste mundo de tubo é que alguém o inverteu. Eles mudaram as regras do laminar para o turbulento. |
| This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground. | Esta peça, chamada Terra Invertida ela estava interessada em pegar o céu e usá lo para purificar a terra árida. |
| But if the coin was flipped 10 times, the p value would be 2 1024 0.002, which is significant at the 0.05 level. | Um valor p igual a 0,20 indica que nós teríamos rejeitado H 0 se tivéssemos escolhido um nível de significância de 0,20, ao menos. |
| And I was actually rowing for my school here until this fateful day, and I flipped over right in front of the entire school. | E eu representava minha escola remando aqui até este fatídico dia, e eu virei o barco na frente de toda a escola. |
| Because each eyelet is a simple eye, it produces an inverted image those images are flipped over and combined in the brain to form one unified image. | Algumas larvas de insetos, como as lagartas, têm um tipo diferente de único olho ( stemmata ) que dá uma imagem incompleta. |
| And on the bottom right is if the satellite had flipped upside down and mapped the Earth, what kind of a map we would have got of the Earth. | E o inferior direito é se o satélite estivesse de cabeça para baixo e mapeasse a Terra, que tipo de mapa teríamos da Terra. |
| Started with a rim there and then glued and nailed it up into a flat, corbelled it up and flipped it over, then did the two profiles on this side. | Começou com uma beirada aqui e então colei e preguei na parte lisa, Fiz a volta e virei, então fiz os dois perfis deste lado. |
| In a video recorded with his cell phone, the victim said that this racist rascal had flipped his cart over, to which the perpetrator replied, I am not a racist, moron, I am an Argentine. | Em um vídeo amador, o agredido disse que esse maldito racista havia atirado sua prateleira, ao que o agressor respondeu, Não sou racista, mongol, sou argentino . |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| He was also a member of the Mercedes squad that raced at the 1999 24 Hours of Le Mans, but the team withdrew after the Mercedes Benz CLR back flipped on the Mulsanne straight while Mark Webber and Peter Dumbreck were driving. | Nick Heidfeild, participou também das 24 horas de Le Mans em 1999 correndo pela equipe AMG Mercedes, em que correu em uma Mercedes Benz CLR, ao lado dos pilotos Peter Dumbreck e Christophe Bouchut. |
| This comes out. This comes out. | Isto aparece. Isto aparece. |
| Out of sight, out of mind. | Quem não é visto, não é lembrado. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America! | Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina! |
| Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. | O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada. |
| A flying car it's an iconic image of the future. But after 100 years of flight and automotive engineering, no one has really cracked the problem. Pilot Anna Mracek Dietrich and her team flipped the question, asking Why not build a plane that you can drive? | Um carro voador é uma imagem icônica do futuro. Mas após 100 anos de engenharia automotiva e de voo, ninguém resolveu realmente o problema. A piloto Anna Mracek Dietrich e sua equipe inverteram a questão, perguntando Por que não construir um avião que você pode dirigir? |
| But now, we're going to meet out! Out! | Mas agora vamos encontrar saia! Saia! |
| Check out what Reflectindo sobre Moçambique found out. | Veja o que Reflectindo sobre Moçambique descobriu. |
| Third box is out. The fourth box is out. | A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Agora traga a, traga a. Alguém mais? |
| ... Harry has to find out, before we find out. | Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom. |
| And the child was just zipping right through it, showing them all sorts of things until they asked him how to do something which he couldn't explain and so he flipped through the manual, found the explanation and typed the command and got it to do what they asked. | E a criança era apenas dando uma pincelada sobre isto, mostrando lhes todo o tipo de coisas, até que lhe perguntaram como fazer algo que ele não podia explicar. E assim ele folheou o manual, encontrou a explicação e digitei o comando e consegui fazer o que eles pediram. |
| It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness. | Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado. |
| Step out | Passo fora |
| Step out | Sair de |
| Zoom Out | Reduzir o Zoom |
| Strike Out | Riscar |
| Check out | Check out |
| Step out. | Saiam fora. |
| Blacking out | O blecaute |
| Look out! | Preste atenção! |
| Look out! | Atenção! |
| Look out! | Fique atento! |
| Get out. | Saia. |
| Get out! | Saia daqui! |
