Translation of "float on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Float - translation :

Keywords : Flutuar Alegórico Flutuam Flutua Boiar

Examples (External sources, not reviewed)

Hundreds of leaves float on the water.	Por sobre a água boiam centenas de folhas.
Stones don't float.	As pedras não flutuam.
Help Barbie the seahorse float on bubbles to the moon	Ajuda Barbie o Cavalo marinho a flutuar nas bolhas até à lua
The cloudy ones float along as if they're on a breeze.	Os de tempo nublado flutuam como se estivessem sendo levados pela brisa.
It's possible for a ball of lead to float on water.	É possível que uma bola de chumbo flutue na água?
Why does ice float?	Por que o gelo boia?
They float freely in three dimensions without any forces acting on them.	Eles flutuam livremente em três dimensões sem nenhuma força os afetando.
Exchange rate strategy ( managed ) float .	Estratégia cambial flutuação ( controlada ) .
Exchange rate strategy managed float .	Estratégia cambial flutuação controlada .
I was exploring, really early on, wanting to make things float in the air.	Eu estava explorando, bem recentemente, querendo fazer coisas flutuar no ar.
Did you know that rotten eggs float?	Você sabia que ovo podre boia?
It will often have some influence over any official or mandated exchange rates Some exchange rates are managed, some are market based (free float) and many are somewhere in between ( managed float or dirty float ).	Ele muitas vezes irá influenciar a taxa de câmbio algumas taxas de câmbio são administradas, algumas são baseadas no mercado (flutuante) e muitas se encontram entre as duas ( flutuante administrada ou com flutuação suja ).
Everything would be easier if we could float.	Tudo seria mais fácil se pudéssemos boiar.
Everything would be easier if we could float.	Tudo seria mais fácil se pudéssemos flutuar.
It looks like this buoys that float on the water, project three foot up, three foot down.	É assim bóias que flutuam na água, com pouco menos de um metro para cima e para baixo.
They jump off the rocks fully clothed and float on their backs in the now calm waters.	Saltam pelas rochas completamente vestidos e nadam de costas nas águas agora calmas.
Samba school Beija Flor's float during the 2013 parade.	Carro alegórico da escola de samba Beija Flor no desfile de 2013.
In water, wood will float and stone will sink.	A madeira flutuará e a pedra se afundará em água.
Bill, if you'll come with me, you'll float, too.	Bill, se você vier comigo, você também poderá flutuar.
The 1 yen coin is made out of 100 aluminum and can float on water if placed correctly.	A moeda de 1 iene é feita 100 de alumínio.
History Joseph Armand Bombardier was a mechanic who dreamed of building a vehicle that could float on snow .	História Joseph Armand Bombardier foi um mecânico que sonhava construir um veículo que pudesse flutuar sobre a neve.
Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers	Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias em trânsito
Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers	Saldos de contas de liquidação ( res ponsabilidades ) , incluindo as trans ferências interbancárias internacio nais
Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers	Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection	Saldos de contas de liquidação ( activos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection	Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection	Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de co brança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection	Saldos de contas de liquidação ( ac tivos ) , incluindo os cheques pen dentes de cobrança
of Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection	Saldos de contas de liquidação ( crédi tos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
The girls, for example, would float their flower garlands on the water of rivers and tell their fortunes from their movement.	As moças, por exemplo, colocam guirlandas de flores na água dos rios para dar sorte.
The won was finally allowed to float on December 24, 1997 when an agreement was signed with the International Monetary Fund.	Apenas em 24 de dezembro de 1997 a flutuação do câmbio foi homologada em tratado com o Fundo Monetário Internacional.
But if you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving.	Mas se você flutuasse no espaço por um feriado no espaço e ouvisse isso, é hora de se mandar.
The dinar is loosely linked to the U.S. dollar in a managed float.	Referências Argelia Projeção econômica (inglês)
Usually attached to the dive float or around the waist of the diver.	Em casos de emergência o mesmo é retirado, fazendo o mergulhador emergir.
They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills.	Elas flutuam na água do mar, mas infelizmente não são recicladas na reciclagem de garrafas.
And if you sit here long enough, it'll float off the page into the audience.	E se você ficar sentado aqui tempo suficiente, irá flutuar para fora da página até o público
Items in course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers	Elementos em fase de liquidação Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias em trânsito
Items in course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers	Elementos em fase de liqui dação Saldos de contas de liquidação ( respon sabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais
These floats are propelled by hand with people who are below or behind the float.	Estes carros geralmente são empurrados por pessoas, que ficam embaixo ou atrás da alegoria.
Some considered the ban correct and appropriate, and the float a trivialization of a historic tragedy.	Pode ser palco de críticas, mas também o é de sonhos e ilusões.
The same applies if part of the shares is sold to large investors and only the remaining part , i.e. free float , is traded on the stock exchange .	O mesmo se aplica se parte das acções for vendida a grandes investidores e apenas as restantes , ou seja , as acções em circulação , forem negociadas em bolsa .
So, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy.	Na melhor das hipóteses, a imagem deveria flutuar em abstração e múltiplas verdades e fantasia.
What I came up with was a series of second skins that basically float over the aluminum shell.	O que eu desenvolvi foi uma série de revestimentos que basicamente flutuam sob a casca de alumínio.
America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float.	O actual regime de taxas de câmbio da América é um regime de taxas variáveis ou pelo menos de taxas que podem variar.
Likewise, the sun, moon, and the company of stars float in the empty space, moving or standing still .	E continuando o Sol, a Lua e o conjunto de estrelas, flutuam no espaço vazio, estando parados ou em movimento .

Exibir esta página em português